Page "BIBLIOGRAPHIE de la COLLECTION "LA PHALANGE""

[SPiRitus]

Chers Amis de S.-P.-R.,

Une nouvelle page apparaît sur le groupe : la BIBLIOGRAPHIE EXHAUSTIVE
de la COLLECTION "LA PHALANGE", dirigée par Jean ROYERE (1924-1939).
Comme la plupart des pages créées jusqu'ici, elle est en cours
d'élaboration, c'est-à-dire que vous pouvez y apporter vos
commentaires, vos réflexions, y ajouter des titres non recensés, des
recensions d'exemplaires, des numérisations de couvertures ou
d'envois, etc. Il vous suffit de m'envoyer tout ce que vous désirez y
voir figurer à harc...@gmail.com.

Pour accéder à la Bibliographie, cliquez sur
http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresse du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Je profite de ce message pour saluer le nouvel inscrit, que je suis
particulièrement heureux de compter parmi les membres de ce groupe de
happy few, et lui souhaiter une poétique bienvenue.

Salutations magnifiques,

SPiRitus.

[SPiRitus]

Chers Amis de Saint-Pol-Roux,

en attendant le retour prochain de l'Epistole, voici le dernier
enrichissement du groupe : il concerne la page consacrée à la
collection de LA PHALANGE dirigée par Jean Royère. Y ont fait leur
apparition les ouvrages de Paul Adam (DIEU, 1924), Emmanuel Lochac (Le
Promenoir des Elégies, 1929) & Jacques Prado, poète-aviateur
(Holocauste, 1929). Pour les découvrir, cliquez sur
http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

N'hésitez pas à enrichir, vous aussi, le groupe des "Amis de Saint-Pol-
Roux" en proposant des documents concernant le poète ou ses
contemporains, vos articles ou textes de conférence, communication,
etc., des bibliographies de petites revues, des sujets de discussion,
etc. Il vous suffit, pour cela, de poster vos contributions à
harc...@gmail.com.

Salutations Magnifiques,

SPiRitus

P.S.: Si vous désirez que l'Epistole signale une de vos actualités, il
vous suffit de me la courriéler. Encore une fois : Merveilleuse année
à tous.

[SPiRitus]

Chers Amis de Saint-Pol-Roux,

la page consacrée à la "bibliographie de la collection LA PHALANGE",
dirigée par Jean Royère, a été mise à jour (quelques numérisations de
couverture ajoutées).

Cliquez sur http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr

ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Pour des raisons techniques et d'abondance des matières, l'épistole
n'a plus été postée depuis plusieurs mois. Je cherche actuellement une
nouvelle formule qui soit moins lourde à fabriquer et à consulter.
Peut-être un simple courriel. N'hésitez pas à me communiquer vos
idées.

En attendant, je vous rappelle que des parutions importantes sont
toujours disponibles :

- Christian BUAT : Le Connétable, le Régent & son Ombre (Barbey
d'Aurevilly vu par Remy de Gourmont, Jean de Gourmont et le Mercure de
France), Editions du Frisson Esthétique, 2008
(www.frissonesthetique.com ou www.remydegourmont.org) - 20 €

- ACTUALITE DE REMY DE GOURMONT, "Les Cahiers", I, dirigé par Vincent
Gogibu & Nicolas Malais, Editions du Clown Lyrique, 2008
(www.clownlyrique.com) - 30 textes inédits d'universitaires, écrivains
ou passionnés - 501 pages - 19 € (signalons, parmi les trente
contributions, celle d'Odile Hamot, intitulée "La Clef & la Cithare :
Gourmont et la réception saintpolienne").

- VOTRE AFFECTUEUSE INSISTANCE - Jean ROYERE & André GIDE : Lettres
(1907-1934), réunies, présentées et annotées par Vincent Gogibu, coll.
"Les Inédits", Editions du Clown Lyrique, 2008 - 16 €.

Par ailleurs, le 7e numéro du FRISSON ESTHETIQUE vient juste de
paraître, entièrement consacré aux coquilles & coquillages. Voici le
sommaire :

PREMIER FRISSON ESTHETIQUE
Astrid Bouygues :
Une onde qui serait de chair…

POESIE
Arlette Albert-Birot
D'Apollinaire à demain, le temps des coquilles

Luis Mizon
La coquille dans le moule de mes mains

Richard Wilbur
Fontaine baroque au mur de la Villa Sciarra
Traduction inédite de Jean Migrenne

Claude Roy
Bestiaire du coquillage

Raymond Queneau
Buccin

Jean-Pierre Verheggen
Poème Bas-Normand

Michel Besnier
Coquillettes, coudes spaghetti

Raymond Queneau
Le piège

Dominique Dou
À la faim des fins

Guillaume Apollinaire
Fable de l'huître et du hareng

Pierre Albert-Birot
Étendue

Guillaume Apollinaire
Le poème Secret

Cozette de Charmoy
Coquillage Aztèque, coquillage Maya

Irène Le Cornec
La douce qui devenait cette algue

Loïc Herry
Entre deux côtes à coquillages

François David
Drôle d'impression

Véronique Pittolo
Poème cassé


Frèd Blanc
Un mot pour un autre



Marc Delouze
Internet nous presse

COLLAGES
Cozette de Charmoy
Marins au-delà
Sacrifices

D'ART ET D'AMOUR
Frèd Blanc
Carnassières en action

NOUVELLE
Christian Buat
Tandem ou pour l'amour de Cherbourg

PROMENADES LITTERAIRES
Arlette Albert-Birot
Les coquilles d'André Derain

Jean-Baptiste Baronian
Coquilles et associés

Joëlle Pagès–Pindon
Marguerite Duras et l'enfant à la coquille

Marianne Simon-Oïkawa
La coquille aux mirages

Mikaël Lugan
Saint-Pol-Roux conchylophile /conchylophobe

Thierry Clermont
Sevillanesques

Dominique Bussillet
Du côté de chez Proust

Jacques Demarcq
Coquines

TRIANGLE BIEN COQUILLE
Pierre-Albert Birot
Grabinoulor cause avec Eugénie son amie d'enfance

SUR LES PLANCHES
Philippe Normand
Étoile filante…

LES TRESORS DE LA BIBLIOTHEQUE DE SAINT-LO
Un herbier de la mer

IMPRIMERIE GOURMONTINE
Shigeru Oïkawa
Traduire Le livre des masques en japonais

BEAU LIVRE
Claude Debon
Calligrammes dans tous ses états

CURIOSA
Nicolas Malais
Jean Lorrain de Raitif à Sodome

BALLADES GOURMANDES
Geneviève Moll
Mes chemins de Compostelle
Olivier Roellinger
Trois étoiles de mer

FEUILLETON DE LONGUE HALEINE
6E PARTIE
Nietzschéenne de Daniel Lesueur

DERNIER FRISSON
LEON BLOY A RENE MARTINEAU
À propos d'un erratum…

Le numéro (semestriel) : 8 € (www.frissonesthetique.com) - à signaler
aux "Amis du poète" : "Saint-Pol-Roux conchylophile, Saint-Pol-Roux
conchylophobe" de Mikaël Lugan.

INFORMATIONS :

Reçues de Pierre Michel, ces bonnes nouvelles mirbelliennes :

