[discuss] Re: Dragon Naturally Speaking et OpenOffice.org

NoOp

unread,

Nov 14, 2009, 8:38:35 PM11/14/09

to

On 11/14/2009 09:15 AM, Jean-Baptiste Faure wrote:
> Bonjour,
>
> Est-ce que quelqu'un a un retour d'expérience récent sur l'usage du
> logiciel de dictée Dragon Naturally Speaking avec OpenOffice.org Writer ?
>
> Bonne fin de journée
> JBF
>

Don't know... I don't speak French. :-)

Remind me why you're posting in French to the english language discuss
list. If you are going to do so, please provide an english translation
as well. Or perhaps we can instead incourage other language users to
also post in their native language as well:
http://projects.openoffice.org/native-lang.html

Ditto for Eric Bachard et al.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: discuss-u...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: discus...@openoffice.org

Jean-Baptiste Faure

unread,

Nov 15, 2009, 2:03:45 AM11/15/09

to

Le 15.11.2009 02:38, NoOp a écrit :
> On 11/14/2009 09:15 AM, Jean-Baptiste Faure wrote:
>
>> Bonjour,
>>
>> Est-ce que quelqu'un a un retour d'expérience récent sur l'usage du
>> logiciel de dictée Dragon Naturally Speaking avec OpenOffice.org Writer ?
>>
>> Bonne fin de journée
>> JBF
>>
>>
>
> Don't know... I don't speak French. :-)
>
> Remind me why you're posting in French to the english language discuss
> list.

Because I sent this message *only* to discuss@fr and users@fr
I did not receive my messages through discuss or users EN lists, only
your answers.

My question is not in archives of dis...@openoffice.org
(http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=discuss&by=date&from=2009-11-01&to=2009-11-30&first=1&count=45)
It is not in archives of us...@openoffice.org
(http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=users&from=2009-11-01&to=2009-11-30&count=475&by=date&first=1&windowSize=1000)

Please where did you read my messages ?

Perhaps a problem with gmane ?

JBF

--
Jean-Baptiste Faure
French N-L project Lead
http://fr.openoffice.org

Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

Douglas St.Clair

unread,

Nov 14, 2009, 9:20:20 PM11/14/09

to

Ask the folks at Dragon.

On Nov 14, 2009, at 8:38 PM, NoOp wrote:

> On 11/14/2009 09:15 AM, Jean-Baptiste Faure wrote:
>> Bonjour,
>>
>> Est-ce que quelqu'un a un retour d'expérience récent sur l'usage du
>> logiciel de dictée Dragon Naturally Speaking avec OpenOffice.org Writer ?
>>
>> Bonne fin de journée
>> JBF
>>
>
> Don't know... I don't speak French. :-)
>
> Remind me why you're posting in French to the english language discuss

> list. If you are going to do so, please provide an english translation
> as well. Or perhaps we can instead incourage other language users to
> also post in their native language as well:
> http://projects.openoffice.org/native-lang.html
>
> Ditto for Eric Bachard et al.
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: discuss-u...@openoffice.org
> For additional commands, e-mail: discus...@openoffice.org
>

Captain Nice
cptn...@gmail.com

"I love my computer, because my friends live in it!"

Larry Gusaas

unread,

Nov 15, 2009, 2:35:26 AM11/15/09

to

On 2009/11/15 1:03 AM Jean-Baptiste Faure wrote:
> Le 15.11.2009 02:38, NoOp a écrit :
>

>> On 11/14/2009 09:15 AM, Jean-Baptiste Faure wrote:
>>
>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Est-ce que quelqu'un a un retour d'expérience récent sur l'usage du
>>> logiciel de dictée Dragon Naturally Speaking avec OpenOffice.org Writer ?
>>>
>>> Bonne fin de journée
>>> JBF
>>>
>>>
>>>
>> Don't know... I don't speak French. :-)
>>
>> Remind me why you're posting in French to the english language discuss
>> list.
>>

