Hi everyone,
I'd like to congratulate you once again for bringing BrowserID to 28
non-English languages in the last three weeks!
Many blog posts have been published on that topic, including the one on the
Identity at Mozilla blog:
http://identity.mozilla.com/post/17727824240/browserid-now-available-in-28-languages
http://horv.at/blog/browserid-for-the-rest-of-the-world/
http://ozten.com/psto/2012/02/16/how-the-node-based-browserid-service-shipped-28-new-languages/
Next release in planned on Wednesday, February 29, and new strings are
already available in Verbatim and SVN. We've added 4 new strings and
removed some error messages (assertions, relay frames, IdP etc. are no
more).
5 strings are fuzzy. 3 of them (finish, verify, reset password) are button
texts and used to start with capital letters, but now all button texts
start with lowercase letters. We made this change to a popular request. We
don't force lowercase text by CSS anymore, so you can use capital letters
in your translations (English uses all lowercase, which is a design
decision). All strings that start with lowercase letter are button texts.
Please don't forget to commit your changes to VCS under Review tab when
you're done. After 20 minutes your changes will be visible on our preview
environment at:
http://temporary_preview.myfavoritebeer.org/
Shall you have any questions, I'm happy to help.
-Matjaž