- A la mi-mars va paraître le très copieux n° 16 des Cahiers Octave
Mirbeau, 376 pages, 23 € (sommaire ci-dessous).
- A la mi-mars également paraîtra, aux Éditions du Lérot, la riche
et passionnante Correspondance inédite Octave Mirbeau - Jules Huret
(276 pages, 22 € pour les amis de Mirbeau).
- Vers la même époque les Presses Universitaires de Strasbourg
vont publier les Actes du colloque de Strasbourg : L'Europe en
automobile. Octave Mirbeau écrivain voyageur (à commander aux PUS).
- Enfin l'Age d'Homme va faire paraître au printemps le très
attendu tome III de la Correspondance générale d'Octave Mirbeau, qui
couvre les années 1895-1902 (et notamment l'Affaire Dreyfus, Le
Journal d'une femme de chambre et la bataille de Les affaires sont les
affaires). 1 000 pages, 45 € pour les amis de Mirbeau.
Trois de ces volumes peuvent être commandés à la Société Octave
Mirbeau, 10 bis rue André Gautier, 49000 - ANGERS (bon de commande ci-
dessous).
J'ai également le plaisir de vous annoncer la première d'un
spectacle de Christine Farré, Monsieur Mirbeau, Mademoiselle Claudel,
une rencontre, qui sera donné à l'occasion de l'Assemblée Générale de
la Société Octave Mirbeau, le 21 mars, au Musée des Beaux-Arts
d'Angers. Nous espérons vivement que cette création pourra ensuite
circuler à travers la France.
Avec mes salutations confraternelles et mirbelliennes.
P. M.
Pierre MICHEL
Société Octave Mirbeau
10 bis rue André Gautier
49000 - ANGERS
02 41 66 84 64
michel....@free.fr
http://membres.lycos.fr/octavemirbeau/
http://michelmirbeau.blogspot.com/
http://home.tele2.fr/michelmirbeau/
http://www.scribd.com/groups/view/5552-mirbeau
http://www.mirbeau.org/


* * *
Cahiers Octave Mirbeau, n° 16, mars 2009, 376 pages

PREMIÈRE PARTIE : ÉTUDES

• Pierre MICHEL : « Octave Mirbeau et les personnages reparaissants »
• Yannick LEMARIÉ : « L’Abbé Jules : de la révolte des fils aux
zigzags de la filiation »
• Fabienne MASSIANI- LEBAHAR : « Les états mystiques dans l’œuvre
d’Octave Mirbeau »
• Robert ZIEGLER : « Le chien, le perroquet et l’homme, dans Le
Journal d’une femme de chambre ».
• Claude HERZFELD : « Mirbeau et Fromentin chez les “peintres du Nord”
»
• Christian LIMOUSIN : « En visitant les expos avec Mirbeau »
• Arnaud VAREILLE : « Le “mentir-vrai” de la chronique mirbellienne »
• Samuel LAIR : « Quelques observations sur les rapports entre Octave
Mirbeau et Gustave Geffroy, à travers leur correspondance »
• Sonia ANTON : « Style, poétique et genèse : propositions de lecture
de la Correspondance générale d’Octave Mirbeau »
• Antigone SAMIOU : « La Réception de Mirbeau en Grèce »
• Jean-Claude DELAUNEY : « Mirbeau bibliophile, ou des clés pour la
bibliothèque d’Octave »
• Jean-Claude DELAUNEY : « Tableau synoptique des livres constituant
la bibliothèque d'Octave Mirbeau »

