I think there's an obscure bug in the replicator workers where the device
status gets wedged as "read only" or "down" and they don't refresh
anymore. If you see the issue again, try "!want 0 replicate" and then
"!want n replicate", where 'n' was your normal process count. Run !stats
inbetween to see when the replicate workers have all died off, before
restarting them.
If that fixes the issue, it again points that I need to find that bug :P
It hits us in very rare situations but it's obnoxious.
-Dormando