Thanks for the tip.
I don't have permission to view the bug, but I can imagine the
reasoning.
Still, I think a Jetpack-for-developers-only version, perhaps without
the ability to install third-party scripts, would be a great tool for
people who want to test a snippet of trusted code on the fly.
Obviously this was not part of Jetpack's stated purpose, but maybe it
does worth a second thought.