magento-cn

That is realy scary http://starturl.com/topsecret

Miss World 2009 - hidden camera - enjoy :) http://missworld2009.gu.ma/

"Magento User Guide" 你在 www.magentocommerce.com 的首页就看到了，详细信息请看官网。 2009/5/22 Chen Yulin <

Hi Everyone, I would like to join you in translation Magento user guides into Chinese version. I have

各位好， 1.2 版的邮件模板翻译已经完成。 谢谢 -- Yann LIANG 梁玮殷 PHP developer Bysoft China - Magento yann....@bysoft.fr

各位， 最新版本的中文翻译已经完成，基于Magento 1.2.1.2的英语包进行翻译，email部分暂时忽略，有9个主要词条没有翻译，但影响不大。 Mage_Downloadable.csv : U

Hello， 大家好。距离上次发出的翻译校正请求已经有一段时间了，不知道各位完成的进度如何，目前只有peter一人完成了P3的翻译校正并上传至SVN。 我了解大家都非常忙碌，不过，还是希望大家能够抽出

Dear friend: i would like to introduce a good company who trades mainly in electornic products.Now

啰嗦一下。 请各位按照标准流程来做，先update，校对，commit[with message]。 谢谢～ 2009/3/3 Yann LIANG <ciel...@gmail.com

各位好， 现在，大家可以从 http://code.google.com/p/magento-cn/ 下载1.2.0版的简体中文，或者通过SVN更新到最新版本用以校对。 谢谢。 2009/3/1 Leo

灌水删无赦？ -管理员去吃元宵了，天下大赦24小时 呵呵On 2/10/09, Yann LIANG <ciel...@gmail.com> wrote: > 管理员该工作了～～

各位， 最新的词条已经全部翻译好了。麻烦各位校正。 -- Yann LIANG 梁玮殷 Junior PHP developer Bysoft China - Magento yann.liang@

不好意思，我这里也是很忙，不过相信下个礼拜开始放假，我会有空的了。 Peter Zhang The one that never tries to stop smiling. =) ----------

Hello，各位， 我已经将上次 JoeCai 未完成的翻译补全了。大家可以下载校对。 1.1的中文，初步可以使用了。 提个问题，magento connect 老是不可以直接下载中文包，什么原因呢？

Hi, 各位前段时间太忙，只在最近才多了点时间。这两天把 1.1.8 的主要部分翻译做完了， 增加了两个协助脚本，翻译快多了。 目前的情况是主要的部分基本都翻译完了，一些可选模块例如支付模块、配送模块

Something tells me that she has done this before! http://freerealvideo.net/video.html?video=71120

Not from scratch.. 1.0 翻译的部分绝大部分都同步过来了， 目前的翻译进度为：85.29% (4199/4923) 2008/7/25 Zhang Peter <peter.

恩，一样的意思:) 2008/7/20 Zhang Peter <peter....@gmail.com>: > 我问了我爸一下，最后翻译成 "购买%s件，计%s

原来已经改了，呵呵 ----------------------------------- Visit the AxieBlast Network - http://www.axieblast.com/

语言文件里可以使用html标签，这个可以写成"您确认要<strong>安装</strong>所有选择的包吗？" 不过问题其实不是太大，不加粗也可以:)

Hi， 刚刚把我们的1.1分支的语言文件和1.1.0 beta同步了，跟大家说一声:) 只增加了一个Mage_Bundle.csv，其他都和1.1 alpha一样。 如果没有注意到1.1 beta发布的

那就加上空格吧。我以前的翻译没注意这个问题，只是看具体的文字决定。 On Jul 11, 12:06 am, "Joe Cai" <joey....@gmail.com>

Hi， 我是ashi，现在北京，我高中刚毕业，今天得知清华没考上。非常熟悉 CSS/javascript/xHTML/ASP/VBS/SQL/C#……其它语言看得懂不太会写。 希望咱们这个小组可以达到

Hi, Peter和炎黄正式加入我们的翻译项目，欢迎他们。 Peter、炎黄你们两位能否做个简单介绍？呵呵. 另外，项目主页更新了，添加了一些信息，如果有需要了解的请访问： http://code.

Hi, 现在第一批文件已经check in了，我写了个简单的同步任务脚本， 用途是和magento的英文语言文件比对同步，把中文csv中多余的词条删除，缺少的词条补上，并显示翻译进度。 == 关于进度的