¡Ayúdennos a moderar las ediciones de sus vecinos!

567 views
Skip to first unread message

Google Reviewer Kelso

unread,
Jan 3, 2012, 6:39:58 PM1/3/12
to mapping-la...@googlegroups.com
¡Buenas tardes, mapeadores!

¡Esperamos que hayan tenido unas felices fiestas! En los últimos días, hemos notado un gran aumento de ediciones hechas en Latino América, y este número sigue creciendo rápidamente cada día. Nos alegra mucho ver como ustedes están haciendo que los mapas de Latino América se vayan mejorando con cada edición!

De todas maneras, necesitamos pedirles a ustedes un favor -- que nos ayuden a moderar las ediciones pendientes en sus alrededores, ya que en este momento hay muchísimas! Todos los Google Reviewers queremos que las ediciones se revisen rápida y eficientemente, y en estos días simplemente hay demasiadas para revisar, por lo cual necesitamos de su ayuda. Esto nos ayudará para que los cambios sean revisados más rápidamente.

Si necesitan ayuda en cómo moderar, por favor ¡no duden en comunicarnos! También hay información en la guía del usuario aquí: http://goo.gl/aUoZI

De antemano, ¡muchísimas gracias!

Google Reviewer Kelso

Edward Ibarra

unread,
Jan 3, 2012, 9:09:30 PM1/3/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Gracias por la invitacion, estoy dispuesto a ayudar para moderar. 

ddu10

unread,
Jan 4, 2012, 12:45:19 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
ok, cuenten con nosotros.

El 3 de enero de 2012 20:39, Google Reviewer Kelso <kluck...@google.com> escribió:



--
DDU10

Carlos Huamaní

unread,
Jan 4, 2012, 12:50:22 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola, estoy dispuesto a colaborar.


Saludos cordiales, 

 

Tus pensamientos finales te llevarán a tu destino final.
Your final thoughts lead you to your final destination


-------------------------------
 Por favor no imprima este email a menos que sea absolutamente. necesario. 





2012/1/4 ddu10 <desarroll...@gmail.com>

Luis Scilinguo

unread,
Jan 4, 2012, 3:58:22 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Yo me he puesto a moderar ya, pero tengo una duda que se que no corresponde a este foro pero no se donde preguntar. Resulta que nunca aparece mi nombre, siempre estoy como anónimo. En mi perfil dice "Anónimo"
Saludos

Octaviano Cerna Alonso

unread,
Jan 4, 2012, 1:46:45 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Yo también desde acá
--
Octaviano Cerna Alonso

The_Flash

unread,
Jan 4, 2012, 6:22:17 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Para cambiar el nombre de usuario, tendrías que ir al  Google Places y ahí, en el margen superior hay un vínculo a tu perfil. Cuando entrás ahí, en el borde izquierdo dice "Editar nombre y foto" bajo la foto (que debe estar en blanco).
Ahí definís in nick y si querés ponés un avatar.

Saludos

Francisco Cordero

unread,
Jan 4, 2012, 9:13:15 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Mano a la obra!

2012/1/3 Google Reviewer Kelso <kluck...@google.com>

José Domingo De Sanctis Cabrera

unread,
Jan 4, 2012, 11:20:43 PM1/4/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Ey! Clro que quiero ayudar y asi corregir mucha información errónea en los mapas de mi pais Venezuela

Google Reviewer Kelso

unread,
Jan 11, 2012, 12:03:55 PM1/11/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola amigos!

Primero que todo, muchísimas gracias por la colaboración de todos. Les agradecemos su ayuda en moderar los cambios que están haciendo sus vecinos. Esperamos ver como los mapas van mejorando con su ayuda. 

Continuan con su buen trabajo y gran entusiasmo!

Google Reviewer Kelso 

arrasim

unread,
Jan 24, 2012, 5:43:45 AM1/24/12
to Cartografía América Latina
Buen dia amigos , soy nuevo en el grupo y la verdad que quiero ayudar
pero 1º no tengo ni idea como funciona el grupo y donde ver los
mapas , si me orientan a donde entrar para empaparme de como manejar
el grupo, con mucho gusto extiendo mi humilde mano para colaborar.
gracias.
arrasim-Venezuela.

