Oracle Magazine, Developer of the Year
Edgars R.
Oracle Magazine ir atzinis Raimondu Simanovski par Developer of the Year. Apsveicu!
Edgars
/oracle
Andrejs.V
Wau Raimonds Simonovskis Oracle ACE & DEVELOPER OF THE YEAR tiešam
apsveicu :)
Andrejs
On 20 okt., 10:55, "Edgars R." <edgars.run...@gmail.com> wrote:
> Sveiciens visiem!
>
> Oracle Magazine ir atzinis Raimondu Simanovski par Developer of the
>
> Edgars
> /oracle
Aleksandrs
I've seen some of his presentations about Ruby/Rails/Oracle and glad
to know such person personally.
With best wishes,
Aleksandrs Zdancuks
2009/10/20 Andrejs.V <andrejs....@gmail.com>:
Aleksandrs Zdancuks
phone: (+371) 28440700
http://blog.copperred.net
Yury Velikanov
I join others here! You are great example for all of us!
Very Very Well Done !
Jurijs
2009/10/20 Aleksandrs <aleksandr...@gmail.com>:
Yury
Oracle Certified Master
Mobile number: +61 405728926
============================================
http://otn.oracle.com/ocm/jvelikanovs.html
Raimonds Simanovskis
Kas vēl nav redzējuši, var apskatīt bildi no žurnāla -
http://elietas.wordpress.com/2009/10/19/oracle-magazines-developer-of-the-year/
Raimonds
On Oct 20, 2:26 pm, Yury Velikanov <j.velikan...@gmail.com> wrote:
> Raimond,
>
> I join others here! You are great example for all of us!
> Very Very Well Done !
>
> Jurijs
>
>
>
>
>
>
>
> > My congratulation to Raimonds!
> > I've seen some of his presentations about Ruby/Rails/Oracle and glad
> > to know such person personally.
>
> > With best wishes,
> > Aleksandrs Zdancuks
>
Kristaps Grinbergs
--
Ar cieņu,
Kristaps Grinbergs
GSM.: +371 28 66 07 06
Skype: fassko
Web: http://www.kristaps-grinbergs.info
Andrejs.V
Var būt kāds grib tulkot uz LV Oracle Magazine, es tad sarunāšu vietu
uz www.oracle.com? Es domāju auditorija atradīsies lasīt!
Kā pamatu var paņemt ENG vai RU avotu.
piemērs pielikumā Oracle Magazine Russian Edition, tulkojumi krieviski
no Arup Nandas publikācijām (DBA of the year 2003).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хочу поделиться с вами моими последними переводами для Oracle Magazine
Russian Edition (http://www.oracle.com/global/ru/oramag/index.html).
Надеюсь, каждый почерпнет для себя хоть что-то интересное!
Пока же список вот такой:
Адаптивные Курсоры и Управление SQL-планами (Adaptive Cursors and SQL
Plan Management, by Arup Nanda)
http://www.oracle.com/global/ru/oramag/july2009/w_adm_oracle11g_nanda3.html
И не забудьте... (And Don't Forget..., by Arup Nanda)
http://www.oracle.com/global/ru/oramag/july2009/w_adm_oracle11g_nanda20.html
Возможности отказоустойчивости (Resiliency Features, by Arup Nanda )
http://www.oracle.com/global/ru/oramag/july2009/w_adm_oracle11g_nanda18.html
Секционирование до совершенства (Partitioning to Perfection, by Arup
Nanda)
http://www.oracle.com/global/ru/oramag/oct2008/w_adm_oracle11g_nanda02.html
(тут я сомневаюсь немного, помню, что переводил эту статью, сейчас
смотрю - стиль не мой, может какая-то ошибка произошла и кто-то другой
тоже перевел этот же материал... в любом случае, гонорар я получил,
так что мне все равно :) :)
Управление транзакциями с использованием LogMiner и Flashback Data
Archive (Transaction Management with LogMiner and Flashback Data
Archive, by Arup Nanda)
http://www.oracle.com/global/ru/oramag/oct2008/w_adm_oracle11g_nanda03.html
Enjoy!
Andrejs
On 20 okt., 13:33, Kristaps Grinbergs <fas...@gmail.com> wrote:
> Tiešām visu cieņu un paldies par semināriem, kur Raimonds dalās ar citiem
> interesentiem ;)
>
> 2009/10/20 Raimonds Simanovskis <raimonds.simanovs...@gmail.com>
>
>
>
>
>
> > Paldies visiem par apsveikumiem :)
>
> > Kas vēl nav redzējuši, var apskatīt bildi no žurnāla -
>
> >http://elietas.wordpress.com/2009/10/19/oracle-magazines-developer-of...