> === la version française va suivre ===

> Have you ever wanted to write a dynamic web site?

> Pythonistas, let’s continue our magnificent journey on the Pythonic Way.
> It’s now time to dive head first in web development using Django, a Python
> web framework. Our last workshop [1] of the Winter 2012 series  will show
> how: “Beautiful is better than ugly” and “Simple is  better than complex”
> apply also to the web. — Zen of Python.

> The Montréal-Python fictional Rugby League (MPRL) desperatly needs  a web
> app to manage its teams and its season. In only 3 hours, we’ll make this
> happen.

> Let’s code this together:
> * When: 2012-11-20
> * Where: Concordia University (*1515 St. Catherine W*.) *EV building room
> 2.184*

> The workshop will be in English but all nations are welcome. No need  to
> know rugby nor having attended previous workshop. Our workshops are free
> and open to all.

> The prerequisites, the technical setup and the content of this workshop
> can be found on the workshop’s wiki page :
> http://montrealpython.org/r/projects/workshops/wiki/2012-11-20.

> Please take time to install the softwares (Python, Django [, South,
> IPython]) *before*  the workshop. If you run into any issues during the
> installation, don’t  panic, Montréal-Python team will there at 5:30 PM to
> help you setup your laptop for the workshop, whatever OS you are running
> (The installation procedures are on the wiki page).

> === version française ===

> N'avez-vous jamais voulu écrire un site web dynamique ?

> Pythoneux, continuons notre chemin magnique sur la route de Python. C'est
> le temps maintenant de se lancer tête première dans le développement web
> avec Django, un framework web en Python. Ce sera notre dernier ateilier de
> la série hiver 2012 qui nous montrera comment "Beautiful is better than
> ugly” et “Simple is  better than complex” s'appliquent aussi au web. — Zen
> of Python.

> La ligue imaginaire de rugby Montréal-Python (LIRMP) a absolument besoins
> d'une application web pour gérer ses équipes et ses saisons. En seulement
> 3h, nous rendrons cela possible.

> Allons coder ensemble:
> * Quand: 2012-11-20
> * Où: Université Concordia (1115 St-Catherine E.) *Immeuble EV local 2.184
> *

> L'atelier sera en anglais mais toutes les équipes sont les bievenues. Vous
> ne devez pas nécessairement connaître le Rudby ou avoir avoir assisté aux
> autres ateliers. Le tout est gratuit and ouvert à tous.

> Les pré-requis, l'installation technique et le contenu de cet atelier est
> disponible dans notre wiki à la page
> http://montrealpython.org/r/projects/workshops/wiki/2012-11-20.

> S'il vous plait, veuillez prendre le temps d'installer (Python, Django, [,
> South, IPython]) avant l'atelier. Si vous rencontrez des problèmes durant
> l'installation, pas de panique, l'équipe de Montréal-Python sera là à 17h30
> afin de vous aider à configurer votre ordinateur pour l'atelier, peu
> importe quel OS vous utilisez.

>  --
> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google
> Groupes Montréal-Python.
> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à
> montrealpython@googlegroups.com.
> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse
> montrealpython+unsubscribe@googlegroups.com.
> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe :
> http://groups.google.com/group/montrealpython?hl=fr-CA

> L'addresse de la version française est différente de celle de version
> anglaise. L'immeuble EV se trouve à *1515 Sainte-Catherine Ouest*, au
> lieu de 1115.

> 2012/11/14 Mathieu Leduc-Hamel <marra...@gmail.com>

>>  === la version française va suivre ===

>> Have you ever wanted to write a dynamic web site?

>> Pythonistas, let’s continue our magnificent journey on the Pythonic Way.
>> It’s now time to dive head first in web development using Django, a Python
>> web framework. Our last workshop [1] of the Winter 2012 series  will show
>> how: “Beautiful is better than ugly” and “Simple is  better than complex”
>> apply also to the web. — Zen of Python.

>> The Montréal-Python fictional Rugby League (MPRL) desperatly needs  a web
>> app to manage its teams and its season. In only 3 hours, we’ll make this
>> happen.

>> Let’s code this together:
>> * When: 2012-11-20
>> * Where: Concordia University (*1515 St. Catherine W*.) *EV building
>> room 2.184*

>> The workshop will be in English but all nations are welcome. No need  to
>> know rugby nor having attended previous workshop. Our workshops are free
>> and open to all.

>> The prerequisites, the technical setup and the content of this workshop
>> can be found on the workshop’s wiki page :
>> http://montrealpython.org/r/projects/workshops/wiki/2012-11-20.

>> Please take time to install the softwares (Python, Django [, South,
>> IPython]) *before*  the workshop. If you run into any issues during the
>> installation, don’t  panic, Montréal-Python team will there at 5:30 PM to
>> help you setup your laptop for the workshop, whatever OS you are running
>> (The installation procedures are on the wiki page).

>> === version française ===

>> N'avez-vous jamais voulu écrire un site web dynamique ?

>> Pythoneux, continuons notre chemin magnique sur la route de Python. C'est
>> le temps maintenant de se lancer tête première dans le développement web
>> avec Django, un framework web en Python. Ce sera notre dernier ateilier de
>> la série hiver 2012 qui nous montrera comment "Beautiful is better than
>> ugly” et “Simple is  better than complex” s'appliquent aussi au web. — Zen
>> of Python.

>> La ligue imaginaire de rugby Montréal-Python (LIRMP) a absolument besoins
>> d'une application web pour gérer ses équipes et ses saisons. En seulement
>> 3h, nous rendrons cela possible.

>> Allons coder ensemble:
>> * Quand: 2012-11-20
>> * Où: Université Concordia (1115 St-Catherine E.) *Immeuble EV local
>> 2.184*

>> L'atelier sera en anglais mais toutes les équipes sont les bievenues.
>> Vous ne devez pas nécessairement connaître le Rudby ou avoir avoir assisté
>> aux autres ateliers. Le tout est gratuit and ouvert à tous.

>> Les pré-requis, l'installation technique et le contenu de cet atelier est
>> disponible dans notre wiki à la page
>> http://montrealpython.org/r/projects/workshops/wiki/2012-11-20.

>> S'il vous plait, veuillez prendre le temps d'installer (Python, Django,
>> [, South, IPython]) avant l'atelier. Si vous rencontrez des problèmes
>> durant l'installation, pas de panique, l'équipe de Montréal-Python sera là
>> à 17h30 afin de vous aider à configurer votre ordinateur pour l'atelier,
>> peu importe quel OS vous utilisez.

>>  --
>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google
>> Groupes Montréal-Python.
>> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à
>> montrealpython@googlegroups.com.
>> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse
>> montrealpython+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe :
>> http://groups.google.com/group/montrealpython?hl=fr-CA

> --
> Anas Ambri
> Computer Engineering Student
> Concordia University, Montreal, Canada
> E-mail: anas.am...@gmail.com

>  --
> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google
> Groupes Montréal-Python.
> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à
> montrealpython@googlegroups.com.
> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse
> montrealpython+unsubscribe@googlegroups.com.
> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe :
> http://groups.google.com/group/montrealpython?hl=fr-CA