krusader-i18n Google Group

Re: [Krusader-i18n] Re: Directory or Folder?

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Sat, 08 Aug 2009 21:22:45 UT

Hi Giuseppe,
I have fixed the folder/directory strings in KDE Extragear SVN.
For
---------------
Panel/krpopupmenu.cpp:231
Folder...
---------------
-> I have left it unchanged, If I take a look at the source code, I
think it's for creating a menu entry and it's not related to a file
system
I have fixed the "Expander::..." stuff.

Krusader translations in KDE Extragear

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Mon, 27 Jul 2009 08:15:54 UT

Hi everyone,

Krusader translation Wiki
------------------------------ -----
The Krusader translation status can be followed on a Wiki
[link]
I have made the proper modifications to the Wiki.
Current Krusader status: Currently no release schedule, Currently not

Krusader moves to kde-extragear

esch...@gmail.com (Dirk Eschler) — Wed, 10 Jun 2009 20:57:45 UT

Hi,
as you probably already know, Krusader has been moved into kdereview and will
soon become part of kde-extragear. So i can retire and settle down on the
bahamas. ;)
The krusader l10n will be handled by dedicated KDE translation teams. That
means, this list will sooner or later be closed. If you want to keep working

Korean Translation Patch for Version 2.0.0-SVN "Mars Pathfinder"

bingo...@gmail.com (지성남) — Mon, 16 Mar 2009 03:39:05 UT

Korean Translation Patch for Version 2.0.0-SVN "Mars Pathfinder"

Re: [Krusader-i18n] Re: Directory or Folder?

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Fri, 27 Feb 2009 11:40:56 UT

Hi Giuseppe,

I have committed it.po in SVN
[link]

I have created a bug report for the Folder-Directory consistency, so
that the changes don't get lost in many e-mails.
[link]

Re: [Krusader-i18n] Re: Directory or Folder?

geppo_nospam2...@geppozone.com (Giuseppe Bordoni) — Thu, 26 Feb 2009 22:42:05 UT

Hi all,
in attachment I send you the updated italian translation and a list
of suggested fixes.
Greetings,
Giuseppe

Re: [Krusader-i18n] Re: Directory or Folder?

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Thu, 05 Feb 2009 22:32:10 UT

Hi,

If directory is used when folder is better (or in reversed order) in
the Krusader source,
make a list of them (with the pot file) and send them to this list.
After the feature freeze is over (when the stable 2.0 is released) we
will fix them.

Thanks and bye,

Frank

Re: [Krusader-i18n] Directory or Folder?

bquei...@gmail.com (Bruno Queiros) — Tue, 03 Feb 2009 10:12:06 UT

Hello

I agree with that. Directory should be used for filesystems and folder for
other stuff

2009/2/2 Giuseppe Bordoni <geppo_nospam2...@geppozone.co m>

Directory or Folder?

geppo_nospam2...@geppozone.com (Giuseppe Bordoni) — Mon, 02 Feb 2009 21:11:16 UT

Hi all,
Directory or Folder? This is the question! :)
In Krusader there is a little bit of confusion with this terms. I prefer
"Directory" for filesystem and "Folder" for other contexts like
bookmark management.
What do you think about?
Bye,
Giuseppe

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Tue, 06 Jan 2009 21:35:49 UT

Hi,

Added in SVN (revision 6176).
[link]
Thanks and bye,

Frank

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Tue, 06 Jan 2009 21:28:01 UT

Hi,
Added in SVN(revision 6175) and fixed your names.
[link]
Thanks and bye,
Frank

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

nog...@gmail.com (Joaquim Perez) — Sun, 04 Jan 2009 13:33:29 UT

Hi,
Here it's the Catalan translation.
Salute,
Quim Perez

Re: [Krusader-i18n] Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

zdpos...@gmail.com (Zdenko Podobný) — Sat, 03 Jan 2009 21:41:11 UT

Hello,
Slovak translation update is in attachment.
I have just to remarks:
1) my name is Zdenko Podobný (in po file there is "Zdenko Podobna")
2) this translation was prepared by Ondrej Pačay (Yogi) <bali...@gmail.com>
and me, so "Zdenko Podobna" should be changed to "Zdenko Podobný and Ondrej
Pačay (Yogi)".

