I think you should store lat and long seperately: sometimes it is
necesarry to reference a place as long,lat instead of lat,long. Also,
if you want to make calculations and conversions, you'll need seperate
values.
Your second question doesn't really belong on this forum, I think the
answer to your question depends on your version of Excel and your OS.
Using php instead of Excel depends on your knowledge of both.