On 11 ene, 13:03, Google Reviewer Kelso <kluck+fo...@google.com>
wrote:

Edward Ibarra

unread,
Jan 26, 2012, 11:06:08 AM1/26/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Buen dia, estoy de vacaciones hasta febrero, luego regreso para seguir moderando.
Saludos.

El 3 de enero de 2012 20:39, Google Reviewer Kelso <kluck...@google.com> escribió:

Jesús

unread,
Feb 5, 2012, 6:33:16 PM2/5/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Se hace lo que se puede. Saludos!

Gabriel L

unread,
Feb 6, 2012, 3:05:56 PM2/6/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola, quiero ayudar. De hecho aqui hay algunas actualizaciones en venezuela, que no se donde postearlas...

http://www.google.com/mapmaker?hl=es&gw=55&iwloc=2_0&editids=EfjhMN8rWR_9mK8uXY&ll=10.511861,-66.873431&spn=0.002068,0.00206&t=h&z=19&lyt=large_map

DonLiborio

unread,
Feb 9, 2012, 3:11:41 PM2/9/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Me gustaría ayudar a moderar, también.

jose luis elizondo

unread,
Feb 13, 2012, 9:03:47 PM2/13/12
to mapping-la...@googlegroups.com
he estado revisando que en mi zona hay mucho por moderar y me interesaria poder moderar mi zona ademas de que me encuentro editando nuevos barrios y se quedan en espera de moderacion y nadie se ha tomado la molestia de aprobarlos :/

Anyul Rivas

unread,
Mar 12, 2012, 5:09:11 PM3/12/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Tengo más de 700 edificiones aprobadas y cerca de 200 revisiones, cómo hago para ser reviewer de mi zona? a veces apruebo cambios y ediciones e igual siguen con status pendiente.

He visto también que usuarios anónimos eliminan algunos de los lugares que he creado y no se me informa en ningún lugar sobre ello.

Raymond Martínez

unread,
Jul 11, 2012, 6:49:40 PM7/11/12
to mapping-la...@googlegroups.com
También estoy dispuesto a moderar, especialmente en Panamá.
Gracias!

Roscc

unread,
Jul 20, 2012, 12:04:21 PM7/20/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Gracias por la invitación con mucho gusto ayudaré en las revisiones pero quisiera que me ayuden también a revisar mis ediciones!!!

Gery Escalier

unread,
Aug 5, 2012, 9:35:51 PM8/5/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola me gustaría unirme para moderar y claro mapear en mi ciudad, Santa Cruz de la Sierra y de ser posible en mi país Bolivia.

Saludos


El martes, 3 de enero de 2012 19:39:58 UTC-4, Google Reviewer Kelsey L escribió:

trekkingman

unread,
Aug 14, 2012, 12:50:25 AM8/14/12
to mapping-la...@googlegroups.com

Veremos que se puede hacer 
          Ch.L. 

trekkingman

unread,
Aug 14, 2012, 12:58:15 AM8/14/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Para mayor información sobre ediciones y otros menesteres he aquí un  enlace que te puede ayudar ; otra cosa desde el momento en que usted ha aprobado  ediciones de otros,  ya eres un  Reviewer , así que solo debes continuar.
 Saludos de Chile.

trekkingman

unread,
Aug 14, 2012, 12:59:23 AM8/14/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Disculpa aca el enlace  http://support.google.com/mapmaker/bin/answer.py?hl=es&answer=1096080&topic=1094996&ctx=topic 


El lunes, 12 de marzo de 2012 17:09:11 UTC-4, Anyul Rivas escribió:

Jose Manuenl Peralta Almonte

unread,
Sep 13, 2012, 9:57:08 AM9/13/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola, yo tambien estoy dispuesto a moderar en la parte del caribe.

Daniel Ulczyk

unread,
Sep 23, 2012, 9:58:36 AM9/23/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola 

Mi nombre es Daniel, y desde Argentina; estoy dispuesto a colaborar y participar en este foro y en la edición y moderación de los mapas. 
Saludos a todos!

