Web Images Videos Maps News Shopping Gmail more »
Recently Visited Groups | Help | Sign in
Google Groups Home
krusader-i18n
Home
Pages
Files
About this group
Join this group
Ukrainian translation
Options
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
   2 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Yuri Chornoivan  
View profile  
 More options Dec 23 2008, 10:55 am
From: "Yuri Chornoivan" <yurc...@ukr.net>
Date: Tue, 23 Dec 2008 17:55:06 +0200
Local: Tues, Dec 23 2008 10:55 am
Subject: Ukrainian translation
Reply to author | Forward | Print | Individual message | Show original | Report this message | Find messages by this author

Hi!

Enclosed to this message you can find compressed version of the updated Ukrainian translation of Krusader interface (svn synced).

Can I also translate the manual?

Thank you for this wonderful program.

Cheers,
Yuri

  uk.po.tar.gz
77K Download

    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Frank Schoolmeesters  
View profile  
 More options Dec 25 2008, 3:23 pm
From: "Frank Schoolmeesters" <frank.schoolmeest...@gmail.com>
Date: Thu, 25 Dec 2008 21:23:25 +0100
Local: Thurs, Dec 25 2008 3:23 pm
Subject: Re: [Krusader-i18n] Ukrainian translation
Reply to author | Forward | Print | Individual message | Show original | Report this message | Find messages by this author
Hi,

On Tue, Dec 23, 2008 at 4:55 PM, Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net> wrote:
> Hi!

> Enclosed to this message you can find compressed version of the updated Ukrainian translation of Krusader interface (svn synced).

Dirk has committed your update in SNV
http://krusader.svn.sourceforge.net/viewvc/krusader/trunk/krusader_kd...

> Can I also translate the manual?

Yes, you can.
The pot files of the handbook are in
http://krusader.svn.sourceforge.net/viewvc/krusader/trunk/krusader_kd...
I have update the pot files to the latest version.

http://krusader.svn.sourceforge.net/viewvc/krusader/trunk/krusader_kd...
Will create a pot.tar.gz archive.
Be aware that the handbook is big, I can recommend to search for a few
friends if possible to help with the translation.

btw. for me it's impossible to do a string freeze for the handbook,
when I find mistakes in the handbook I fix them, but in general not
much changes in the handbook (it was quite stable last year, only the
install chapter is rewritten for the kde4).

Thanks and bye,

Frank


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »

Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2009 Google