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

dirk.esch...@gmx.net (Dirk Eschler) — Sun, 28 Dec 2008 15:26:55 UT

Hi Peter,
thanks for the update, committed to svn.
There was a missing \n in line 2565 which i have added.
bye,
Dirk

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

peter.tal...@telia.com (Peter Landgren) — Sun, 28 Dec 2008 12:22:26 UT

Frank,
Here is my Swedish translation:
/Peter

Re: [Krusader-i18n] Bulgarian translation

dirk.esch...@gmx.net (Dirk Eschler) — Thu, 25 Dec 2008 21:37:05 UT

Zdravei Milen,
kak si? :) Mersi, 4estita koleda na teb sa6to. Jelay ti mnogo 6tastie, i
kasmet v jivota.
Vsi4ko nai hubavo 4ao,
Dirk
p.s.:
My girlfriend helped me with this email, she's from Bulgaria. Oh and of course
i've commited your update to svn. ;-)

Bulgarian translation

milen.ke...@gmail.com (Milen Ivanov) — Thu, 25 Dec 2008 21:04:58 UT

Marry Christamas to all of you, translators :-)
Here is my last update to bulgarian translation.
Cheers and Happy New Year!!!

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Thu, 25 Dec 2008 20:36:24 UT

Dear translators,

FYI
At below the current GUI translation status of SVN:
[link]

btw. "1581 translated messages" means that everything is translated.

Thanks and bye,

Frank

bg.po: 1345 translated messages, 72 fuzzy translations, 164

Re: [Krusader-i18n] Ukrainian translation

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Thu, 25 Dec 2008 20:23:25 UT

Hi,

Dirk has committed your update in SNV
[link]

Yes, you can.
The pot files of the handbook are in
[link]
I have update the pot files to the latest version.

Ukrainian translation

yurc...@ukr.net (Yuri Chornoivan) — Tue, 23 Dec 2008 15:55:06 UT

Hi!
Enclosed to this message you can find compressed version of the updated Ukrainian translation of Krusader interface (svn synced).
Can I also translate the manual?
Thank you for this wonderful program.
Cheers,
Yuri

Re: [Krusader-i18n] Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Tue, 23 Dec 2008 10:59:33 UT

Matej,

The po files who need to be translated are in /trunk/krusader_kde4/po/
The krusader.pot file is only for new translations btw.

The online status of the po files you can see with the next url:
[link]
As you can see, Dirk has updated all po files with new strings (Full msgmerge).

Re: Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

matej.ur...@gmail.com (Matej.Urban) — Tue, 23 Dec 2008 08:29:29 UT

Frank,

Can you post the direct link to the *.pot file.
The ones I found are not the right ones.

Thanks

Matej

On Dec 22, 3:01 pm, "Frank Schoolmeesters"

Upcoming Krusader-2.0.0-beta2 release

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Mon, 22 Dec 2008 14:01:20 UT

Dear translators,
We are heading for a second beta release.
The Krusader-2.0.0 series has entered a string and feature freeze.
All your po files where recently updated in SVN, so there are probably
some fuzzy and untranslated strings.
If you like that your translation is included in the beta-2, please

Re: [Krusader-i18n] Re: Korean Translation for the Krusader

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Fri, 14 Nov 2008 19:47:03 UT

It compiles.
Maybe try (K)Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" on an other box and diff why
cmake doesn't work?
Everything works great on my (K)Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" box.
Thanks and bye,
Frank

Re: [Krusader-i18n] Re: el.po.gz

dirk.esch...@gmx.net (Dirk Eschler) — Wed, 12 Nov 2008 18:40:05 UT

Committed now. Sorry for being late...
Best Regards,
Dirk

Re: [Krusader-i18n] Re: Korean Translation for the Krusader

dirk.esch...@gmx.net (Dirk Eschler) — Wed, 12 Nov 2008 18:16:42 UT

Heya,
thanks for the translation! I've committed it to svn.
p.s.:
As i still have problems with cmake, can anyone please svn up and see if it
compiles.
Best Regards,
Dirk Eschler

