北大“反美”女生马楠的真实近况

22 views
Skip to first unread message

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 10:41:56 AM11/17/09
to salon-...@googlegroups.com, lihlii-g

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 10:44:52 AM11/17/09
to lihlii-g, salon-...@googlegroups.com
http://news.xinhuanet.com/overseas/2006-06/14/content_4694442.htm
北大94级女生马楠:我不是传说中的反美女生 图
2006年06月14日 09:50:18  来源:南方人物周刊

现在是全职太太的马楠几乎每天都要陪自己的两个孩子到上海中山公园玩耍。 图/姜晓明

    编者按 4月11日,本刊总第50期刊发《北大“反美”女生马楠的真实近况》,报道了北京大学中文系94级女生马楠向克林顿提出那个“著名”问题之后的求学生活、 人生经历以及被符号化之后的苦恼。该文在网络上引起较多关注,并引发网友新一轮评论。近日,马楠给本刊编辑部来信,比较详细地介绍了自己的婚恋经过、为何 不办美国“绿卡”、为什么想当选人大代表,以及她的最新人生感悟。现略作编辑,作为对网上诸多议论的回应。

    马楠

    网上关于我的故事没有一个是真的

    总是糊里糊涂地成了名人,一下子照片和不实的“新闻”满天飞。网上的争议我都认真读了。谢谢那些理解真实生活中我的人,特别感谢我身边的朋友和读大学和研 究生时的宿舍室友,也谢谢那些批评“反美的变脸姑娘”的人,虽然我不是那个传闻中的马楠。

    媒体的报道让我有机会反思一下自己。因为嫉恨而产生的恶意抨击也好,因为误导而造成的严厉批评也好,都有助于帮助一个人去掉“我执”。毕竟和你一样,我们 都是普通百姓,我们都相信媒体为我们展示的一切;也难免语言过激,因为来自民间的声音被那么久地忽视了。

    所以我理解。同时也很高兴,因为世界上不应该只有一种声音,大家都有自己的观点,百家争鸣,才能活跃思想。

     那些人身攻击,曾经令我非常地委屈,让我明白了文革时候为什么一张不明不白的大字报能把一个明明白白的人置于死地,也领会到了阮玲玉那一句“人言可畏”所 道出的无奈。深夜里写下这篇回应文章,告诉大家我是怎样一个人,因为网上关于我的各种各样的故事没有一个是真的。

    但是我一再提醒自己冷静,仔细反思反思自己,媒体也不是有意误导。我像普通人一样默默地生活,所以大家都找不到我了,难免会有这样那样的猜测。

     我是采用了水中分娩,但也不是故意的,照片也不是我主动提供的,当时谁知道此马楠乃彼马楠呀。在此我想多说一句,实在对我有成见的人,不要因为我妨碍您了 解自然分娩的好处,水中分娩只是其中之一。还有,我相信余 杰如果知道我这几年来的真实处境,而且调查过我当年提问的原话,也就不会发表那样的评论了。

    一本书将我彻底改变

    以下是我真实的成长经过和想法:

    我和我初恋的男友10年同校,从初中一直到大学。他是一个才华横溢的人,美国对他来说是个新的挑战,他靠自己的勤奋攻克了英语难关,拿到了奖学金。和每一 个不愿混日子、想生活得更精彩的人一样,他在大洋彼岸创造属于自己的生活。
    但是不怕您笑话,我那时的英文相对比较差。当时考了两次托福都没有考到拿奖学金的高分,我为此非常自卑,甚至不敢问津GRE(美国研究生入学考试)。好在 我的专业成绩很好,保送了研究生。有人说北大是一流的本科生,二流的研究生。不敢说别人,只能说我是这样的。

    我那时的确曾经向往美国,因为那里有我深爱过的人。我当时唯一的信念就是学好英文,要到美国去找他。可是后来听说他已经遇到了一个非常可爱的女孩子,而且 像我一样也是几天看不到他就会流泪,所以我退却了,没有了他的美国对我来说就无所谓了。至于最后居然嫁给了一个美国人,真可谓是“有心栽花花不成,无心插 柳柳成荫。”

