Lasa "workflow" ul cu sensul ala giratoriu. In articolul ala iti zice cum sa lucrezi cu overlay in GMM. Din pacate, dupa ultimul update overlay cu imagini nu merge, de asta nu ti a aratat nimic cand ai pus JPG ul ala. Insa poti folosi KMZ facut in Google Earth (in video ala cu sensul giratoriu se vede cum se aliniaza imaginea in Google Earth).
Pe scurt: deschizi Google Earth, ai buton sus "add image overlay", incalci imaginea dorita si o aliezi cum vrei tu, apoi salvezi KMZ ul si l pui pe un server extern, gen dropbox, apoi il importezi in GMM. Daca e prea complicat, nu am cum altfel sa ti explic acum. Eventual daca o sa participi la un hangout pe G+ cu ceilalti useri (nu stiu cand va fi urmatorul), atunci o sa ti pot arata ( eu sau alt user) cum sa faci KMZ ul in Google Earth.