You can add the basic tracking script to any page on your site:

<script type="text/javascript"
src="http://tracker.measuremap.com/a/#your_blog_id#"></script>

(Just replace #your_blog_id# with your blog's ID, of course.)

Hits to any non-"Individual Entry Archive" pages will be factored into
your Visitors stats, though those pages will not show up in your Posts
stats -- since they're not posts.  Measure Map works this way because
it focuses on "visitors" and "posts" rather than "hits" and "pages" in
order to provide more meaningful, blog-specific stats.

Does that answer your question?

g

--
Greg Veen, Measure Map