DEUXIÈME PARTIE : DOCUMENTS

• Tristan JORDAN : « La Comédie-Française a-t-elle accueilli Alice
Regnault ? »
• Steve MURPHY : « Octave Mirbeau et un vers inédit de Rimbaud »
• Pierre MICHEL : « Deux contes inconnus de Mirbeau traduits du
tchèque »
- Octave Mirbeau : « Le Petit nid d'amour »
- Octave Mirbeau : « Pour l’éternité... »
• Pierre MICHEL : « Un texte inconnu de Mirbeau en espagnol »
- Octave Mirbeau : « Deux hommes honorables »
• Pierre MICHEL : « Les romans de Mirbeau vus par l’Opus Dei »
• Pierre MICHEL et Christian LIMOUSIN : « Octave Mirbeau et Paul
Signac – Une lettre inédite de Signac à Mirbeau »
• Pierre MICHEL : « Mirbeau et le paiement de l’amende de Zola pour
J’accuse »
- Octave Mirbeau : lettre inédite à Ernest Vaughan
• Pierre MICHEL : « Octave Mirbeau et le néo-malthusianisme »
- Octave Mirbeau : « Consultation »
- Octave Mirbeau : « Brouardel et Boisleux »
- Octave Mirbeau : « Dépopulation »
• Pierre MICHEL : « Mirbeau vu par Aleister Crowley »
- Aleister Crowley : « Octave Mirbeau »
• Mathieu SCHNEIDER : « Contre la Russie, pour l’Allemagne – Un
article inédit d'Octave Mirbeau paru dans la presse autrichienne »
- Octave Mirbeau : « De l’alliance franco-russe »
:
TROISIÈME PARTIE BIBLIOGRAPHIE

1. Œuvres d’Octave Mirbeau. :
• Correspondance générale, tome III (1895-1902), par Samuel Lair.
• Correspondance Octave Mirbeau – Jules Huret, par Samuel Lair.

2. Études sur Octave Mirbeau :
• Samuel Lair, Octave Mirbeau l’iconoclaste, par Claude
Herzfeld
• Claude Herzfeld, Octave Mirbeau – Aspects de la vie et de l’œuvre,
par Pierre Michel
• Claude Herzfeld, Octave Mirbeau – “Le Calvaire” – Étude du roman,
par Pierre Michel
• Éléonore Reverzy et Guy Ducrey (éd.), Voyage à travers l’Europe,
autour de “La 628-E8” d’Octave Mirbeau, par Pierre Michel

3. Notes de lecture :
• Wieslaw Malinowski (éd.), La Pologne et les Polonais dans la
littérature française (XIVe – XIXe siècles), par Pierre Michel
• Saulo Neiva (dir.), Déclin et confins de l’épopée au XIXe siècle :
sur le « vieillir » d’une forme poétique, par Arnaud Vareille
• Claude Herzfeld, Flaubert – Les problèmes de la jeunesse selon
“L’Éducation sentimentale”, les écrits de jeunesse et les romans de
formation, et Flaubert – “L’Éducation sentimentale” – Minutie et
intensité, par Bernard Garreau
• Auguste Villiers de l’Isle-Adam, Tableau de Paris sous la Commune,
par Laurent Zaïche
• Éléonore Reverzy commente “Nana”, d’Émile Zola, par Pierre Michel
• Cahiers naturalistes, par Yannick Lemarié
• Huysmans et les romans de la conversion, par Samuel Lair
• Guy de Maupassant, Chroniques, par Pierre Michel
• Guy Ducrey (éd.), Victorien Sardou, par Philippe Baron
• Hélène Laplace-Claverie et alii (éd.), Le Théâtre français du XIXe
siècle, par Philippe Baron
• Andrea Mariani (éd.), Riscritture dell’Eden – Il giardino
nell’immaginazione letteraria : da Oriente a Occidente, par Pierre
Michel
• Carmela Covato (éd.), Metamorfosi dell’identità. Per una storia
delle pedagogie narrate, par Fernando Cipriani
• Bertrand Marquer, Les Romans de la Salpêtrière – Réception d’une
scénographie clinique : Jean-Martin Charcot dans l’imaginaire fin-de-
siècle, par Céline Grenaud
• Alain (Georges) Leduc, Résolument moderne – Gauguin céramiste, par
Pierre Michel
• Véronique Nora-Milin et alii, Eugène Carrière (1849-1906) –
Catalogue raisonné de l'œuvre peint, par Sylvie Le Gratiet
• Edmond et Jules de Goncourt, L'Art du XVIIIe siècle, par Christian
Limousin
• Jean Lorrain, Chroniques d'art, par Christian Limousin
• Dominique Bona, Camille et Paul, La Passion Claudel, par Michel
Brethenoux
• Caroline Granier, Les Briseurs de formules – Les écrivains
anarchistes à la fin du XIXe siècle, par Caroline Granier
• Michel Ragon, Dictionnaire de l’Anarchie, par Clémence Arnoult
• Philippe Oriol, Histoire de l’affaire Dreyfus, tome I, par Pierre
Michel
• Marguerite Audoux, Douce Lumière, par Bernard Garreau
• David Van Reybrouck, Le Fléau, par Maxime Benoît-Jeannin
• Jelena Novakovic et alii (éd.), Le Surréalisme en son temps et
aujourd’hui, par Milica Vinaver-Ković
• Alain (Georges) Leduc, Roger Vailland (1907-1965). Un homme
encombrant, par Élisabeth Legros
• Carmen Boustani et alii (éd.), La Mutation du masculin et du
patriarcat aujourd’hui, par Carmen Boustani
• Claude Herzfeld, Jean Rouaud et “Le Trésor des humbles”, par Samuel
Lair
• Marc Bressant, La Dernière conférence, par Alain Gendrault