Fernando Victorino

unread,
Oct 1, 2012, 2:20:38 AM10/1/12
to mapping-la...@googlegroups.com

Hola! Yo quiero moderar... Pero no se como

Marcelo Javier Maza Luparia

unread,
Oct 3, 2012, 6:13:10 PM10/3/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Gracias! Estoy dispuesto a colaborar en lo que pueda con la gente de mi región (Córdoba, Argentina).
Ademas tengo información de muchisimos lugares para cargar y colocar en los mapas.

Con cualquier cosa que se necesite ayuda, pueden contar conmigo.

Saludos desde Córdoba, Argentina.

Marcelo.

Carlos Cruz

unread,
Oct 5, 2012, 2:13:19 PM10/5/12
to mapping-la...@googlegroups.com
manos a la obra muchacho, aquí estamos listos, para trabajar.

Carlos Cruz

unread,
Oct 5, 2012, 2:16:55 PM10/5/12
to mapping-la...@googlegroups.com
estoy listo para ayudar y que me ayuden si hago algo que necesite corrección. Feliz Día 

Rosendo Ramírez Aquino

unread,
Oct 16, 2012, 6:09:00 PM10/16/12
to mapping-la...@googlegroups.com
Cuente conmigo para el area de México ;)

Humberto García

unread,
Jan 9, 2013, 11:43:41 PM1/9/13
to mapping-la...@googlegroups.com
También estoy colaborando en mis alrededores...

Edgar Guzman

unread,
Jan 11, 2013, 2:39:22 AM1/11/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Cuenten conmigo para el estado de Hidalgo, México. Aunque como veo que ponen otros usuarios, muchas veces de nada sirve que aprobemos algún cambio si luego siguen pendientes, o que lo que nosotros hagamos aun con el paso del tiempo, siga también en estatus pendiente. 

Juan Edilberto Gil Rosas

unread,
Jan 16, 2013, 3:02:30 PM1/16/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola, a todos los mapeadores de Latino América, cuenten con un servidor más en el país de lo posible Venezuela.


Nicolas Perfetti

unread,
Jan 18, 2013, 4:21:14 PM1/18/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Soy nuevo en Map Maker estoy tratando de leer y aprender lo mas rápido posible y estoy dispuesto a agregar toda la información que este a mi alcance. Ya pude revisar algunas modificiaciones de otros usuarios. Me encanto esta idea. saludos!


El martes, 3 de enero de 2012 20:39:58 UTC-3, Google Reviewer Kelsey L escribió:
¡Buenas tardes, mapeadores!

¡Esperamos que hayan tenido unas felices fiestas! En los últimos días, hemos notado un gran aumento de ediciones hechas en Latino América, y este número sigue creciendo rápidamente cada día. Nos alegra mucho ver como ustedes están haciendo que los mapas de Latino América se vayan mejorando con cada edición!

De todas maneras, necesitamos pedirles a ustedes un favor -- que nos ayuden a moderar las ediciones pendientes en sus alrededores, ya que en este momento hay muchísimas! Todos los Google Reviewers queremos que las ediciones se revisen rápida y eficientemente, y en estos días simplemente hay demasiadas para revisar, por lo cual necesitamos de su ayuda. Esto nos ayudará para que los cambios sean revisados más rápidamente.

Si necesitan ayuda en cómo moderar, por favor ¡no duden en comunicarnos! También hay información en la guía del usuario aquí: http://goo.gl/aUoZI

De antemano, ¡muchísimas gracias!

Google Reviewer Kelso


El martes, 3 de enero de 2012 20:39:58 UTC-3, Google Reviewer Kelsey L escribió:
¡Buenas tardes, mapeadores!

¡Esperamos que hayan tenido unas felices fiestas! En los últimos días, hemos notado un gran aumento de ediciones hechas en Latino América, y este número sigue creciendo rápidamente cada día. Nos alegra mucho ver como ustedes están haciendo que los mapas de Latino América se vayan mejorando con cada edición!

De todas maneras, necesitamos pedirles a ustedes un favor -- que nos ayuden a moderar las ediciones pendientes en sus alrededores, ya que en este momento hay muchísimas! Todos los Google Reviewers queremos que las ediciones se revisen rápida y eficientemente, y en estos días simplemente hay demasiadas para revisar, por lo cual necesitamos de su ayuda. Esto nos ayudará para que los cambios sean revisados más rápidamente.