> Because I sent this message *only* to discuss@fr and users@fr
> I did not receive my messages through discuss or users EN lists, only
> your answers.
>
> My question is not in archives of dis...@openoffice.org
> (http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=discuss&by=date&from=2009-11-01&to=2009-11-30&first=1&count=45)
> It is not in archives of us...@openoffice.org
> (http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=users&from=2009-11-01&to=2009-11-30&count=475&by=date&first=1&windowSize=1000)
>
> Please where did you read my messages ?
>
> Perhaps a problem with gmane ?
>
> JBF
>

gmane seems to have had a hiccup. I saw your original post also. I, as
well as NoOp, receive this list as a newsgroup through gmane. The
archives at gmane do not show your original post either.

--
Larry I. Gusaas
Moose Jaw, Saskatchewan Canada
Website: http://larry-gusaas.com
"An artist is never ahead of his time but most people are far behind theirs." - Edgard Varese

NoOp

unread,

Nov 15, 2009, 12:35:37 PM11/15/09

to

>> On 11/14/2009 09:15 AM, Jean-Baptiste Faure wrote:
>>
>>> Bonjour,
>>>

>>> Est-ce que quelqu'un a un retour d'expÃ©rience rÃ©cent sur l'usage du
>>> logiciel de dictÃ©e Dragon Naturally Speaking avec OpenOffice.org Writer ?
>>>
>>> Bonne fin de journÃ©e

>>> JBF
>>>
>>>
>>
>> Don't know... I don't speak French. :-)
>>
>> Remind me why you're posting in French to the english language discuss
>> list.
> Because I sent this message *only* to discuss@fr and users@fr
> I did not receive my messages through discuss or users EN lists, only
> your answers.
>
> My question is not in archives of dis...@openoffice.org
> (http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=discuss&by=date&from=2009-11-01&to=2009-11-30&first=1&count=45)
> It is not in archives of us...@openoffice.org
> (http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=users&from=2009-11-01&to=2009-11-30&count=475&by=date&first=1&windowSize=1000)
>
> Please where did you read my messages ?
>
> Perhaps a problem with gmane ?
>
> JBF
>

Ah. As Larry pointed out it is indeed a problem with gmane. Your msg
from the french discuss list:

<http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=10763&raw=true>

> Return-Path: <jbf....@laposte.net>
> Mailing-List: contact discus...@fr.openoffice.org; run by ezmlm
> Delivered-To: mailing list dis...@fr.openoffice.org
...
> Message-ID: <4AFEE59D...@laposte.net>
> Date: Sat, 14 Nov 2009 18:15:09 +0100
> From: Jean-Baptiste Faure <jbf....@laposte.net>
> User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
> MIME-Version: 1.0
> To: us...@fr.openoffice.org, dis...@fr.openoffice.org

Gmane's header from the same:
<http://article.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.french/74666>
[Newsgroups: gmane.comp.openoffice.general.french,
gmane.comp.openoffice.general]

> Path: news.gmane.org!not-for-mail
> From: Jean-Baptiste Faure <jbf....@laposte.net>
> Newsgroups: gmane.comp.openoffice.general.french,gmane.comp.openoffice.general
> Subject: Dragon Naturally Speaking et OpenOffice.org
> Date: Sat, 14 Nov 2009 18:15:09 +0100
> Lines: 20
> Approved: ne...@gmane.org
> Message-ID: <4AFEE59D...@laposte.net>
> Reply-To: us...@fr.openoffice.org
> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
...
> User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
> X-Enigmail-Version: 0.95.0
> X-Gmane-Expiry: 2009-11-28
> Xref: news.gmane.org gmane.comp.openoffice.general.french:74666 gmane.comp.openoffice.general:54478
> Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.french/74666>

So, my apologies (mes excuses).

Jean-Baptiste Faure

unread,

Nov 15, 2009, 3:36:32 PM11/15/09

to

You're welcome :-)