Deadline Pelokalan Aurora 19

[Dharma Saputro]

Selamat pagi,

Kemarin saya mendapat email dari Pootle yang menjelaskan bahwa proyek
Aurora ditutup tanggal 19 Desember. Lalu bagaimana dengan kelanjutan proyek
pelokalan Bahasa Jawa kami?
Karena kami baru saja memulai pelokalan ini sekitar 1 minggu, otomatis
progress penerjemahan baru berjalan 6% saja.
Apakah hasil translate kami akan dihilangkan total, ataukah masih tetap
berada di database?
Terima kasih.

Salam,
Dharma

[Romi Hardiyanto]

Halo Darma,

Santai aja, basis data terjemahan tidak akan hilang. Teruskan aja
menerjemahkan hingga hampir 100%.

Dilihat dari sisi pengelolaan pelokalan, hasil terjemahan untuk kode
pelokalan yang sudah 'matang' akan disimpan di hg.mozilla.org, bukan
di server basisdata di locamotion.org. Nah salah satu persyaratan
'matang' adalah penerjemahan mendekati 100%.

--
Romi

> _______________________________________________
> Twitter @id_mozilla / Web http://mozilla.web.id
> _______________________________________________
> community-indonesia mailing list
> community...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-indonesia