Translation error in dh_installinit(1)

[Felix Palmen]

Hi,

 

I just came across this in the manpage dh_installinit(1):

 

#v+

TRADUCTION

Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a

<http://po4a.alioth.debian.org/> durch Chris Leick c.l...@vollbio.de

und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im Dezember 2011 erstellt.

 

Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an

debian-l1...@lists.debian.org oder als Fehlerbericht an das Paket

debhelper.

 

Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen

man -L en section page_de_man

#v-

 

Well, the section header (TRADUCTION) appears french to me. German would be ÜBERSETZUNG.

 

Oh, and I'm not subsribed here, just in case someone wants to answer :)

 

Regards, Felix

 

--

Dipl.-Inform. Felix Palmen <fe...@palmen-it.de> ,.//..........

{web} http://palmen-it.de {jabber} [see email] ,//palmen-it.de

{pgp public key} http://palmen-it.de/pub.txt // """""""""""

{pgp fingerprint} ED9B 62D0 BE39 32F9 2488 5D0C 8177 9D80 5ECF F683

 

[Chris Leick]

Hi Felix,

thanks. This error ist fixed in the next version of debhelper. See
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=706314

Kind regards,
Chris


Felix Palmen:

 

I just came across this in the manpage dh_installinit(1):

 

Well, the section header (TRADUCTION) appears french to me. German would be ÜBERSETZUNG.