    不过也正是因为拚命努力学英文而大大提高了我的口语和听力,所以后来被美国国际教育交流协会选中,从语言辅导做到办公室助理。

    也就是在这个时候,我读到了《与上帝对话》(《Conversations with God》)。这不是一本宣扬宗教教义的书,而是挑战一切世俗成见、叫人认清自己思想的好书。它告诉我,生活最深的秘密,是“生活不是一个发现的过程,而是 创造的过程。你不是在发现自己,而是在重新创造自己。所以,不是要去弄清楚你是谁,而是去确定你想成为谁。”“最高的思想总是包含快乐的思想。最清楚的语 言是包含真理的语言。最重要的感觉是你称为爱的感觉。”“快乐,真理,爱。”

    我想是这本书彻底地改变了我的命运:我变得快乐、自信,也因此而勇敢。

    我一直不认为自己是个美人儿,可是性格改变之后,居然会不断有很帅很优秀的男孩子喜欢我。几次恋爱之后,我慢慢明白自己想要的是什么了——不只是性的吸引 力、不只是渊博的学识;金钱从来不是(我嫁给老公的时候,还以为他是个比我挣得还少的穷小子)、轰轰烈烈的浪漫也不是——我想要的是一个理解我的人,他愿 意我吃素,在佛与禅上和我有共同的语言,而且最关键的是他读过那本《与上帝对话》。

    三年后,我遇到了我现在的老公,他给我写的第一封情书,开头第一句就是“I’ve read a book :Conversations with God”……当时我被震撼了:强烈地感到上苍真的听到了我的祈祷。我曾经为了给孩子赚尿布钱,写过一些关于我们的故事,但是被一个编辑拿去加上许多恶俗的 描写,以他的名义到处发表,还配上了我和丈夫的照片。在这里请这个人不要再这么做了。

    婚后一天天发现,如果你嫁给和你有同样追求的人,真的是嫁对了。这个人有智慧、好读书、喜禅宗、风趣幽默,路见不平敢挺身而出,不阿谀也不歧视任何一个 人。

    总之,中华之外也有好男儿也!我从他的身上学到了其他民族的美好品格,比如忠实于自己的感觉,比如遇到不快不妨拿自己开开玩笑,等等。他也越来越为中国的 传统文化着迷。今天的我的确是个幸福的女人。

    我是个全职妈妈,但这并不像大家想的那样,每天无所事事,逛街购物。如果你也自己带过孩子,你就会发现妈妈这种职业是一种24小时随叫随应、身兼营养师教 师心理辅导医护人员等等数职于一身的无假期工作。我不觉得辛苦,因为我爱孩子,我喜欢做教育这一行。

    不办“绿卡”很正常,如果能当人大代表很幸福

    真正融入另一种文化,才会有机会审视自身。当我给老公解释中国诗词的“美”,跟儿子一起学习京剧的唱腔,跟家人们一起看孟子、孙子的故事的时候,我为我们 的文化感到特别自豪。当然我也同时在看西方的人文史书和他们的育儿著作。了解越多,我越觉得美好的东西是相同的。

    如今我选择做中国人的“壮怀激烈”并不是一夜之间的突发奇想,而是在跨文化的交流中,我突然发现,来自发展中国家的人并不见得就缺少“智慧”、“真诚”与 “信义”这些基本素质。所以一个人的素质并不体现在他(她)的国籍上。外国也什么样的人都有。最重要的是我们要自律自强。

    绿卡,对生活在中国而且也不以此为婚姻目的的我来说,不是什么诱惑。报道中没有写明,我不是对移民官拒绝绿卡,而是退出了老公为我办好的移民申请,才有一 番和签证官讨论为什么可以拿长期的移民签证却不拿(家属移民),而只办简单旅游签证的问答。 一切都很自然,我没有什么可炫耀的。

    “当人大代表”只是我的一厢情愿,您得相信投票权在您的手里。我萌生此愿,是因为一个人幸福快乐,自然想帮他的兄弟姐妹幸福快乐!很大程度上得感谢《中国 农民 调查》一书和南方周末等关注草根阶层呼声的新闻媒体,它们让我了解还有那么多过得不如意的人——我不是精英,所以说“草根”没有歧视的意思——我的生活阅 历实在有限,也不具备政治才能,所以以为当个代表反映反映情况,推动一点社会发展,就能替大家做点好事——您实在可以笑我的这个“妇人之见”。

