Just to remind everyone: here was a man who hadn't sung anything (at
least in a studio) for nine months, and who had been to hell and back
physically and emotionally during that time. His career was in
tatters: he was virtually bankrupt, and now he was being asked to
re-record a song for someone else to lip-synch to! And, of all things,
in the very movie that he had most wanted to make as a follow-up to
The Great Caruso.
Given all of the above, who could have predicted that the re-recording
of Beloved would result in a masterpiece?
The amazing coincidences to me are that, here, he's in the perfect
vocal form for this song -- a little darker in timbre than he'd been
nine & ten months earlier when he recorded the other tracks for The
Student Prince soundtrack, but, fortuitously, *exactly* what this song
needed, especially on the unforgettable intro; his interpretation is
just right (one heck of a balancing act on a song as potentially
overwrought as this); and his phrasing is sublime. To top things off,
the arrangement has been tweaked since his earlier recording - and for
the better - and Callinicos & the orchestra give him excellent
support. (Notice all the little touches, as in "Beloved! The very
*stars* above you"; here the orchestra is in perfect sync with him -
markedly different from the 1952 version.)
A couple of years back, In Opera News, a critic whose name I don't
recall just now was spouting forth that Lanza's singing "lacked
nuance". Good Lord! Does this luminary lack ears? Mario's "nuance" on
this occasion, at least, makes even the most hackneyed phrases in the
song (and there are quite a few of them :-)) sound magical. Just
listen to what he does on "I only know I'll never rest till you are
mine...Beloved [all in one breath, please note!], believe me when I
tell you" and try to imagine Caruso, Del Monaco, or Corelli -- or
indeed virtually any other tenor -- being able to pull it off so
evocatively. The delicacy of his singing on these phrases reminds me
of some of Fritz Wunderlich's most beautiful renditions of lieder.
But I've gone on long enough :-) I have plenty more to say on this
recording, and, for that matter, on Mario's other two versions of
Beloved, but for now I'd like to know what other members think of this
rendition.
Cheers
Derek
BELOVED (music: Nicholas Brodszky; lyrics: Paul Francis Webster)
Tonight was just a masquerade,
Tomorrow just another day,
Let come whatever: tonight or never,
I'll throw the mask away.
Beloved! With all my heart, I love you,
With ev'ry breath I pray some day you will be mine;
Summer or spring,
Winter or fall,
You are my life, my love, my all!
Beloved! The very stars above you,
Are jealous of the way your eyes sparkle and shine;
Day after day,
Near or apart,
I try to say, "Be still my trembling heart."
But try though I may, I cannot hide
This passion inside that won't be denied.
If this be madness, then call it madness,
I only know I'll never rest till you are mine.
Beloved! Believe me when I tell you,
From now until the last bright star fades from the blue;
Now and forever, whatever I do,
Beloved, I love you!
You know, it'd never occurred to me that when Lanza re-recorded
Beloved, he was still hoping that MGM would make the film with him.
I'd always assumed that he simply wanted to prove - not just to the
public, but to himself - that even after such a long vocal lay-off, he
was still capable of singing like no other tenor alive. You could well
be right, though. Interesting!
It would be fascinating to know what Lanza thought of this remake. (I
don't suppose Callinicos mentioned anything about this to you?) I can
imagine Mario sitting down and comparing the two versions, and then
saying to himself, "Damn it! Bernhardt was right all along!" In any
event, the remake shows that he must have studied the original
recording closely to identify where he'd gone astray. (In his whole
conception of the song, I would say :-)) Listen, for example, how
differently he sings "Tonight or never" in the intro; on the earlier
version, he actually sounds sleazy!
It's incredible to think that on that same day he recorded not only
Summertime in Heidelberg, but his magnificent version of the Student
Prince Serenade.
For me, the only time he comes close on the 1952 take to matching the
1953 version, either vocally or musically, is on these lines: "But
try though I may I cannot hide/ this passion inside....[and then, with
thrilling emphasis] that won't be denied!".
Still, the 1952 take makes for easier listening than the sad 1959
version. At the latter session, everything that possibly go wrong
*did* go wrong: the recording quality was poor, the arrangement was
*hideous*, the song was in too low a key, the conductor was
unsympathetic, and, to top it all off, Lanza ended up having a heart
attack! (It's not clear to me whether this happened immediately before
or just after the session; RCA Italia was notoriously slack in
maintaining proper details of his recordings.)
