Here are the steps I used to create a sender connector on the Exchange 2007
hub transport server:
1. On the Hub Transport server, open Exchange Management Console.
2. Navigate to Organization Configuration -> Hub Transport.
3. In the Result pane, right-click to New Send Connector.
4. Type the name, and choose Custom, then click Next.
5. Click Add to add the test domains in Address, and set Cost, then click
Next.
6. Click Next; ensure the hub transport server is listed as 'Source Server',
then click Next.
7. Click New and Finish to complete.
8. Open Exchange Management Shell, and run the command:
Set-SendConnector -Identity "<Name of the Send Connector>" -RequireTLS $true
9. Restart Exchange Transport service in 'services.msc'.