Si necesitan ayuda en cómo moderar, por favor ¡no duden en comunicarnos! También hay información en la guía del usuario aquí: http://goo.gl/aUoZI

De antemano, ¡muchísimas gracias!

Google Reviewer Kelso


0oKeViN0o

unread,
Jan 18, 2013, 11:20:23 PM1/18/13
to mapping-la...@googlegroups.com


estoy dispuesto a ayudar y apoyar a mi pais PERU

christian latorre

unread,
Jan 21, 2013, 5:32:12 PM1/21/13
to Cartografía América Latina on behalf of 0oKeViN0o
Bienvenido al mundo de los Google Reviewers 

Juan Edilberto Gil Rosas

unread,
Jan 22, 2013, 10:28:58 PM1/22/13
to Cartografía América Latina on behalf of trekkingman

Gracias, es muy agradable trabajar por un bien social. Mientras avanza la tecnología y tenemos estas herramientas debemos contribuir con un granito de arena, para el bienestar de todos. Saludos.

LuChO HeRo

unread,
Jan 23, 2013, 1:17:09 AM1/23/13
to mapping-la...@googlegroups.com


ok Desde Ecuador Puyo

Jorge Sarmiento

unread,
Jan 30, 2013, 5:11:57 PM1/30/13
to mapping-la...@googlegroups.com

Me uno a la ayuda, desde Lima-Perú

Los autos de Street View ya están recorriendo Lima :)

Andres Morales

unread,
Feb 1, 2013, 3:47:27 PM2/1/13
to Cartografía América Latina on behalf of Jorge Sarmiento
Que chévere lo de los autos en Lima, por acá en Ecuador no lo he visto, al menos no en mi ciudad Ambato. Si alguien los ha visto en Ecuador coméntelo por favor.


El miércoles, 30 de enero de 2013, Jorge Sarmiento a través de Cartografía América Latina escribió:

Me uno a la ayuda, desde Lima-Perú

Los autos de Street View ya están recorriendo Lima :)

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Squiur

unread,
Feb 8, 2013, 10:54:11 AM2/8/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Me megusta moderar y tarzar los mapas de Google, como puedo llegar a ser Google Reviewer?

Fede Pereira

unread,
Feb 15, 2013, 10:18:59 AM2/15/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Me encantaría poder moderar, cuales son los requisitos para ser un reviewer?

Saludos!

David García

unread,
Mar 3, 2013, 5:41:58 PM3/3/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Quiero poder ayudar pues últimamente han habido muchos cambios en el mapa de la zona geográfica donde vivo hay muchas fotografías que no corresponden a los lugares que mencionan, me gustaría poder ser moderador para poder arreglar algunos sitios y brindar información mas actualizada.

Saludos...

SamChamo

unread,
Mar 9, 2013, 1:36:33 PM3/9/13
to mapping-la...@googlegroups.com
YA estoy en toda dispocision para colaboracion o moderador de cartagena y colombia, cuenten con migo 100% y tengo disponibilidad. 

samchamo

Anyul Rivas

unread,
Apr 3, 2013, 1:06:55 PM4/3/13
to mapping-la...@googlegroups.com
por favor ayúdenme a modificar estas intersecciones, hago click en ellas y no puedo moverlas.

Jesús Carrillo Gutiérrez

unread,
May 17, 2013, 11:27:35 AM5/17/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Yo les colaboro con mucho gusto en lo que pueda. Saludos.

roque SALAZAR

unread,
May 17, 2013, 12:49:59 PM5/17/13
to mapping-la...@googlegroups.com
Claro que estoy dispuesto a ayudar para mejorar el mapa de mi cercanía, cuenta conmigo

Juan David Millan Jaramillo

unread,
May 17, 2013, 6:57:38 PM5/17/13
to mapping-la...@googlegroups.com
hace como 2 años ayude a editar varios puntos en los pueblos del valle, por motivos de trabajo no pude seguir haciéndolo con frecuencia, pero ahora que entre al map maker veo un desorden con sitios importantes mal posicionados, carreteras incorrectas y un largo etc,  quiero volver a involucrarme a ayudar a corregir estos errores, conozco muy bien la zona del valle porque me dedico al sector de las ventas, quien me indica como puedo ayudar ya que desde el map maker no deja hacer ediciones

Anyul Rivas

unread,
May 21, 2013, 4:23:05 PM5/21/13
to Cartografía América Latina on behalf of Juan David Millan Jaramillo
cómo hago para convertirme en editor regional? llevo más de 1000 ediciones y 300 revisiones y muchas veces necesito permisos para modificar ciertos segmentos complejos del mapa en que trabajo.


