Re: [lojban] lojbanisation of nasal vowels
21 views
Skip to first unread message
Pierre Abbat
Nov 8, 2012, 11:30:08 AM11/8/12
to loj...@googlegroups.com
On Thursday, November 08, 2012 04:18:36 lomicmenes wrote:
> coi rodo
>
> Is there any standard lojbanisation for the french nasal vowels ?
> I lojbanised Henry Poincaré into .aris.puakares but I can't say .aris is
> better than .eris, .oris. or .yris
I'd say "anris". I'm not sure whether I'd say "puankares" or "puenkares"; in
my accent (which I suppose is Norman), the vowel "in" is somewhere between
them (a nasal ash).
Pierre
--
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci
> coi rodo
>
> Is there any standard lojbanisation for the french nasal vowels ?
> I lojbanised Henry Poincaré into .aris.puakares but I can't say .aris is
> better than .eris, .oris. or .yris
I'd say "anris". I'm not sure whether I'd say "puankares" or "puenkares"; in
my accent (which I suppose is Norman), the vowel "in" is somewhere between
them (a nasal ash).
Pierre
--
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci
Michael Everson
Nov 8, 2012, 11:21:37 AM11/8/12
to loj...@googlegroups.com
On 8 Nov 2012, at 12:18, lomicmenes <axelg...@gmail.com> wrote:
> Is there any standard lojbanisation for the french nasal vowels ?
> I lojbanised Henry Poincaré into .aris.puakares but I can't say .aris is better than .eris, .oris. or .yris
The IPA is [ɑ̃ʁi pwɛ̃kaʁe]. You might write .aris.puekares. or consonantalize to .anris.puenkares.
> Is there any standard lojbanisation for the french nasal vowels ?
> I lojbanised Henry Poincaré into .aris.puakares but I can't say .aris is better than .eris, .oris. or .yris
Michael Everson * http://www.evertype.com/
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages