Не надо пользоваться старьём.
никогда.
решили ставить пятёрку - ставьте, последнюю, 5.0.51
>
> 1) в mysql-консоли хоть ты тресни не получается писать по-русски.
> ничего не отображается
>
> env:
> LC_ALL=ru_RU.UTF-8
> LANG=ru_RU.UTF-8
>
> mysql> show variables like 'character_set_%';
> +--------------------------+----------------------------------------+
> | Variable_name | Value |
> +--------------------------+----------------------------------------+
> | character_set_client | utf8 |
> | character_set_connection | utf8 |
> | character_set_database | utf8 |
> | character_set_filesystem | binary |
> | character_set_results | utf8 |
> | character_set_server | utf8 |
> | character_set_system | utf8 |
> | character_sets_dir | /usr/local/mysql/share/mysql/charsets/ |
> +--------------------------+----------------------------------------+
>
> 2) при нажатии на клавишу "Delete" в mysql-консоли не стирается
> текущий символ, а добавляется символ "~". Удалять символы в набитой
> строке можно только через backspace
>
> mysql на тачке собирался ручками из сорцов с дефотлными настройками.
небось собрался с libedit а не с readline.
либо баг в readline.
>
> никаких подобных проблем на 4.1.* не наболюдалось.
> никто не сталкивался? не знаете как лечить?
--
-- Konstantin Osipov Software Developer, Moscow, Russia
-- MySQL AB, www.mysql.com The best DATABASE COMPANY in the GALAXY