2013/5/17 Juan David Millan Jaramillo a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-AP...@googlegroups.com>

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/In80CJkgQWg/unsubscribe?hl=es. Para anular la suscripción a este grupo y todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--

Anyul Rivas
 Estudiante de Teología y Filosofía. Desarrollador Web (PHP, Java, C#, Asp.Net), Diseñador Gráfico, Fotógrafo.
 Perfiles: Facebook Blogger Flickr Twitter Delicious Digg Google Google Calendar Google Reader Picasa YouTube 
☎ Cel. +58 424-167.99.25

Andres Morales

unread,
May 21, 2013, 4:26:14 PM5/21/13
to Cartografía América Latina on behalf of Anyul Rivas
Ñañito yo tengo más de 10.000 ediciones y no soy RER, ni quiero serlo la verdad... hazlo por gusto... Si de todas maneras te interesa, hay temporadas en las que los de Google salen a buscar potenciales RER, ahí tienes que estar bien activo... saludos


2013/5/21 Cartografía América Latina on behalf of Anyul Rivas <mapping-la...@googlegroups.com>

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

Alejandro Guerrero

unread,
Jan 16, 2014, 11:09:33 AM1/16/14
to mapping-la...@googlegroups.com
Me gustaría unirme a ustedes para revisar las ediciones. En mi zona (colima, Mexico) hay muchas pendientes de revisar, en mi caso muchiiisimas. Como les puedo ayudar? Saludos!

Jesús Carrillo

unread,
Jan 16, 2014, 1:53:08 PM1/16/14
to Cartografía América Latina on behalf of Alejandro Guerrero

El grupo tiene página en Google+?

--

Jesús Alirio Carrillo Gutiérrez

Enviado desde mi dispositivo móvil.

El 16/01/2014 13:39, "Alejandro Guerrero a través de Cartografía América Latina" <mapping-latin-america+noreply-AP...@googlegroups.com> escribió:

Me gustaría unirme a ustedes para revisar las ediciones. En mi zona (colima, Mexico) hay muchas pendientes de revisar, en mi caso muchiiisimas. Como les puedo ayudar? Saludos!

El martes, 3 de enero de 2012 17:39:58 UTC-6, Google Reviewer Kelsey L escribió:


>
> ¡Buenas tardes, mapeadores!
>
> ¡Esperamos que hayan tenido unas felices fiestas! En los último...

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina"...

Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/In80CJkgQWg/unsubscribe. Para anular la suscripción a este grupo y todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

Carlos Cruz

unread,
Jan 16, 2014, 1:52:58 PM1/16/14
to Cartografía América Latina on behalf of Alejandro Guerrero
Excelente bienvenido al grupo, lo bueno es tener el deseo de colaborar y hacer bien las cosas. Wellcome 

Carlos cruz 
Feliz día 
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Horacio Francisco Belloni

unread,
Jan 22, 2014, 7:41:39 AM1/22/14
to mapping-la...@googlegroups.com
Los vehículos de streetview están trabajando en mi ciudad (Posadas, Misiones, Argentina). Estoy dispuesto a ayudar a mejorar el mapa de la provincia

Giraldo Manay

unread,
Jan 22, 2014, 8:49:04 PM1/22/14
to mapping-la...@googlegroups.com
Encantado de contribuir en moderar el mapeo correcto de nuestro planeta. Apuntaré a ubicarme a la altura del caso.

Walther Lopez

unread,
Jan 22, 2014, 9:19:41 PM1/22/14
to mapping-la...@googlegroups.com
Hola a todos, quisiera compartir con ustedes algunas impresiones.

