Fwd: BrowserID: deadline for the next release is April 24

[Peter Pin-Guang Chen]

Dears,

BrowseID 新一波 release 的 zh-TW 在地化已經完成了，歡迎撥空上 Verbatim 上面看一下有沒有什麼問題 :)

------------------------------------------------------------------------------------------
Peter Pin-Guang Chen (petercpg)
Chinese (Traditional) [zh-TW] Localization Project Coordinator
Mozilla Taiwan Community (MozTW) http://moztw.org



---------- Forwarded message ----------
From: Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>
Date: 2012/4/13
Subject: Re: BrowserID: deadline for the next release is April 24
To: dev-l10n...@lists.mozilla.org, Mozilla projects web content
localization <dev-l1...@lists.mozilla.org>


Hi all,

String are now updated.

The following locales were already at 100% before the update and will have
to translate the new fuzzy string:

Basque
Chinese (Taiwan)
Esperanto
French
Galician
German
Greek
Indonesian
Irish
Ligurian
Polish
Romansh
Turkish

There are no bigger changes for the rest of the locales, except for one of
the new strings waiting for translation being updated.

Sorry for confusion once again.

-Matjaž

On Fri, Apr 13, 2012 at 12:27 AM, Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com
>wrote:

> As Michael pointed out, one of the new strings is incomplete:
> "If you're at a public computer such as a library or internet cafe, we'll
> ask you "
>
> I'll replace it in the next 12 hours when Verbatim is up again with:
> "If you're at a public computer such as a library or internet cafe, we'll
> ask you for your password again in an hour."
>
> Locales that have already translated new strings for the April 24 release
> will have to translate this string again.
>
> Sorry for that.
>
> -Matjaž
>
>
> On Thu, Apr 12, 2012 at 9:31 AM, Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com
>wrote:
>
>> Howdy,
>>
>> I'd like to congratulate everyone on the successful BrowserID release
>> yesterday - we now support 40 locales!
>>
>> Next release is planned in two weeks, so we'd like to kindly ask you to
>> finish your work by Tuesday, April 24 10:00 PST. New strings are already
>> available in Verbatim & SVN and shouldn't take you more than 5 minutes to
>> translate.
>>
>> We have 6 new strings, related to improved saftey on public
>> terminals/shared computers.
>>
>> If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to
>> VCS under the Review tab.
>>
>> Less than 20 minutes after you commit translations to VCS, they will be
>> visible on our preview environment at:
>> http://temporary_preview.myfavoritebeer.org/
>>
>> Shall you have any questions, I'm happy to help.
>>
>> -Matjaž
>
>
>
_______________________________________________
dev-l10n-announce mailing list
dev-l10n...@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce

[Po-chiang Bob Chao]

Verbatim URL for newbies:
https://localize.mozilla.org/zh_TW/

~Bob

> _______________________________________________
> community-taiwan mailing list
> communit...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-taiwan

--
Po-chiang Chao (:bobchao)
Community Manager, Mozilla Taiwan
+886-2-87861100 ext. 204
https://mozillians.org/zh-TW/bobchao