International idioms for depression

[Alison Poltock]

Hi,

Can anyone help me? I am currently investigating the different
international phrases that communicate depression. In english we may
use, 'down in the dumps', and talk of 'feeling blue' or having the
'black dogs'.

Could anyone please suggest any other phrases that are used to denote
strong feelings of sadness?

Many thanks in advance!

Alison