Specifically, my problem is with multi-line text columns. Sharepoint seems to
keep a text value, a created by value and a created date/time value. For
look-up data type multi-value field, you do get access to the multiple data
values. However, for the text or field type, you only seem to get the last
entry.