    我也不会为别人表扬马楠而高兴——大有留洋在外而同样值得我们钦佩的人在,最实在的,比我素质高的人多的是呢!我也不会为自己受到侮辱而难过——我说了我 想说的,爱了我要爱的,没什么羞愧可言。误会是因为不了解。沟通太少,才有隔阂,才有纷争。你与我之间如是,两国之间,同样也如是。

    我当年的提问是有道理的

    关于我当年的提问,我至今也认为很有道理。我们不能因为今天否认过去。我相信中国的命运还是反映了人民的意愿的。别的不说,我从生孩子所受的“阵痛”就能 发现,如果不是出于利他的考虑,在肉体的疼痛面前,每个人都会放弃自己崇高的“做秀”。所以我虽然不是党员,但是我真的尊敬那些为理想而生活的人。我也对 那些和我看法不一的朋友解释,不管怎么样,中国人有勇气试了,我们创造一个“各尽所能,各取所需”的社会的初衷是好的。至于今天还有种种不尽如人意的地 方,那就需要我们每一个人尽力在法律的帮助下完善它了。这是你我的中国,向别人抱怨是没有用的!我们需要成熟的公民。

    从今以后,我也不简单评论别人。每人的选择都有自己具体的情况。在另一个层次上,我们每个人又都息息相关。你就是我,我就是你。另外,看一个社会进步与 否,就要看它如何对待最底层的每一个个体。面对我的遭遇,我会更加尊重别人的权利。还是那句话:道并行而不相悖,万物并育而不相害。

    我的话说完了,在这件事上,大家的反馈对我很有帮助,而我也在反思中成长。

    衷心祝愿你和我,还有我们的国家!希望再过若干年,到了我们孩子的那一代,语言与资讯已经不成交流的障碍,在他们想出去看看的时候,再没有人因为他们是中 国人就害怕他们一去不回……到那个时候,没人还想得起马楠这个名字,也没有人还在乎我们今天讨论的这个话题了!




wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 10:59:03 AM11/17/09
to lihlii-g, salon-...@googlegroups.com
http://news.sohu.com/s2006/06manan/
争鸣:北大“反美”女生马楠嫁美国人-搜狐新闻

http://news.sina.com.cn/s/2006-04-18/18389654458.shtml
北大反美女生马楠近况:当全职太太尝试水中分娩
2006年04月18日18:38 南方人物周刊

http://news.qq.com/a/20050719/001785.htm
中国水中分娩第一人再次尝试家庭水中分娩(图)
http://news.QQ.com  2005年07月19日16:28   新闻晚报  评论(15)



马楠看着女儿,一脸幸福。 晚报记者陈焕联现场图片

  今天上午,马楠下地抱起了水中分娩不到36小时的女儿,喂她吃奶。明天上午她将出院。她笑嘻嘻地告诉记者:“水中分娩第二胎仅用了25分钟,生完孩子 回病房就能下地走动,喝冰水,人也感到很轻松!”马楠是中国水中分娩第一尝试者,这个女儿是她与美国丈夫所生的第二胎。

上海进行国内首例家庭水中分娩(图)

 记者从上海国际分娩技术讲习班上获悉,目前,第二次怀孕的北京大学教师马女士已经提出申请并获得批准,将于今年9月在长宁区妇幼保健院“邀请”自己的丈 夫和第一个孩子共同在水中陪伴她分娩……[详情]
  前天晚上8点,在长宁区妇幼保健院,马楠让美国丈夫寇白龙和2岁半的儿子小博龙一同下水,全家陪同水中分娩,迎接小生命的到来。

  水中分娩完就能下地走动

  今天上午,记者在长宁区妇幼保健院产科病房看到马楠一家三口其乐融融。神采奕奕的马楠丝毫不像刚刚经历过分娩痛苦的产妇。

  "我很想通过媒体告诉更多的女性,水中分娩的好处很多!"马楠告诉记者:"第一次水中分娩经历3个多小时,这次只用了25分钟!感觉轻松多了。"如今 的马楠,已经在房间里吹起空调,她说:"我还洗过澡,洗过头,刷过牙,我都不知什么是坐月子。"

  "我真的感到,生完孩子第二天就可以出院了,因为是水中分娩,自身没有任何损伤。不过医生说,要等女儿脐带脱落后才可。因此,我得等到下午才能办出院 手续。"

  丈夫:浴缸里真舒服

  儿子:她是我的妹妹

  回忆起全家陪同水中分娩的那一刻,29岁的马楠洋溢着幸福的微笑:"那一刻,一家三口都在水里'聚会',共同等待着宝宝的出生,好幸福!"

