Hello there...
I've just translated it to pt_BR compatible with the 1.4.1 version
(used poedit to generate new .po file compatible with this version)...
but some lines just don't translate, the code and the .po/.mo file are
the same, and also tested old version of es_ES.po/.mo...
The lines are:
"This option removes the write panel from the main navigation and
places them inside of the post and menu pages."
"Hide posts made with Write panels in the edit section in the Post
panel"
Both at RCCWP_OptionsPage.php
and the 'Finish' button...
Also, i've made a small change at RCCWP_CustomWritePanelPage.php to
allow translation of 'Overwrite existing panel'..
I've uploaded the 'magic_fields-pt_BR.zip' file to mediafire. Below
are the link.
http://www.mediafire.com/?08wxv26z8dpeaav