Catalan spell checker

[ayantodoro]

Hi,

I use Ubuntu 12.04 and will get spell checker functionality with some
languages. Looking Keepnote documentation and mail list, I install
python-gtkspell aspell aspell-en aspell-ca

Don't work. No options in language preferences for catalan. With default
option spell check work for English. As I change language to Spanish or
French, spell is working always for English. Every time I close
Keepnote. Menus in English don't change with the different languages.

Before I know your program I used, in Windows, Keynote (the best),
Myinfo, ActionOutline and some others. Now I landed in your practical
Keepnote. Thank you for your work.

ayanto

[ayantodoro]

There is no way to enable spell checker for any language other than
English in my system Ubuntu 12.04.

I run:

a) apt-get install python python-gtk2 python-glade2 libgtk2.0-dev
libsqlite3-0

b) apt-get install python-gnome2-extras aspell aspell-en aspell-FR aspell-es

c) sudo apt-get install python-gnome2-extras
Package python-gnome2-extras is not available, but is referred to by
another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
python-gtkspell:i386 python-gksu2:i386 python-eggtrayicon:i386
python-gtkspell python-gksu2 python-eggtrayicon
E: Package 'python-gnome2-extras' has no installation candidate

d) sudo apt-get install aptitude

e) sudo aptitude install python-gnome2-extras
No candidate version found for python-gnome2-extras
No candidate version found for python-gnome2-extras
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0 B of archives. After unpacking 0 B will be used.

f) sudo apt-get purge keepnote*

g) sudo dpkg -i keepnote_0.7.6-1_all.deb

I saw similar questions on the Net.

Some suggestion? Thanks
Ayanto