Re: [Krusader-i18n] Re: Korean Translation for the Krusader

bingo...@gmail.com (지성남) — Wed, 12 Nov 2008 12:35:38 UT

Okay, thanks.
I attach the ko.po file in this mail.
2008/11/12 Frank Schoolmeesters <frank.schoolmeest...@gmail.co m>

Re: [Krusader-i18n] Korean Translation for the Krusader

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Wed, 12 Nov 2008 09:55:55 UT

Hi,
Add ko.po in attachment in your e-mail, send it to this mailinglist,
than ko.po will be submitted into the Krusader repository by Dirk
Eschler (Webmaster & i18n Coordinator).
Thanks a lot and bye,
Frank

Korean Translation for the Krusader

bingo...@gmail.com (Jee, Seongnam) — Wed, 12 Nov 2008 07:14:41 UT

I finished Korean Translation for the Krusader.
Where(or How) can I upload the ko.po file to Krusader's repository?

Re: [Krusader-i18n] Re: el.po.gz

sngeorga...@gmail.com (Spiros Georgaras) — Fri, 31 Oct 2008 21:25:03 UT

Yes, you are right, I should have told you: this is for KDE3
Regards
Spiros

Re: [Krusader-i18n] el.po.gz

dirk.esch...@gmx.net (Dirk Eschler) — Fri, 31 Oct 2008 20:16:44 UT

Hi Spiros,
thanks for the update. Is this for KDE3 or KDE4?
bye,
Dirk

el.po.gz

sngeorga...@gmail.com (Spiros Georgaras) — Wed, 29 Oct 2008 08:46:44 UT

Hi Dirk
Fixing a bug for el...
Regards
Spiros

Britney Spears Gets PunkD

alexiasalisburylakehar...@gmail.com (alexiasalisburylakeharbor) — Mon, 08 Sep 2008 23:50:07 UT

Britney's rack almost pops out as she guest stars on the tv show
Punk'D.
[link]

Naughty Jessica Alba

irelandm0...@gmail.com (irelandm0971) — Sat, 06 Sep 2008 09:01:07 UT

A rare and stunning scene of Jessica Alba showing what she really
wants.
[link]

Kirsten Dunst Cheerleader M

sgarfield3...@googlemail.com (sgarfield3014) — Sat, 06 Sep 2008 09:00:42 UT

Kirsten loses her top!
[link]

Re: Krusader-1.90.0 "Power Stone" release for KDE3

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Thu, 06 Mar 2008 23:11:13 UT

On Wed, Jan 30, 2008 at 10:10 PM, Frank Schoolmeesters
Hi all,
I think current CVS is ready for the 1.90.0 release. Please test
current CVS if you like.
If there are no objections i propose to release it around 15 March.
Special thanks goes to Václav Juza for testing, debugging and general help!
btw.

Re: [Krusader-i18n] Re: Krusader-1.90.0 "Power Stone" release for KDE3

bquei...@gmail.com (Bruno Queiros) — Tue, 04 Mar 2008 16:50:29 UT

Nice
Sorry about that, i need to sleep more hours =)
Good to see, everything is ok with pt translation.
Bye
2008/3/4, Frank Schoolmeesters <frank.schoolmeest...@gmail.co m>:

Re: [Krusader-i18n] Re: Krusader-1.90.0 "Power Stone" release for KDE3

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Tue, 04 Mar 2008 11:47:55 UT

Hi Bruno,
Take a look again, it's in this mail ;)
No problem anyway, sometimes i overlook thing also.
pt.po -> Full translations (1398 translated messages)
So the Portuguese is 100% translated.
And in CVS
[link]
[link]

Re: [Krusader-i18n] Re: Krusader-1.90.0 "Power Stone" release for KDE3

bquei...@gmail.com (Bruno Queiros) — Mon, 03 Mar 2008 21:04:45 UT

Hello Frank, i don't see here the pt translation, whats up with that?

Re: Krusader-1.90.0 "Power Stone" release for KDE3

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Mon, 03 Mar 2008 18:27:57 UT

On Wed, Jan 30, 2008 at 10:10 PM, Frank Schoolmeesters
Hi,
This is the final GUI i18n call for the Krusader-1.90.0 release.
Since [link]
does not update the i18n status i have runned a script manually
to find out the GUI i18n status of current CVS (for the future 1.90.0 release).

Re: [Krusader-i18n] Krusader catalan translation

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Mon, 03 Mar 2008 18:20:40 UT

On Sun, Mar 2, 2008 at 5:46 PM, Frank Schoolmeesters
Hi,
I have committed your Catalan translation in CVS for the 1.90.0 release.
[link]
Old status of ca.po:
778 translated messages, 416 fuzzy translations, 204 untranslated messages.
New status:

Re: [Krusader-i18n] Krusader catalan translation

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Sun, 02 Mar 2008 16:46:44 UT

Hi,
Great, it means that your translation will be used for 1.90.0
[link]
[link]
[link]
Take a look at line number 3
"Note: Translation status updates are currently out of order."

Krusader catalan translation

nog...@gmail.com (Joaquim Perez) — Sun, 02 Mar 2008 16:11:32 UT

Hi my name is Joaquim Perez and I did the catalan localization of Krusader
long time ago because I like this project very much.
Sadly this I had to leave the project and my old email expired (
nog...@osona.com).
But now I'm back and I've finished the catalan localization for Krusader
1.80 (see attachment). I hope it's ok.

Krusader-1.90.0 "Power Stone" release for KDE3

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Wed, 30 Jan 2008 21:10:38 UT

Hi,
Finally i have found some free time to continue the 1.90.0 release.
I have commited IMHO the most important Useractions in CVS
for the Krusader-1.90.0 release, feel free to test and remind me
if i missed important Useractions that are interesting to commit.
[link]
Krusader-1.90.0 = Krusader-1.80.0 + Useractions

Translation handling in KDE4

dirk.esch...@gmx.net (Dirk Eschler) — Wed, 23 Jan 2008 20:52:55 UT

Hello everyone,
please have a look at the forwarded message and let us know what you think. As
KDE4 is the time for important changes we should consider to optimize the
things that weren't perfect in the KDE3 version.
bye,
Dirk
---------- Forwarded Message ----------
Betreff: Re: Czech translation update for krusader for KDE4

Re: [Krusader-i18n] Re: [Krusader-devel] no pictures in russian documentation?

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Tue, 20 Nov 2007 11:38:41 UT

Hi Bruno,
I'm not always right, since i'm human i also make mistakes :)
I guess you need to ask some friends or send a mail to portuguese
Portugal i18n mailinglist/forum/website. The change to find more
translators of the same language on the krusader-18n list is low.
thank and bye,
Frank

Re: [Krusader-i18n] Re: [Krusader-devel] no pictures in russian documentation?

bquei...@gmail.com (Bruno Queiros) — Sun, 18 Nov 2007 16:42:38 UT

You're right as always.
I don't know if there are anyone interested in helping the translation of
the handbook to portuguese Portugal, if so, i'm always avaiable and my email
is known to everyone.
Cheers
2007/11/18, Frank Schoolmeesters <frank.schoolmeest...@gmail.co m>:

Re: [Krusader-i18n] Re: [Krusader-devel] no pictures in russian documentation?

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Sun, 18 Nov 2007 12:49:39 UT

Hi Bruno,
When translating the handbook it is always recommended to find a few
other people to share the workload.
You can send in partial translations (advantage is also that these
files wont be lost if you have e.g. a harddisk failure), but i think
it's only interesting to publish the handbook when it is (almost)

Re: [Krusader-i18n] Re: [Krusader-devel] no pictures in russian documentation?

bquei...@gmail.com (Bruno Queiros) — Sat, 17 Nov 2007 19:20:38 UT

Hello Frank
Just dropped by to say i don't have done any work on the handbook lately,
because lack of time, as i started working for the first time, but i have
translated a few pages (pt-PT) and i'll be back as soon as possible, also:
do we have to send the full translated book or send it as we translate ?

Re: [Krusader-devel] no pictures in russian documentation?

frank.schoolmeest...@gmail.com (Frank Schoolmeesters) — Sat, 17 Nov 2007 18:04:04 UT

Hi Heiner,
Thanks for the great coding on the kde4 port!
I have not heard of the Russian translator in quite a while :(
btw1. sended this mail in CC to krusader-i18n and the Russian translator
btw2. nothing heard of the other documentation translators as well :(
AFAIK there where about 3 other languages that have responded on the