Desde hace ya varios años he venido haciendo ediciones para Google Map maker, Creo que al igual que muchos de ustedes el proyecto nos ha entusiasmado, sin embargo he notado que ultimamente no existe apoyo a los usuarios que nos hemos ganado una reputacion positiva a traves del tiempo. 

No en vano, esta experiencia ha sido enrriquecedora y llena de pasion (al menos de parte de algunos). Pero ultimamente he notado que la moderacion en America Latina reside en manos que no tienen conocimiento local de ningun tipo, afectando asi lo que alguna vez llamaron los programas de RER o Advocates, o Power mapers, o cualquier otro que olvidara y que obviamente algunos moderadores de Google desconocen por completo.

Para hacer aun mas triste la experiencia, algunos moderadores de Google solamente hacen cita a un mensaje de "copy paste" haciendo referencia a la ayuda... sin siquiera direccionarla de manera correcta o peor aun, sin haberla leido.... o lo que es aun miles de veces peor,,,, sin dar respuesta a los motivos de negacion.

No quisiera desalentar al los cientos de nuevos entusiastas que dia a dia unen esfuerzos para hacer mejor sus mapas locales, inevitablemente la pasion por la cartografia nos une y en mi caso personal mis diferencias no me haran desistir por continuar con los programas actuales y venideros. Pero si hago un llamado a todos ustedes por hacer valer su conocimiento local por encima de lo que algunos revisores de Google opinen sin dar siquiera una respuesta mas alla de la forma impersonal de un rapido -copy paste- tan solo para cumplir una cuota diaria de revisiones sin la calidad y dedicacion que merecemos. ni que decir el debido respeto.

Como en todo hay gente mala y hay gente buena en sus labores, aca les dejo algunos ejemplos que sustentan mi inconformidad, gracias!! 


Reviewers 

Walther Lopez

Giraldo Manay

unread,
Jan 22, 2014, 9:44:30 PM1/22/14
to Cartografía América Latina on behalf of Walther Lopez
Estoy revisando los enlaces que proporcionas, te haré llegar mis comentarios.  El mapeo de nuestro planeta me parece una labor necesaria, de hecho habrá errores que deben superarse poco a poco. En mi caso es un pasatiempo agradable y me esta permitiendo conocer muchos lugares de mi patria el Perú, aunque sea por mapa.

Con aprecio,

Giraldo Manay


Carlos Cruz

unread,
Jan 23, 2014, 12:37:35 AM1/23/14
to Cartografía América Latina on behalf of Walther Lopez
Hola Walter ,  leí tu comentario con respecto a las revisiones locales, y es cierto estos revisores que están revisando las ediciones nuevas,  no hacen un buen trabajo, por que aveces algunos nuevos usuarios hacen ediciones y crean por ejemplo una escuela y ponen el puntero en un lugar que no existe una escuela en un radio de 10 kilómetros ,   Y los revisores vienen y le aceptan la edición si haber preguntado a este nuevo usuario si en verdad existe este lugar,  debido a que en la imagen de satélite no hay nada sólo terreno vacío,  yo creo que sin tener conocimiento del lugar deberían de preguntar cual es el motivo de hacer creado esta escuela,  y son usuarios que tienen sólo una o dos ediciones,  yo le creería a alguien que hace una edición en un lugar que según imagen de satélite no existe nada en ese terreno pero con 1000 ediciones arriba y aún hay que preguntarle algo con respecto a esa edición antes de darle aprobado,  

Fíjate tu que tienes una R y tienes estos problemas imagínate uno que apenas comienza!!!

Una pregunta para ti Walter ,  como se consigue una R de revisor ??? 
Espero tu repuesta .  Gracias 

Carlos cruz 
Feliz día 

Walther Lopez

unread,
Jan 23, 2014, 1:06:14 PM1/23/14
to mapping-la...@googlegroups.com
Listo Giraldo, comparto contigo la idea. Saludos desde Costa Rica!