  前天晚上6点多,马楠感到不舒服,便上医院。临产前,助产师让2岁半的小博龙和丈夫先进浴缸,结果小博龙和丈夫在水里就玩起水来,至今丈夫还回味着: "浴缸里的水暖暖的,舒服极了!"

  8点,马楠下水开始分娩。巧的是,当天正好遇上曾为马楠第一次水中分娩助产的助产师庞禄珍。"怎么舒服就用什么样的姿势生!"这次,庞老师让马楠采取 自由式体位。她一手撑地,一手扶着浴缸边,半跪半趴着,丈夫和儿子在她身后,丈夫不断地把热水浇在她的背上,小博龙则在一旁玩水。

  "出来了!出来了!"丈夫一把从水中抱出了小生命。"她是我的妹妹,不是别人的妹妹!"2岁半的博龙兴奋地惊呼道,一点也不害怕。

  生得太快来不及留纪念

  "因为正式下水后分娩得实在太快,才25分钟,没有来得及留下一张全家陪同分娩的纪念照片!"这是马楠唯一的遗憾。

  记者了解到,就在分娩前,马楠还为这次全家陪同水中分娩特别制作了一套红色花布服装,不仅包括自己的半身上衣,还有丈夫和儿子的衬衫,就连即将出生的 小宝宝也有一个小红帽。

  "只可惜生得太快,又恰逢周日,我们和医院都没来得及留下纪念,我还想等出院前一家四口再到分娩浴缸里,补拍一张呢!"

  虽然比原定预产期7月30日足足提前了两周,但医生说,女儿小巧(小名)出生体重有3500克,身体很健康,并不能算作早产儿。"女儿实在是太小了, 我只会抱着她,换尿布、洗澡这些其他的事,全都包给丈夫了!"特地请了假的寇白龙暂时当起了"全职爸爸"。



[热]腾讯济南市网友 天情 2008-04-10 15:51:46
我们加快进步吧,我们已经落后世界先进水平了,要加快。
举报没用[4]有用[9]回复
腾讯网友 腾讯网友 2009-04-10 07:27:46
一看就是假的。水中生孩子用的水都是经过消毒多少遍的,不可能让那么多人带着细菌下水,刚生的孩子根本没有抵抗力
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯双鸭山市网友 2008-05-03 05:07:01

举报没用[0]有用[0]回复
腾讯双鸭山市网友 2008-05-03 05:06:46
可以啊! 哦我是第一位啊
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯梧州市网友 嚮亼泯疕霺笑 2008-05-03 04:28:51
这个记者还是人吗?   这个属于人家个人隐私   你有什么权利利用他来吸引公众的眼球?|   由此来达到不可高人的目的    这个记者还是人吗?
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯湖北省网友 帅不是理由 2008-05-03 03:57:19
因为是第二胎的缘故
举报没用[0]有用[1]回复
腾讯深圳市网友 棉花糖refuse 2008-05-02 05:44:37
不知道是真的是假的!
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯南平市网友 2008-04-17 05:08:52
太夸张了吧,以后后遗证我想是会多多的哦,,,,,,
举报没用[0]有用[1]回复
腾讯鞍山市网友 2008-04-11 05:06:53
呵呵 不错
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯中山市网友 2008-04-11 02:37:40
“水中分娩第二胎仅用了25分钟,生完孩子回病房就能下地走动,喝冰水,人也感到很轻松!”打广告!!!!!
举报没用[0]有用[3]回复
腾讯中山市网友 2008-04-11 02:36:23
发一文章内容重要?
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯七台河市网友 2008-04-10 13:54:46
真无聊,吃饱的撑的。有钱没有地方花了吧,可以捐给贫困的孩子。
举报没用[0]有用[1]回复
腾讯天津市网友 2008-04-10 11:01:27
好幸福哦.......
举报没用[0]有用[0]回复
腾讯东莞市网友 2008-04-10 07:22:34
生了个儿子又生个女儿.算不算超生?不算么?那我也要学,.
举报没用[1]有用[3]回复
腾讯陕西省网友 2008-04-10 03:50:53
很明显的超生,老百姓们赶快超生吧( 不过要水中生产,不然不可以超生的)
举报没用[0]有用[2]回复


wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 11:09:53 AM11/17/09
to lihlii-g, salon-...@googlegroups.com
http://news.sohu.com/20060419/n242881136_1.shtml
北大反美姑娘马楠的近况

网友帖子

  《北大反美姑娘马楠近况》

  北大中文系的女生马楠在克林顿访问北大时,曾当面痛斥美国人权状况恶劣。很有意思的是,两年后本科毕业,她却选择了到“人权状况恶劣” 的美国去留学,后来还嫁给了一个美国人。

  马楠明明知道美国的人权状况恶劣,为什么偏向虎山行?小右们说马楠嫁到美国是因为马楠人格分裂,通过攻击美国以捞取政治资本,然后“弃暗投明”,到美 国过“性”福生活。小右们并以此痛斥中国教育的失败,说教育培养伪君子,说什么北大、清华的学生都是洋奴。其实马楠的真实情况是什么呢?

  一、马楠绝不是投机分子,而是一个崇高的爱国主义者,同时也是一个国际主义者。马楠之所以选择出嫁美国,是出于对毫无人权保障的美国人民的深刻同情。 马楠以自己的弱小身躯,面对美国的强大的资产阶级专政的国家机器,勇敢地站出来为美国人民伸张人权。这种行为是任何一个小右们都深感脸红的正义之举。据说 马楠最近已联络美国的各种进步力量,为改善美国的人权进行不屈不挠的斗争。

  二、马楠是一个艰苦朴素的马列主义者,每月都把自己微薄的工资捐献给贫穷的美国工人兄弟,自己则每天素衣素食,几乎不吃肉。这和小右们 的资产阶级享乐观形成了鲜明的对照。

  三、马楠意志坚强,毅力过人。见过她的人没有不称赞的,每天工作十七八个小时,也从不叫累。近来据说她的美国丈夫性功能已近丧失,但她 依然深爱着自己的丈夫,这种精神是何等的高尚,小右们常说中国姑娘找美国鬼子是因为鬼子的性功能强,马楠的行动是对小右们的谎言的有力回 击。摘自2005年8月13日的“大家论坛”

  《南方人物周刊》供稿

ym

unread,
Nov 17, 2009, 11:20:06 AM11/17/09
to lih...@googlegroups.com
"当面痛斥美国人权状况恶劣"从这句话就知道当年的此女不过是被ccp成功洗脑的一份子而已
----- Original Message -----
From: wanghx
Sent: Wednesday, November 18, 2009 12:09 AM
Subject: Re: 北大“反美”女生马楠的真实近况

http://news.sohu.com/20060419/n242881136_1.shtml
北大反美姑娘马楠的近况

网友帖子

  《北大反美姑娘马楠近况》

  北大中文系的女生马楠在克林顿访问北大时,曾当面痛斥美国人权状况恶劣。很有意思的是,两年后本科毕业,她却选择了到“人权状况恶劣” 的美国去留学,后来还嫁给了一个美国人。

  马楠明明知道美国的人权状况恶劣,为什么偏向虎山行?小右们说马楠嫁到美国是因为马楠人格分裂,通过攻击美国以捞取政治资本,然后“弃暗投明”,到美国过“性”福生活。小右们并以此痛斥中国教育的失败,说教育培养伪君子,说什么北大、清华的学生都是洋奴。其实马楠的真实情况是什么呢?

