Just compare how IE display the text above to see the problem.
Whatever, the fine description of Uniscribe in this tutorial is really interesting for i18n peoples.