Walther


On Wednesday, January 22, 2014 8:44:30 PM UTC-6, Giraldo Manay wrote:
Estoy revisando los enlaces que proporcionas, te haré llegar mis comentarios.  El mapeo de nuestro planeta me parece una labor necesaria, de hecho habrá errores que deben superarse poco a poco. En mi caso es un pasatiempo agradable y me esta permitiendo conocer muchos lugares de mi patria el Perú, aunque sea por mapa.

Con aprecio,

Giraldo Manay
El 22 de enero de 2014, 21:19, Walther Lopez a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQdP-D0Ap2Hl59a1n0WnpB5uh83SHC@googlegroups.com> escribió:
Hola a todos, quisiera compartir con ustedes algunas impresiones.

Desde hace ya varios años he venido haciendo ediciones para Google Map maker, Creo que al igual que muchos de ustedes el proyecto nos ha entusiasmado, sin embargo he notado que ultimamente no existe apoyo a los usuarios que nos hemos ganado una reputacion positiva a traves del tiempo. 

No en vano, esta experiencia ha sido enrriquecedora y llena de pasion (al menos de parte de algunos). Pero ultimamente he notado que la moderacion en America Latina reside en manos que no tienen conocimiento local de ningun tipo, afectando asi lo que alguna vez llamaron los programas de RER o Advocates, o Power mapers, o cualquier otro que olvidara y que obviamente algunos moderadores de Google desconocen por completo.

Para hacer aun mas triste la experiencia, algunos moderadores de Google solamente hacen cita a un mensaje de "copy paste" haciendo referencia a la ayuda... sin siquiera direccionarla de manera correcta o peor aun, sin haberla leido.... o lo que es aun miles de veces peor,,,, sin dar respuesta a los motivos de negacion.

No quisiera desalentar al los cientos de nuevos entusiastas que dia a dia unen esfuerzos para hacer mejor sus mapas locales, inevitablemente la pasion por la cartografia nos une y en mi caso personal mis diferencias no me haran desistir por continuar con los programas actuales y venideros. Pero si hago un llamado a todos ustedes por hacer valer su conocimiento local por encima de lo que algunos revisores de Google opinen sin dar siquiera una respuesta mas alla de la forma impersonal de un rapido -copy paste- tan solo para cumplir una cuota diaria de revisiones sin la calidad y dedicacion que merecemos. ni que decir el debido respeto.

Como en todo hay gente mala y hay gente buena en sus labores, aca les dejo algunos ejemplos que sustentan mi inconformidad, gracias!! 


Reviewers 

Walther Lopez

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/In80CJkgQWg/unsubscribe. Para anular la suscripción a este grupo y todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

Walther Lopez

unread,
Jan 23, 2014, 1:19:17 PM1/23/14
to mapping-la...@googlegroups.com
Carlos que tal?

gracias por tomarte el tiempo, aunque no lo mencioné tu punto de vista lo hace mas preocupante. Efectivamente muchas veces algunas ediciones incorrectas por usuarios nuevos o spamers, son sin mas aprobadas de inmediato creando inconsistencias en el mapa. Me ha tocado corregirlas o eliminarlas para asi obtener una negacion a cambio.

Creo que el crecimiento de Map Maker aun no ha sido debidamente programado, los programas  han sido descuidados ultimamente y el apoyo actual a los usuarios es menor que hace un par de años atras, sensacion que quiero hacer evidente en miras de mejorar Google Maps, sin afan de criticar, mejorar nuestros mapas locales.

Respecto al badge 'R' corresponde al programa RER (Regional Expert Reviewer), El badge te lo otorgan por convocatorias periodicas segun cantidad y calidad de ediciones en el tiempo y en una zona especifica. En mi caso personal si me envio un formulario y apliqué para el badge y asi es como actualmente aparece en mi profile. 

Actualmente no se mucho del programa, evidentemente los revisores de Google tampoco tienen la minima idea por lo que veo.

