Unfortunately the triacs and the dimming depend on the zero crossing in
the AC waveform to turn off. Triacs are a bit odd in that they latch on
when the current passing through them exceeds a certain threshold. With
AC, the voltage every 180 degrees through goes to 0v, thus the current
goes to 0. This allows it to turn off.
However there might be some modifications we could make to the board to
do that if you need. You could provide 12v AC in to the board and then
rectify and filter (if needed) the output. This would only require that
the resister between the opto-triac and the triac be changed. You would
want to do this on bank 9-16. If you don't provide 120v AC to bank 1-8
then the zero crossing circuit will not work. The zero crossing circuit
could be modified to work with 12v AC by changing the 2 resisters in
that circuit.
--Bill