What I've done is to expose the E-mail address of a public folder (for
convenience, not strictly necessary) then use public folder rules. Look
at the properties of a public folder in Exchange Admin and un-check the
"hide from address book". The E-mail comes in to the public folder,
then a public folder rule sends a copy off to another mailbox or to a
distribution list.