Thanks for any assistance.
No easy way; you basically need to create a new version of the message
with your desired changes from the old version. You add the new version
and remove the old version. You can look into the code for detaching
attachments if you are really interested.
What is the specific use case you are attempting to address?
Andrew