4. Bibliographie mirbellienne, par Pierre Michel

Nouvelles diverses.
Mirbeau au théâtre – Mirbeau sur Internet – Le Jardin des supplices,
opéra virtuel – Lettres inédites de Mirbeau à Hervieu – Staline et
Mirbeau – René Ghil, Mirbeau et Saint-Pol-Roux – Mirbeau, les médecins
et Arsène Lupin – Business is business au cinéma en 1915 – Rues Octave
Mirbeau – Ramuz, Rey-Millet... et Mirbeau – Les Éditions du Boucher –
Marcel Schwob – Jules Renard – Saint-Pol-Roux – Carrière et Besnard
– Le Grognard, Amer et L’Œil bleu – Sophia


* * *

Je soussigné(e)
habitant à
Courriel : @
Adhère à la Société Octave Mirbeau pour l’année 2009 (31 € ; 15,5 €,
étudiants ; 38 €, correspondants étrangers). L'adhésion comporte la
livraison des Cahiers Octave Mirbeau.
Ou bien commande simplement le n° 16 des Cahiers Octave Mirbeau (23
€).
Souscris à la Correspondance Octave Mirbeau – Jules Huret, Éditions du
Lérot, 276 pages (22 € pour les amis de Mirbeau, au lieu de 30 €).
Souscris au tome III de la Correspondance générale d’Octave Mirbeau,
L’Âge d’Homme, 1 000 pages (45 € pour les amis de Mirbeau, au lieu de
78 €).
Commande les volumes suivants
Octave Mirbeau, Correspondance générale, tome I (1862-1888), L’Âge
d’Homme, 2002, 929 pages, 35 € pour les amis de Mirbeau.
Octave Mirbeau, Correspondance générale, tome II (1889-1894), L’Âge
d’Homme, 2005, 969 pages, 35 € pour les amis de Mirbeau.
Octave Mirbeau, Combats littéraires, L’Âge d’Homme, 2006, 704 pages,
35 € pour les amis de Mirbeau.
Octave Mirbeau, Amours cocasses et Noces parisiennes, Nizet, 1995, 12
€.
Pierre Michel, Octave Mirbeau, Les Acharnistes, 2008, 3,50 €.
Pierre Michel, Lucidité, désespoir et écriture, Société Mirbeau, 2000,
8,50 €.
Kinda Mubaideen (éd.), Un aller simple pour l'Octavie, Société
Mirbeau, 2007, 64 pages, 10 €.
Ci-joint un chèque de euros, à l’ordre de
la Société Octave Mirbeau (à retourner à la S.O.M., 10 bis rue André
Gautier, 49000 - Angers)
Date et signature

***

Salutations magnifiques,

SPiRitus

P.S. : N'hésitez pas à contribuer.

[SPiRitus]

Chers Amis de Saint-Pol-Roux,

"GRAPPES" de George Day vient de rejoindre la page consacrée à la
"Bibliographie de la Collection LA PHALANGE" dirigée par Jean Royère.

Cliquez sur http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

N'hésitez pas à contribuer,

Salutations magnifiques,

SPiRitus

[SPiRitus]

Chers Amis de S.-P.-R.,

Larbaud fait son entrée dans la collection "La Phalange" dirigée par
Jean Royère, aux éditions Albert Messein.

Pour lui rendre visite, cliquez sur

http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Salutations magnifiques,

SPiRitus

[SPiRitus]

Chers Amis,

La Bibliographie de la Collection "LA PHALANGE" s'est enrichie d'un
nouvel ouvrage : PROSE ET VERS, recueil d'oeuvres posthumes de Stuart
Merrill, avec une préface d'André Fontainas.

Pour le découvrir, cliquez sur

http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Salutations Magnifiques,

SPRitus

[SPiRitus]

Chers Amis de S.-P.-R.,

Contrairement à ce que j'avais pensé d'abord, la collection "La
Phalange" dirigée par Jean Royère aux éditions Albert Messein ne s'est
point interrompue avec la déclaration de guerre et la défaite. La
preuve : ce cinquante-quatrième titre retrouvé aujourd'hui, NUITS
BLANCHES de René GOUERE, avec préface de Royère, paru en 1942. Y en
eut-il d'autres ? on peut décemment le croire. Affaire à suivre...

Pour découvrir ce dernier ajout ou parcourir la page dédiée à la
BIBLIOGRAPHIE de la COLLECTION "LA PHALANGE", cliquez sur

http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange?hl=fr
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Vos remarques, commentaires et contributions sont, comme savez,
souhaités et fort bienvenus.

Salutations magnifiques,

SPiRitus

[SPiRitus]

Chers Amis de S.-P.R.,

La bibliographie de la Collection "La Phalange" s'est enrichie d'un
nouveau recueil de poèmes : NEPTUNE-PARIS d'André Mora, avec envoi à
Francisco Contreras. Pour l'y découvrir ou rejeter un oeil curieux sur
cette page bibliograhique, cliquez sur
http://groups.google.fr/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange

ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Une nouvelle mise à jour dans quelques minutes (mais d'une autre
page).

Salutations Magnifiques,

SPiRitus

[SPiRitus]

Chers Amis de S.-P.-R.,

Une nouvelle entrée dans notre BIBLIOGRAPHIE de la COLLECTION "LA
PHALANGE" : il s'agit de FLAMMES, de Pierre LAGARDE (1933).

Pour consulter la page, cliquez sur

http://groups.google.fr/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

La quatrième épistole - fort riche en informations - sera adressée aux
amis de Saint-Pol-Roux dans les premiers jours de la semaine
prochaine.

Salutations magnifiques.

[SPiRitus]

Chers Amis de S.-P.-R.,

Le Barbey d'Aurevilly, connétable des lettres, par Léon Riotor fait
son entrée dans la bibliographie de la collection LA PHALANGE. Pour
l'apercevoir :

Cliquez sur http://groups.google.fr/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange

ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Salutations magnifiques,

SPiRitus

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Les Amis de Saint-Pol-Roux.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à lesfeeries...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse lesfeeriesinteri...@googlegroups.com.
Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/lesfeeriesinterieures?hl=fr

[SPiRitus]

Chers Amis de Saint-Pol-Roux,

La bibliographie de la collection "La Phalange", dirigée par Jean
Royère, pour le compte des éditions Albert Messein, s'étoffe. L'OISEAU
SUR LA PYRAMIDE d'Emmanuel Lochac, avec envoi à l'historien de la
Franc-Maçonnerie Albert Lantoine, est venu s'y nicher.

Pour l'y découvrir, cliquez sur

http://groups.google.fr/group/lesfeeriesinterieures/web/bibliographie-de-la-collection-la-phalange
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

Salutations magnifiques, ml.