Message from discussion
looking for translation to the song Love Me
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.150.212.14 with SMTP id k14mr21701ybg.3.1219289703552; Wed, 20
Aug 2008 20:35:03 -0700 (PDT)
Date: Wed, 20 Aug 2008 20:35:03 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3eee6f47-f492-40aa-9aa0-b459c4315e50@x41g2000hsb.googlegroups.com>
X-IP: 76.234.122.67
References: <f7007df1-e16c-484f-816f-8c44ff922bd5@j33g2000pri.googlegroups.com>
<cef67124-0168-4275-bcc1-152d169446a2@k37g2000hsf.googlegroups.com>
<927be371-4552-4855-ba1c-8b86dd1b38ec@v26g2000prm.googlegroups.com>
<3eee6f47-f492-40aa-9aa0-b459c4315e50@x41g2000hsb.googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.1)
Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1,gzip(gfe),gzip(gfe)
Message-ID: <baf81ecd-c2b0-471f-b24e-48127229b487@n33g2000pri.googlegroups.com>
Subject: Re: looking for translation to the song Love Me
From: kiches-sarjilian <siifut...@gmail.com>
To: Metal Idol <metal-idol@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I wouldn't be able to type it up, but I could scan the booklet.
On Aug 20, 6:24 pm, gts=A9=F7 =AB=ED=AB=DC=AB=C8 <gts2b...@gmail.com> wrote=
:
> Would you be able to type it up?
>
> =3D)
>
> On Aug 19, 1:56 am, kiches-sarjilian <siifut...@gmail.com> wrote:
>
> > I have it on the booklet, but I don't have it typed up unfortunately.
> > It's such a strange song, but I like it for some odd reason.
>
> > On Aug 18, 7:28 pm, gts=A9=F7 =AB=ED=AB=DC=AB=C8 <gts2b...@gmail.com> w=
rote:
>
> > > Do you have the lyrics typed up?
>
> > > Try putting it into Google Translator, to get an idea,, at least, of
> > > what it's about ?
>
> > > Surfer Song is odd. hahaha
> > > thats true.
>
> > > On Aug 17, 4:04 am, kiches-sarjilian <siifut...@gmail.com> wrote:
>
> > > > Since Viz decided to leave the song unsubbed I have no idea what M=
iho
> > > > is singing. It's that strange surfer song in the last episode, call=
ed
> > > > Love Me and is supposedly Miho's debut song. I have it on CD and th=
e
> > > > lyrics in Japanese but I'm nowhere proficient enough to translate i=
t -
> > > > so I'm poking around and hoping someone out there translated it bef=