We are heading for a second beta release.
The Krusader-2.0.0 series has entered a string and feature freeze.
All your po files where recently updated in SVN, so there are probably
some fuzzy and untranslated strings.
If you like that your translation is included in the beta-2, please
send the translation to this mailing-list.
Dirk, me or an other developer will commit them into the SVN repository.

p.s. 1
You have still plenty of time before Krusader-2.0.0-stable will be released,
so there is no hurry for sending in the translations.

p.s. 2
Please note, that the online translation status [1] hasn't been
updated for a while due to technical issues.
[1] http://krusader.sourceforge.net/i18n.php

p.s. 3
I guess Dirk is some days away from his mailbox, so i have sended this
mesage out.
The beta-2 release has been discussed on Krusader-devel.