  一、马楠绝不是投机分子,而是一个崇高的爱国主义者,同时也是一个国际主义者。马楠之所以选择出嫁美国,是出于对毫无人权保障的美国人民的深刻同情。马楠以自己的弱小身躯,面对美国的强大的资产阶级专政的国家机器,勇敢地站出来为美国人民伸张人权。这种行为是任何一个小右们都深感脸红的正义之举。据说马楠最近已联络美国的各种进步力量,为改善美国的人权进行不屈不挠的斗争。

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 12:58:58 PM11/17/09
to lih...@googlegroups.com
: 据马楠说,她以这个理由拒绝领取绿卡时,移民官面容惊讶。

这不知道是否记者乱写。我推测按照美国政府办事的习惯,绿卡是要自己申请的,而不是什么移民官主动给你的,即便你是美国公民的配偶。你如果自己不申请,人家怎么会想到要给你绿卡呢?不存在”拒绝领取绿卡”这种事情。也许是移民官问她是否和子女一起办理绿卡,或者问她为何不办绿卡,她说了她要留在中国生活的理由吧。

马楠显然是个高等华人,希望她真的履行自己的诺言,“看看失业工人、看看山区农民的生活”,“为老百姓说话”,但要说老百姓想说的哦话,而不是中共叫你说的话。

这些新闻的读者评论中,有大量的猥琐攻击言论。其中很多都是常见的民族主义,性别主义思想。也有少数人是清醒的。

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 1:26:21 PM11/17/09
to lih...@googlegroups.com
在美国出生的婴儿可以自动获得美国国籍,但他的母亲并不会因此获得美国国籍,也不会因为子女或配偶有美国国籍而自动获得绿卡。


身为美国公民的未婚配偶应先前往美国的移民及归化局(INS)递交申请书 I-129F表格。申请审批后,移民及归化局(INS)便会将申请书送往海外的美国大使馆或领事馆。有关辨事处收到申请书后便即联络申请人安排辨理及面见等手续。申请者必须于入境后的九十天内与美籍的未婚配偶结婚。

[2] 子女出生在美国是美国公民,父母可不可以在美国长期居留,工作?_百度知道 http://zhidao.baidu.com/question/68778839.html

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 2:12:30 PM11/17/09
to lihlii-g
混蛋的是记者,专门胡扯淡,乱写标题党,硬把马楠说成是“反美”女生,在和克林顿对话时误国害民的真正的反美的混帐另有其人,却没得到关注。

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 2:35:08 PM11/17/09
to lihlii-g, salon-...@googlegroups.com
看这篇报道,马楠是一个挺不错的女生。也许是心地本身有善根,才能结善缘,信佛教。她被冤枉后的表现,比余杰这个自称信基督教的好多了。可见中共国的问题不是基督教所能解决的,而传统的佛教并非只是消极避世的配合专制麻痹人民的工具,也有积极入世价值。

虽然不赞同马楠部分观点,但她主张信仰言论自由,同情弱势群体,在中共国的当今社会已属难得好人了。她是被错骂的。

在网络上的评论,最大数量反映出犬儒主义社会的败坏的道德风气,以小人之心度胡乱揣度他人。如果说马楠曾经充当了黑帮的工具去责难克林顿,那我也因为不谨慎,不调查研究清楚就发言,偏听偏信,而充当了这些阴毒的犬儒主义者好长时间的枪手。

反感黑帮,羡慕美国的“强大”“美好生活”的,未必是自由主义者,更多的是犬儒主义者。

2009/11/17

wanghx

unread,
Nov 17, 2009, 3:18:44 PM11/17/09
to salon-...@googlegroups.com, lihlii-g
克林顿走后,学校开了场庆祝会。会上,一位校领导走到马楠面前,夸奖她一番后,询问她以后有何打算。马楠说自己是个素食主义者,“吃斋信佛”,结果,校领导的脸“唰”地一下变白了。“可能我令他失望了,他转身走了。”她呵呵笑道。

为什么要庆祝呢?因为替黑帮立功了。:)

这个校领导问马楠“以后有何打算”,她怎么回答得牛头不对马嘴,说“素食主义,吃斋信佛”呢?为何领导听了这话会突然变脸色,感到失望呢?我相信记者在这里用了曲笔。所谓“有何打算”,指的很可能是感到她政治立场坚定,替黑帮站台了,于是想发展她入党。因此马楠说自己信佛,违逆了领导的恩赐的准党员名额。如果是这样,这一段奇怪的对话才会有合理的解释。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages