Always go with a trusted solution to move Offline or Old EDB into new Exchange
server 2013. Specially for your case i will suggest you to call for EDB
converter which can simply convert EDB file to PST file format by saving all
internal properties. Then import the PST file into any Live Production Server
(supporting all editions) Reach to:
http://www.pcvita.com/exchange-database-to-new-server.html