Reviewing Tagalog Localization strings

[arky]

Hi,

Just noticed that they are quite a few localization strings suggestions
that need to reviewed and approved.

http://mozilla.locamotion.org/tl/firefox/

Perhaps we could try to finish localization of User1
(http://mozilla.locamotion.org/tl/firefox/user1/) phase this month. Does
that sound like a plan?

Cheers

--arky

[Robert DC. Reyes]

Thanks, Arky! We will check on it.



Best regards,


Robert "Bob" Reyes
Mozilla Representative (PHL)
& Regional Localization Leader
http://www.bobreyes.com

On Sun, Feb 10, 2013 at 9:21 AM, arky <ar...@mozilla.com> wrote:

> Hi,
>
> Just noticed that they are quite a few localization strings suggestions
> that need to reviewed and approved.
>

> http://mozilla.locamotion.org/**tl/firefox/<http://mozilla.locamotion.org/tl/firefox/>

>
> Perhaps we could try to finish localization of User1 (

> http://mozilla.locamotion.**org/tl/firefox/user1/<http://mozilla.locamotion.org/tl/firefox/user1/>)

> phase this month. Does that sound like a plan?
>
> Cheers
>
> --arky

> ______________________________**_________________
> community-philippines mailing list
> community-philippines@lists.**mozilla.org<community-...@lists.mozilla.org>
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/community-philippines<https://lists.mozilla.org/listinfo/community-philippines>
>

[arky]

Hi All,

Good luck for the upcoming Tagalog Firefox Translation Marathon on April
9[1]. I'll try to join you remotely.

It would be great if we can finish reviewing all suggestions that have
submitted so far.

Also let us try to finish all translations in 'user1' folder at this
translation marathon. Am really excited and would like to see Tagalog
builds coming out at some point before the summer.

Cheers

--arky
[1] https://reps.mozilla.org/e/tagalog-firefox-translation-marathon-1q2013/

[Robert DC. Reyes]

Thanks Arky! Will keep you in the loop. Hope you can join us online on
Tuesday.

Best regards,


Robert "Bob" Reyes
Mozilla Representative (PHL)
& Regional Localization Leader
http://www.bobreyes.com

> [1] https://reps.mozilla.org/e/**tagalog-firefox-translation-**
> marathon-1q2013/<https://reps.mozilla.org/e/tagalog-firefox-translation-marathon-1q2013/>

[Ben Hearsum]

Yes, good luck indeed! Wish I could join in, but I will be fast asleep. I'm
looking forward to the results though :)


2013/4/3 arky <ar...@mozilla.com>

> Hi All,
>
> Good luck for the upcoming Tagalog Firefox Translation Marathon on April
> 9[1]. I'll try to join you remotely.
>
> It would be great if we can finish reviewing all suggestions that have
> submitted so far.
>
> Also let us try to finish all translations in 'user1' folder at this
> translation marathon. Am really excited and would like to see Tagalog
> builds coming out at some point before the summer.
>
> Cheers
>
> --arky
> [1] https://reps.mozilla.org/e/**tagalog-firefox-translation-**
> marathon-1q2013/<https://reps.mozilla.org/e/tagalog-firefox-translation-marathon-1q2013/>

[arky]

Hi List,

Thank you for participating and contributing to Firefox Tagalog !

Touching base about Tagalog localization.We need to focus on finishing
the first phase: 'user1' folder. The Phases document[1] tells which
parts you should be translating first.

Also we need to review and approve all the strings that have been
translated so far. Let us try to bring the completion to about 80%
so that we can land this in Firefox Aurora.

Hinahayaan gawin ito!

Cheers

--arky

[1]
https://github.com/translate/mozilla-l10n/blob/master/phases.rst#firefox-phases

[Robert DC. Reyes]

Maraming salamat Arky! Actually, the "user1" folder was the main target of
the last Localization event. We are now in the process of approving the
strings.

Best regards,


Robert "Bob" Reyes

Mozilla Reps Council Member,
Mozilla Representative (PHL),

& Regional Localization Leader
http://www.bobreyes.com

> [1] https://github.com/translate/**mozilla-l10n/blob/master/**
> phases.rst#firefox-phases<https://github.com/translate/mozilla-l10n/blob/master/phases.rst#firefox-phases>

[arky]

On 04/26/2013 04:37 PM, Robert DC. Reyes wrote:
> Maraming salamat Arky! Actually, the "user1" folder was the main target of
> the last Localization event. We are now in the process of approving the
> strings.
>

Thanks Bob, That is good to know. It would be great to get Firefox
Tagalog into Aurora channel in 3-4 months.

If you have any questions, please feel free to contact me.

Thank you for your help!

Cheers

--arky