Bloglines - 没有最寒只有更寒：贵阳=expensive sun
cath...@gmail.com
| |||||
|
Xie Hanjian
* cath...@gmail.com <cath...@gmail.com> [2008-05-08 02:45:27 -0000]:
> [1]Bloglines user cath...@gmail.com has sent this item to you.
>
> [2]Geeker Vision
> Web news, video and more
>
> [3]没有最寒只有更寒：贵阳=expensive sun
>
> In 因特网趣
>
> 其实中国人毕竟不是说英文的，所以即使在中文翻译成英文时犯点错也是绝对正常的。但如果错得太离谱，我们当然也无法接受。如果你已经做好了心理准备
> ，请看成都铁路局贵阳客运段的一些中译英：
> Chinglish-1.jpg
> Chinglish-2.jpg
> Chinglish-3.jpg
> Chinglish-4.jpg
> 细看一下，你会发现这些标牌里有以下中译英：
> 抛扔-扔了又扔
> to throw to throw
> 贵阳-昂贵的太阳
> the expensive sun
> 投诉-投掷了来告诉
> throws to tell
> 警风-警察的微风
> police breeze
> 在你晕倒之前，我必须得写一下由[4]网易网友提供的更暴寒的翻译：
> 北京-North Capital
> 武汉-Fight Man
> 青岛-Green Island
> 四川-Four Mountains
> 宝鸡-Expensive Chicken
> 天津-Sky Ferry
> 海口-Sea Mouth
> 长沙-Long Sand
> 上海-Above Sea
> 长春-Long Spring
> 兰州-Blue State
> 其中的武汉令我不得不头朝下倒在键盘上......
> GV推荐阅读：
> [5]日本人是这样学习英语的
> [6]日本人是这样学习英语的（二）
> [7]《空中英语教室》系列爆笑广告
> [8]英国商务部新标志里隐藏的尴尬
> [9]年关将至，请locks a good door [10]继续.
> Related:
>
> [11]Expensive shoes: are you worth it? - 09 October 2006
>
> [12]You Are Too Expensive - 19 March 2007
>
> [13]The Most Expensive Hotels in the World - 14 November 2007
>
> [14]The Most Expensive Places to Go - 28 November 2007
> [15][index.rss&itemLink=http%3A%2F%2Fwww.geekervision.com%2F5022671
> 1%2Fieeeexpensive_sun_147415.php&itemDate=2008-05-08%2008%3A33%3A43
> &itemTitle=%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%9C%80%E5%AF%92%E5%8F%AA%E6%9C%89%E
> 6%9B%B4%E5%AF%92%EF%BC%9A%E8%B4%B5%E9%98%B3%3Dexpensive%20sun]
> 本 Feed 内容归 Creative Weblogging
> 公司版权所有，并受到版权法保护。我们将会严肃纠察私自滥用该内容的行为。如果您希望非商业使用该内容，请发邮件至 feeds - at -
> creative-weblogging.com.
>
> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
> "Copy&Paste Exchange" group.
> http://groups-beta.google.com/group/mindex?hl=zh-CN
> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
>
> References
>
> 1. http://www.bloglines.com/
> 2. http://www.geekervision.com/
> 3. http://www.geekervision.com/50226711/ieeeexpensive_sun_147415.php
> 4. http://comment.news.163.com/news_shehui6_bbs/4BAR2QR100011229.html
> 5. http://www.geekervision.com/50226711/aeeaeeec_85126.php
> 6. http://www.geekervision.com/50226711/aeeaeeecieaeie_129836.php
> 7. http://www.geekervision.com/50226711/acaeeeaccc_117378.php
> 8. http://www.geekervision.com/50226711/eeeeec_146343.php
> 9. http://www.geekervision.com/50226711/eieelocks_a_good_door_131216.php
> 10. http://www.geekervision.com/50226711/ieeeexpensive_sun_147415.php
> 11. http://www.busywithstyle.com/50226711/expensive_shoes_are_you_worth_it.php
> 12. http://www.bizinformer.com/50226711/you_are_too_expensive.php
> 13. http://www.hidden-travel-gems.com/50226711/the_most_expensive_hotels_in_the_world.php
> 14. http://www.universities-weblog.com/50226711/the_most_expensive_places_to_go.php
> 15. http://www.pheedo.com/click.phdo?feedUrl=http://www.geekervision.com/index.rss&itemLink=http%3A%2F%2Fwww.geekervision.com%2F50226711%2Fieeeexpensive_sun_147415.php&itemDate=2008-05-08%2008%3A33%3A43&itemTitle=%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%9C%80%E5%AF%92%E5%8F%AA%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%AF%92%EF%BC%9A%E8%B4%B5%E9%98%B3%3Dexpensive%20sun
--
jan=callcc{|jan|jan};jan.call(jan)
Zheng YAN
easthero
biantaishabi
太牛逼了，赞一下！
> * catha...@gmail.com <catha...@gmail.com> [2008-05-08 02:45:27 -0000]:
>
>
>
> > [1]Bloglines user catha...@gmail.com has sent this item to you.
>
> > 1.http://www.bloglines.com/
> > 2.http://www.geekervision.com/
> > 3.http://www.geekervision.com/50226711/ieeeexpensive_sun_147415.php
> > 4.http://comment.news.163.com/news_shehui6_bbs/4BAR2QR100011229.html
> > 5.http://www.geekervision.com/50226711/aeeaeeec_85126.php
> > 6.http://www.geekervision.com/50226711/aeeaeeecieaeie_129836.php
> > 7.http://www.geekervision.com/50226711/acaeeeaccc_117378.php
> > 8.http://www.geekervision.com/50226711/eeeeec_146343.php
> > 9.http://www.geekervision.com/50226711/eieelocks_a_good_door_131216.php
> > 10.http://www.geekervision.com/50226711/ieeeexpensive_sun_147415.php
> > 11.http://www.busywithstyle.com/50226711/expensive_shoes_are_you_worth_i...
> > 12.http://www.bizinformer.com/50226711/you_are_too_expensive.php
> > 13.http://www.hidden-travel-gems.com/50226711/the_most_expensive_hotels_...
> > 14.http://www.universities-weblog.com/50226711/the_most_expensive_places...
> > 15.http://www.pheedo.com/click.phdo?feedUrl=http://www.geekervision.com/...
> --
> jan=callcc{|jan|jan};jan.call(jan)
>
> 1KDownload
matrix
Coma
--
飞行类昆虫为什么在圆寂后是仰着的捏...
...\(￣ ￣#)/
CHEN Zizhao
King have done ...
---- 我非常痛恨暴力，想起你如此暴力。我真想狠狠的抽你！！
CHEN Zizhao
没有关系的人，请不要进入。
真有点告诉他们老板修改下这个。
---- 我非常痛恨暴力，想起你如此暴力。我真想狠狠的抽你！！
-----Original Message-----
. References 1. http://www.bloglines.com/