You can compare all three Lanza Beloveds right here if you wish to:
http://mariolanza.4shared.com/ . I look forward to reading any
comments!
It's significant that it was the first track recorded at that marathon
Vagabond King session just three months before he died. That's why he
sounds considerably fresher on this song compared with Some Day, which
was the final number recorded. What a crazy idea it was to do a whole
album in one sitting!
Of course, we know that the entire album was badly recorded. But I
really can't complain much about the sound quality on Love Me Tonight
here: http://www.4shared.com/file/34318228/6a13ecaa/Love_Me_Tonight.html
Getting back to Beloved: I see quite a few people have been listening
to the different versions on that file sharing site. Could they be our
"silent members", perhaps? :-) It'd be interesting to know what people
make of the two less familiar versions.
On Jan 9, 2008 4:35 PM, Muriel <mawsco...@yahoo.com> wrote:
>
> Hi Armando: I, too, found it interesting that Mario had an idea he
> might still film SP. It's very possible. It might have engaged his
> basic instinct for survival enough to lift him out of his depression
> to such a great degree that his rerecording of Beloved was practically
> perfect. Surely something had turned him around so radically.
>
> His Serenade in this film cannot be ignored for its pure poetic/
> idyllic importance, but Beloved is a love song of an entirely
> different class. Here he has a purpose: he's imploring his love to run
> away with him, and he won't take "no" for an answer. He must convince
> her, in his most ardent way, of his pure love and need for her. She
> must get the message that it is now or never - ""I only know I'll
> never rest till you are mine. Beloved, believe me when I tell you...."
> and "Now and forever, whatever I do, beloved, I love you!!!!!" Mario
> put such emotion into these words that they seemed to pour out of his
> very soul. I know I instinctively feel the intensity of his message.
>
> Another song along this line, but, not as dramatic perhaps, is his
> Love Me Tonight from the Vagabond King album. I love this: "Love me
> tonight, now while I long for you. Love, that in a day may be dying,
> that sorrow will never renew. The hours that we know, measure our
> dream of delight....Sweetheart, before they go.....Love me....love
> me....tonight." Mario's phrasing and soft honing of these words make
> for another heart-melting experience...
>
>
In my opinion, the arrangement on the 1959 version ruins any chance
that Mario might have had with this song. Half the time, it seems to
be in open battle with him (it sounds like the arrival of the Orcs in
Lord of the Rings!), and then at other times it abandons him, offering
no melodic support whatsoever. It's a mess! Now if they'd used the
original arrangement and got Lanza to sing it in the same key, that
would have been interesting. But I honestly feel that even a healthy
Lanza could not have equalled the achievement of the 1953 recording.
Good point about the Purdom announcement. Yes, it all makes sense now.
Thank God they waited till July, though; I'd hate to be without the
Song of India!
Here's a link for the benefit of any casual visitor to this site:
http://www.4shared.com/audio/8wjYhZ4V/Beloved.html
Out of curiosity, I dug up this old thread on the 1953 take, and I
must say that I'm very proud of it. Lots of great posts, and
definitely worth revisiting. And since the earlier links I posted
upthread no longer work, here's a new link to the 1952 outtake as
well:
http://www.4shared.com/audio/-POaXRc4/Beloved__outtake_.html
If you've never heard the earlier version, I'd love to know your
thoughts on how the two versions compare. (And if you *have* heard the
earlier version, I'd still like to hear from you :-))
"The end of it all came for me when Mayer left MGM. Mayer knew how to deal with people. When I got mad I'd go into his office and I'd say what I was mad about, and I'd call him a Jew son of a bitch, and Mayer would burst into tears and say, 'Mario, I thought you loved me.' I'd say I didn't dislike him, but that he and the studio were making me unhappy with their demands on my life, and he'd say he'd do something about that and what I was talking about. . . and I'd leave feeling a little better. Most of the time northing was done about it, but he knew how to handle me. After Mayer left, I'd go in to see Dore Schary and I'd call him a Jew son of a bitch and he'd throw me out of the office. Now you can't work for a man like that."
Schary's Jewishness, in my opinion, had nothing to do with his not
getting on with Lanza.
2011/1/6 Maria Luísa <maria...@gmail.com>: