Gmail Calendar Documents Reader Web more »
Recently Visited Groups | Help | Sign in
Google Groups Home
Comment: "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  5 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
dima1986  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Jun 27, 2:14 am
From: "dima1986" <wordpr...@kino-pereklad.org.ua>
Date: 27 Jun 2009 02:14:44 -0400
Local: Sat, Jun 27 2009 2:14 am
Subject: [Кіно-Переклад] Comment: "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"

New comment on your post #835 "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"
Author : dima1986
URI    : http://
Comment:
Помста полеглих... Бум!
http://dim1986.livejournal.com/

You can see all comments on this post here:
http://kino-pereklad.org.ua/?p=835#comments

To delete this comment, visit: http://kino-pereklad.org.ua/wp-admin/post.php?action=confirmdeletecom...


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Сергій  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Jun 27, 2:34 am
From: "Сергій" <wordpr...@kino-pereklad.org.ua>
Date: 27 Jun 2009 02:34:31 -0400
Local: Sat, Jun 27 2009 2:34 am
Subject: [Кіно-Переклад] Comment: "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"

New comment on your post #835 "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"
Author : Сергій
URI    : http://laskavy.blog.net.ua/
Comment:
dima1986, дякую за рецензію, спонукає до перегляду :)

You can see all comments on this post here:
http://kino-pereklad.org.ua/?p=835#comments

To delete this comment, visit: http://kino-pereklad.org.ua/wp-admin/post.php?action=confirmdeletecom...


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Serhii Laskavyi  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Jun 27, 5:54 am
From: Serhii Laskavyi <serhii.laska...@gmail.com>
Date: Sat, 27 Jun 2009 12:54:29 +0300
Local: Sat, Jun 27 2009 5:54 am
Subject: Re: [Кіно-Переклад] Comment: "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"

   1. Андрій пише:
   June 27th, 2009 at 3:51 pm<http://kino-pereklad.org.ua/?p=835#comment-885>
   e<http://kino-pereklad.org.ua/wp-admin/post.php?action=editcomment&comm...>

   Фільм дуже сподобався. На рівні першої частини. Піду ще раз.
   Але дуже не сподобався один момент в дубляжі, а саме те, що в цій частині
   імена Трансформерів залишили англійськами - БамблБі, АйронХайд, СтарСкрім;
   та у першій частині були ж Бджілка, Сталешкір, Зорекрик. І це додавало
   особливого шарму.

You can see all comments on this post here:

--
Сергій Ласкавий, http://laskavy.blog.net.ua/ http://kino-pereklad.org.ua/

    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
nyH4  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Jun 27, 10:07 am
From: "nyH4" <wordpr...@kino-pereklad.org.ua>
Date: 27 Jun 2009 10:07:42 -0400
Local: Sat, Jun 27 2009 10:07 am
Subject: [Кіно-Переклад] Comment: "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"

New comment on your post #835 "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"
Author : nyH4
URI    : http://
Comment:
Чому не додали металічних еффектіву голос трансформерів??
Надзвичайно незадоволений озвучкою роботів.
Чому у першій частині роботи розмовляли з металічним ефектом, а тут звичайно?
:(

You can see all comments on this post here:
http://kino-pereklad.org.ua/?p=835#comments

To delete this comment, visit: http://kino-pereklad.org.ua/wp-admin/post.php?action=confirmdeletecom...


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Сергій  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Jul 3, 8:56 am
From: "Сергій" <wordpr...@kino-pereklad.org.ua>
Date: 3 Jul 2009 08:56:57 -0400
Local: Fri, Jul 3 2009 8:56 am
Subject: [Кіно-Переклад] Comment: "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"

New comment on your post #835 "Трансформери: помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen"
Author : Сергій
URI    : http://laskavy.blog.net.ua/
Comment:
<blockquote><img src="http://l-userpic.livejournal.com/74511609/10642192" align="left"> Так ото сходили ми на них у п"ятницю з котиком, бо у вівторок, коли почався прокат, нам з Дашкою білєтів вже за пів години до сеансу не фатило.

Ну що сказати. Не можу сказати, що друга серія трансформерів мене розчарувала. Але так само не може сказати, що і потішила. Спецефекти, канєшно, дас іст фантастіш, але троха їх забагато. В сенсі забагато розвалених мостів, хатів і чого там ще, ага, пірамід... І ще це все було трохи затягнуто. Цілком вистачило би й 2 годин, а так під кінець уже починаєш нудитися.

Решта вражень, як і мало бути з Трансформерами, дуже позитивні. Ну, я не буду повторюватися, про роль трансформерів у моєму дитинстві, бо воно все вже написане <a href="http://instytutka.livejournal.com/72531.html" rel="nofollow">тут</a> (до речі, там дуже прикольний аналіз першої серії :).

Автори кіна, знову ж таки, дотрималися  мультяшних сюжетів, чим дуже потішили мене особисто. + додали кілька веселих і влучних Трансформерських образів, як от - іграшкова машинка-десептекон, яка влібилася в головну героїню і намагалася полюбитися з її ногою; а також автоботи-близнюки, що виглядом і озвучкою (!) нагадували образ тягача з легендарних "Тачок" ("Я її тільки один раз тягав, в смислі, буксірував" — пам"ятаєте?).

Одним словом, попри те, що сіквел як сіквел, якщо будуть треті трансформери я теж піду, а якщо буде Вольтрон - то піду двічі !!</blockquote><address>http://instytutka.livejournal.com/195772.html</address>

You can see all comments on this post here:
http://kino-pereklad.org.ua/?p=835#comments

To delete this comment, visit: http://kino-pereklad.org.ua/wp-admin/post.php?action=confirmdeletecom...


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »

Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2009 Google