Saludos, 

Walther



On Wednesday, January 22, 2014 11:37:35 PM UTC-6, Carlos Cruz wrote:
Hola Walter ,  leí tu comentario con respecto a las revisiones locales, y es cierto estos revisores que están revisando las ediciones nuevas,  no hacen un buen trabajo, por que aveces algunos nuevos usuarios hacen ediciones y crean por ejemplo una escuela y ponen el puntero en un lugar que no existe una escuela en un radio de 10 kilómetros ,   Y los revisores vienen y le aceptan la edición si haber preguntado a este nuevo usuario si en verdad existe este lugar,  debido a que en la imagen de satélite no hay nada sólo terreno vacío,  yo creo que sin tener conocimiento del lugar deberían de preguntar cual es el motivo de hacer creado esta escuela,  y son usuarios que tienen sólo una o dos ediciones,  yo le creería a alguien que hace una edición en un lugar que según imagen de satélite no existe nada en ese terreno pero con 1000 ediciones arriba y aún hay que preguntarle algo con respecto a esa edición antes de darle aprobado,  

Fíjate tu que tienes una R y tienes estos problemas imagínate uno que apenas comienza!!!

Una pregunta para ti Walter ,  como se consigue una R de revisor ??? 
Espero tu repuesta .  Gracias 

Carlos cruz 
Feliz día 

El 22/01/2014, a las 08:19 p.m., Walther Lopez a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQdP-D0Ap2Hl59a1n0WnpB5uh83SHC@googlegroups.com> escribió:

Hola a todos, quisiera compartir con ustedes algunas impresiones.

Desde hace ya varios años he venido haciendo ediciones para Google Map maker, Creo que al igual que muchos de ustedes el proyecto nos ha entusiasmado, sin embargo he notado que ultimamente no existe apoyo a los usuarios que nos hemos ganado una reputacion positiva a traves del tiempo. 

No en vano, esta experiencia ha sido enrriquecedora y llena de pasion (al menos de parte de algunos). Pero ultimamente he notado que la moderacion en America Latina reside en manos que no tienen conocimiento local de ningun tipo, afectando asi lo que alguna vez llamaron los programas de RER o Advocates, o Power mapers, o cualquier otro que olvidara y que obviamente algunos moderadores de Google desconocen por completo.

Para hacer aun mas triste la experiencia, algunos moderadores de Google solamente hacen cita a un mensaje de "copy paste" haciendo referencia a la ayuda... sin siquiera direccionarla de manera correcta o peor aun, sin haberla leido.... o lo que es aun miles de veces peor,,,, sin dar respuesta a los motivos de negacion.

No quisiera desalentar al los cientos de nuevos entusiastas que dia a dia unen esfuerzos para hacer mejor sus mapas locales, inevitablemente la pasion por la cartografia nos une y en mi caso personal mis diferencias no me haran desistir por continuar con los programas actuales y venideros. Pero si hago un llamado a todos ustedes por hacer valer su conocimiento local por encima de lo que algunos revisores de Google opinen sin dar siquiera una respuesta mas alla de la forma impersonal de un rapido -copy paste- tan solo para cumplir una cuota diaria de revisiones sin la calidad y dedicacion que merecemos. ni que decir el debido respeto.

Como en todo hay gente mala y hay gente buena en sus labores, aca les dejo algunos ejemplos que sustentan mi inconformidad, gracias!! 


Reviewers 

Walther Lopez

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/In80CJkgQWg/unsubscribe. Para anular la suscripción a este grupo y todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

christian latorre

unread,
Jan 27, 2014, 4:45:35 PM1/27/14
to Cartografía América Latina on behalf of 0oKeViN0o

He hecho revisiones de otras latituded , yo soy de Chile y me encuentro con severos problemas por falta de informacion en las ediciones nuevas de personas que no tienen el conicimiento siquiera de como debe hacerse, he rechazado muchas por lo mismo y no veo que haya un cambio , aca en chile ya ni es posible las edicones estan cerradas; por lo mismo he dedicado ayudar a otras pero por falta de conocimiento de esos lugares y al no tener respuesta de los editores nuevos he concluido que , no quiero aceptarlas para hacer mas números de ediciones  y subir en el rankink de mapeadores.Solo las que me merecen valederas he aceptado , aso poco lo he visto, me ha tocado rechazar a otros revisores y eso no esta bien, se trata de hacer una labor comunitaria de bien mundial  el poder tener mapas mas claros y precisos.  Saludos a todos lo MapMaker .
Con gusto Aceptaria una R, no sabia que se puede optar gracias por el dato.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages