Desactivación
2 views
Skip to first unread message
Yara
Nov 27, 2009, 6:18:44 PM11/27/09
to JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra.
Gracias por su correo Elena:
Con estos grupos muy pocas veces se gana con todos los miembros.
Si se publican las notas, porque se publican, si no, porque no. Si son
muy sesudas, son aburridas; si son ligeras, son banales, pero la gente
que critica, raramente aporta algo, y sólo lo hacen para señalar y
quitarle impulso a los demás que sí modestamente quieren aportar algo
desde donde pueden y al nivel que pueden.
Desafortunadamente uno no se puede mantener en alfa (elevado) todo el
tiempo, y este grupo estuvo desactivado durante tres años y demorará
un rato para que vuelvan los miembros a aportar.
Me llama la atención que en vez de criticar, no me de las gracias por
haber enviado el enlace de las Obras Completas de Martí que publica el
CEM de Cuba ni tampoco el trabajo tan serio que se publicó ayer sobre
la masonería y Martí.
Aprovecho para los que tengan dudas de quien soy: Nadie paga mi
trabajo de La Página de José Martí que desempeño hace 10 años sola. No
tengo una organización ni una fundación detrás de mí. Mi nombre de
pila no es Yara y he escogido ese nombre para firmarme porque nací el
10 de octubre y estoy muy orgullosa de esa fecha patria. Soy exilada
cubana, como lo fue Martí, y batallo mucho por algún tipo de
acercamiento entre nosotros los cubanos y ando en busca de respuestas
proactivas para nuestra diáspora. Como he dicho muchas veces no tengo
respuestas y lo único que hago es confiar en que Martí nos guíe.
Humildemente, porque de otra forma no puede ser.
Este grupo como he dicho muchas veces estará abierto para TODOS los
cubanos que quieran tomar parte no importa de dónde vengan ni de qué
lado del charco estén.
Para los que quieran saber sobre el Grito de Yara, y como dijo Sergio:
nombre sonoro ¿eh?,
los refiero a:
Wikipedia en inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/Yara,_Cuba. Cuba
tiene varios sitios entre los cuales está:
http://www.cnctv.cubasi.cu/yara.php
y éste que me parece muy completo que está en inglés y que creo
de procedencia Británica aunque no me consta:
http://www.cubaheritage.org/articles.asp?lID=1&artID=14
También encontré éste: http://www.guije.com/cosas/cuba/yara.htm
Sobre la palabra "gringo":
http://etimologias.dechile.net/?gringo
http://en.wikipedia.org/wiki/Gringo (en inglés)
http://es.wikipedia.org/wiki/Gringo (en español)
http://fuegoconnieve.blogspot.com/2009/11/el-origen-de-la-palabra-gringo.html
Finalmente, con respecto a mi felicitación por el Día de Acción de
Gracias es porque pienso que una vez al año no es suficiente para que
el mundo se detenga un día a darle las gracias a la vida o al ser
superior como cada quien lo conciba por la familia, por la comida que
podemos poner ante nosotros, por la salud, por la felicidad o la
tristeza que es mejor maestra. Ser agradecido no implica
transculturización, aunque en mi caso soy viajadita y mayorcita y ¡qué
bueno poder adoptar en nuestras vidas las cosas positivas de otros
pueblos y haber tenido la dicha de poder conocer! Candombe, tango,
hallacas, Poneloya, Guasipati, Washington, D.C., ropa vieja, vaca
frita, pan de jamón, cha-cha-chá.
Queridos amigos y compatriotas, ¿ven lo que se puede sacar de la
crítica si se pone empeño? Elena, ahí te dejo estas banalidades para
que las estudies, que si te hubieras tomado el trabajo de hacer tu
tarea a lo mejor nos hubieras ilustrado tú a todos nosotros, los
superficiales. No te he desactivado aún porque quiero que recibas este
correo. Ya te voy a desactivar, no, a dar de baja, como me lo pides,
porque como he repetido varias veces me pone muy contenta cuando
alguien se inscribe en el grupo, pero nadie está aquí ni engañado ni
por la fuerza, porque yo no los inscribo. Siempre que alguien decide
irse entran tres más.
Suerte amiga y si decides volver a leer las banalidades siempre serás
bienvenida.
Yara de Céspedes
Con estos grupos muy pocas veces se gana con todos los miembros.
Si se publican las notas, porque se publican, si no, porque no. Si son
muy sesudas, son aburridas; si son ligeras, son banales, pero la gente
que critica, raramente aporta algo, y sólo lo hacen para señalar y
quitarle impulso a los demás que sí modestamente quieren aportar algo
desde donde pueden y al nivel que pueden.
Desafortunadamente uno no se puede mantener en alfa (elevado) todo el
tiempo, y este grupo estuvo desactivado durante tres años y demorará
un rato para que vuelvan los miembros a aportar.
Me llama la atención que en vez de criticar, no me de las gracias por
haber enviado el enlace de las Obras Completas de Martí que publica el
CEM de Cuba ni tampoco el trabajo tan serio que se publicó ayer sobre
la masonería y Martí.
Aprovecho para los que tengan dudas de quien soy: Nadie paga mi
trabajo de La Página de José Martí que desempeño hace 10 años sola. No
tengo una organización ni una fundación detrás de mí. Mi nombre de
pila no es Yara y he escogido ese nombre para firmarme porque nací el
10 de octubre y estoy muy orgullosa de esa fecha patria. Soy exilada
cubana, como lo fue Martí, y batallo mucho por algún tipo de
acercamiento entre nosotros los cubanos y ando en busca de respuestas
proactivas para nuestra diáspora. Como he dicho muchas veces no tengo
respuestas y lo único que hago es confiar en que Martí nos guíe.
Humildemente, porque de otra forma no puede ser.
Este grupo como he dicho muchas veces estará abierto para TODOS los
cubanos que quieran tomar parte no importa de dónde vengan ni de qué
lado del charco estén.
Para los que quieran saber sobre el Grito de Yara, y como dijo Sergio:
nombre sonoro ¿eh?,
los refiero a:
Wikipedia en inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/Yara,_Cuba. Cuba
tiene varios sitios entre los cuales está:
http://www.cnctv.cubasi.cu/yara.php
y éste que me parece muy completo que está en inglés y que creo
de procedencia Británica aunque no me consta:
http://www.cubaheritage.org/articles.asp?lID=1&artID=14
También encontré éste: http://www.guije.com/cosas/cuba/yara.htm
Sobre la palabra "gringo":
http://etimologias.dechile.net/?gringo
http://en.wikipedia.org/wiki/Gringo (en inglés)
http://es.wikipedia.org/wiki/Gringo (en español)
http://fuegoconnieve.blogspot.com/2009/11/el-origen-de-la-palabra-gringo.html
Finalmente, con respecto a mi felicitación por el Día de Acción de
Gracias es porque pienso que una vez al año no es suficiente para que
el mundo se detenga un día a darle las gracias a la vida o al ser
superior como cada quien lo conciba por la familia, por la comida que
podemos poner ante nosotros, por la salud, por la felicidad o la
tristeza que es mejor maestra. Ser agradecido no implica
transculturización, aunque en mi caso soy viajadita y mayorcita y ¡qué
bueno poder adoptar en nuestras vidas las cosas positivas de otros
pueblos y haber tenido la dicha de poder conocer! Candombe, tango,
hallacas, Poneloya, Guasipati, Washington, D.C., ropa vieja, vaca
frita, pan de jamón, cha-cha-chá.
Queridos amigos y compatriotas, ¿ven lo que se puede sacar de la
crítica si se pone empeño? Elena, ahí te dejo estas banalidades para
que las estudies, que si te hubieras tomado el trabajo de hacer tu
tarea a lo mejor nos hubieras ilustrado tú a todos nosotros, los
superficiales. No te he desactivado aún porque quiero que recibas este
correo. Ya te voy a desactivar, no, a dar de baja, como me lo pides,
porque como he repetido varias veces me pone muy contenta cuando
alguien se inscribe en el grupo, pero nadie está aquí ni engañado ni
por la fuerza, porque yo no los inscribo. Siempre que alguien decide
irse entran tres más.
Suerte amiga y si decides volver a leer las banalidades siempre serás
bienvenida.
Yara de Céspedes
Frank Vales
Nov 27, 2009, 7:58:10 PM11/27/09
to jose...@googlegroups.com
Querida Yara:
Lamento que haya personas que no valoren el esfuerzo y el sacrificio que
implican servir de moderador o administrador de un grupo de discusión.
Lamento también que alguien se disguste porque te hayas puesto el nombre de
Yara para dirigirte a nosotros como administradora del grupo. Por
experiencias anteriores, puedo afirmar que esa labor resulta incluso más
complicada cuando se trata de moderar y de aunar a tantas personas con
criterios a veces sumamente opuestos y experiencias personales tan diversas,
especialmente en el plano político. En fin de cuentas, todos somos el
resultado de nuestras vivencias, experiencias y convicciones personales.
Martí, que debiera ser el tema que nos ocupe en nuestras discusiones, es
pasado por alto en numerosos comentarios. Lejos de contribuir con ideas que
nos motiven a todos a pensar y a intentar ser mejores seres humanos, lo que
para mi equivale a ser verdaderamente martianos, algunos prefieren hacer
planteamientos que no ayudan a impulsar los objetivos para los cuales has
creado este grupo de discusión. Es una lástima que un miembro del grupo
desee desactivar su participación, pero es igualmente lamentable que algunas
personas no tengan la cultura martiana suficiente para mostrar un poco de
tolerancia y apertura de mente y de espíritu para comprender que el día de
acción de gracias es importante en la cultura de aquellos que viven en
Estados Unidos (y también en Canadá) que por diversas razones han adoptado a
ese país como su patria porque es ella la que les ha dado acogida. Ese día
tiene un valor humano que cada vez más ha ido ganando adeptos porque, como
bien explicas, es un alto para dar gracias a la vida, a la familia, a los
amigos, y pedirle al "ser supremo", no importa cómo se le llame, que nos
bendiga con la necesaria lucidez para tratar de hacer de este mundo un lugar
mejor para todos. He tenido la suerte de haber vivido en Cuba. Estados
Unidos, Alemania y ahora en Suiza/Francia. En todo momento siempre he
tratado de mostrar el mayor respeto posible hacia la cultura del país donde
resido. En el caso reciente de Francia, país que nos ha acogido por más de
once años, he intentado aprender el idioma como muestra de respeto y he
intentado conocer la historia y la cultura francesas, que, aunque "gringas"
en el sentido de foráneas, tienen mucho que enseñarle a un verdadero
"gringo" como yo. Después de Cuba, fue en Estados Unidos donde Martí pasó la
mayor parte de su vida y, aunque criticó muchos de los males sociales y
políticos de la época, siempre supo reconocer la parte buena del país que lo
acogió y le permitió convertirse en uno de los pensadores más preclaros de
su tiempo y de todos los tiempos. Exhorto a todos los miembros del grupo a
mostrar más tolerancia, madurez y comprensión. Y, sobre todo, dediquémosle
tiempo al estudio de las obras de Martí y utilicemos este grupo de discusión
fundamentalmente para intercambiar opiniones sobre la vida y obra de Martí.
Que sirva este esfuerzo tuyo para que todos nos acerquemos más al Maestro en
este momento en que el mundo necesita más tolerancia, apertura de espíritu y
de mente. Como diría el Maestro, "amor con amor se paga". Un abrazo y mi
agradecimiento por tu noble labor, Frank
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra." group.
For FAQ's (Preguntas Frecuentes) visit:
http://groups.google.com/group/josemarti/web/faqs-preguntas-frecuentes
To post to this group, send email to jose...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
josemarti+...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/josemarti
Lamento que haya personas que no valoren el esfuerzo y el sacrificio que
implican servir de moderador o administrador de un grupo de discusión.
Lamento también que alguien se disguste porque te hayas puesto el nombre de
Yara para dirigirte a nosotros como administradora del grupo. Por
experiencias anteriores, puedo afirmar que esa labor resulta incluso más
complicada cuando se trata de moderar y de aunar a tantas personas con
criterios a veces sumamente opuestos y experiencias personales tan diversas,
especialmente en el plano político. En fin de cuentas, todos somos el
resultado de nuestras vivencias, experiencias y convicciones personales.
Martí, que debiera ser el tema que nos ocupe en nuestras discusiones, es
pasado por alto en numerosos comentarios. Lejos de contribuir con ideas que
nos motiven a todos a pensar y a intentar ser mejores seres humanos, lo que
para mi equivale a ser verdaderamente martianos, algunos prefieren hacer
planteamientos que no ayudan a impulsar los objetivos para los cuales has
creado este grupo de discusión. Es una lástima que un miembro del grupo
desee desactivar su participación, pero es igualmente lamentable que algunas
personas no tengan la cultura martiana suficiente para mostrar un poco de
tolerancia y apertura de mente y de espíritu para comprender que el día de
acción de gracias es importante en la cultura de aquellos que viven en
Estados Unidos (y también en Canadá) que por diversas razones han adoptado a
ese país como su patria porque es ella la que les ha dado acogida. Ese día
tiene un valor humano que cada vez más ha ido ganando adeptos porque, como
bien explicas, es un alto para dar gracias a la vida, a la familia, a los
amigos, y pedirle al "ser supremo", no importa cómo se le llame, que nos
bendiga con la necesaria lucidez para tratar de hacer de este mundo un lugar
mejor para todos. He tenido la suerte de haber vivido en Cuba. Estados
Unidos, Alemania y ahora en Suiza/Francia. En todo momento siempre he
tratado de mostrar el mayor respeto posible hacia la cultura del país donde
resido. En el caso reciente de Francia, país que nos ha acogido por más de
once años, he intentado aprender el idioma como muestra de respeto y he
intentado conocer la historia y la cultura francesas, que, aunque "gringas"
en el sentido de foráneas, tienen mucho que enseñarle a un verdadero
"gringo" como yo. Después de Cuba, fue en Estados Unidos donde Martí pasó la
mayor parte de su vida y, aunque criticó muchos de los males sociales y
políticos de la época, siempre supo reconocer la parte buena del país que lo
acogió y le permitió convertirse en uno de los pensadores más preclaros de
su tiempo y de todos los tiempos. Exhorto a todos los miembros del grupo a
mostrar más tolerancia, madurez y comprensión. Y, sobre todo, dediquémosle
tiempo al estudio de las obras de Martí y utilicemos este grupo de discusión
fundamentalmente para intercambiar opiniones sobre la vida y obra de Martí.
Que sirva este esfuerzo tuyo para que todos nos acerquemos más al Maestro en
este momento en que el mundo necesita más tolerancia, apertura de espíritu y
de mente. Como diría el Maestro, "amor con amor se paga". Un abrazo y mi
agradecimiento por tu noble labor, Frank
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra." group.
For FAQ's (Preguntas Frecuentes) visit:
http://groups.google.com/group/josemarti/web/faqs-preguntas-frecuentes
To post to this group, send email to jose...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
josemarti+...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/josemarti
Isidoro MateoGonzÿffffe1lez
Nov 29, 2009, 1:42:57 AM11/29/09
to jose...@googlegroups.com
A todos:
es una lástima que a veces no selogre advertir cuánto esfuerzo hay que hacer
pra tenr activo un grupo de discusión. Tal vez deberíamos ir tratando un tema por,
referido siempre a Martí.
Tener las OC en el cyberespacio es de tal valor, que no sospeché que alguien pudiera
rechazarlo y, además, noadvertí que debía agradecerlo y lo hago ahora.
No soy cubano. Soy argentino, creí que no había drama si ingresaba. Fui bien recibido,
pero leo (seguramente se escapó un error) que esta "tribuna" es solamente para cubanos.
Todos los trabajos que leí tienen un gran nivel, y me gradan también las notas, el despar-
pajo, la respuesta honesta, pero debo advertir, comolo han hecho ya, que hay que frenar
la acción cuando lo que escribimos ofende, molesta, incomoda.
Escribí hace tiempo un texto sobre "La niña de Guatemala", que publiqué en un periódico
provincial, y coincidió, sin habérmelo propuesto con un homenaje a Hemngway y a Martí
en mi ciudad natal.
Como en esos periódicos no se publica normalmente la bibliografía consultada, aunque
intento que se haga, no sé si podré citar más textos de referencia que el que contiene el
poema (tan conocido) y sí con precisión la página y el tomo de un Diccionario Abrevia-
do de Espasa Calpe, de 6 Tomos, México, 1945, quecontiene und esarrollo minucioso
de la Guerra de la Independencia, y que, sorpresivamente no menciona al General Osses.
El texto tiene un contexto histórico pero pertenece al género literario y no al género histó-
rico.
Si tengo la seguridad de que no voy a recibir una cuchillada electrónica, lo buscaré en mi
archivo y lo pondré a disposición de ustedes y, por supuesto, la persona a cargo del grupo
decidirá si se publica.
Es sano y decente compartir con la gene que nos recibe con afecto, y es conveniente, tam-
bién, lograr acercamientos con los que nos rechazan. Y, por supuesto que hay un límite de
adaptación, diferente en cada grupo o individuo, pero debemos recordar lo descubierto
por Merton por 1928: el miembro más fuerte de un grupo está lejos del núcleo del grupo
y se relaciona con facilidad con miembros de otros grupos.
Perdonen la lata (charla larga).
Gracias.
Hasta pronto.
Isidoro.
De: Frank Vales <jfv...@wanadoo.fr>
Para: jose...@googlegroups.com
Enviado: viernes, 27 de noviembre, 2009 21:58:10
Asunto: RE: [Jose Marti] Desactivación
josemarti+unsub...@googlegroups.com
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra." group.
For FAQ's (Preguntas Frecuentes) visit: http://groups.google.com/group/josemarti/web/faqs-preguntas-frecuentes
To post to this group, send email to jose...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra." group.
For FAQ's (Preguntas Frecuentes) visit: http://groups.google.com/group/josemarti/web/faqs-preguntas-frecuentes
To post to this group, send email to jose...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
josemarti+unsub...@googlegroups.com
Yara
Nov 29, 2009, 7:47:56 AM11/29/09
to JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra.
Estimado Isidoro:
Yo no puse lo del agradecimiento por las O.C. y lo de los artículos de
la masonería porque quiero que me lo agradezcan. Si te fijas en el
encabezamiento de ése email va dirigido a "Elena", que se dio de baja
del foro por las "banalidades" que se publicaban en él. Repito: está
en su derecho a darse de baja, pero no usando por excusa que es porque
sólo se publican banalidades, cuando se acababa de enviar el vínculo
de las O.C. y el último aporte de Martí y la masonería.
Bueno, chico, no es lata. Envía tu escrito que nadie te va a dar una
cuchillada electrónica. Por lo que has enviado al grupo me parece que
eres una persona con gran sensibilidad.
Explícanos qué diploma te van a dar.
Saludos en Martí,
Yara
On Nov 29, 2:42 am, Isidoro MateoGonzÿffffe1lez
> De: Frank Vales <jfva...@wanadoo.fr>
> http://etimologias.dechile.net/?gringohttp://en.wikipedia.org/wiki/Gringo(en inglés)http://es.wikipedia.org/wiki/Gringo(en español)http://fuegoconnieve.blogspot.com/2009/11/el-origen-de-la-palabra-gri...
> ...
>
> read more »- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Yo no puse lo del agradecimiento por las O.C. y lo de los artículos de
la masonería porque quiero que me lo agradezcan. Si te fijas en el
encabezamiento de ése email va dirigido a "Elena", que se dio de baja
del foro por las "banalidades" que se publicaban en él. Repito: está
en su derecho a darse de baja, pero no usando por excusa que es porque
sólo se publican banalidades, cuando se acababa de enviar el vínculo
de las O.C. y el último aporte de Martí y la masonería.
Bueno, chico, no es lata. Envía tu escrito que nadie te va a dar una
cuchillada electrónica. Por lo que has enviado al grupo me parece que
eres una persona con gran sensibilidad.
Explícanos qué diploma te van a dar.
Saludos en Martí,
Yara
On Nov 29, 2:42 am, Isidoro MateoGonzÿffffe1lez
>
> read more »- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Frank Vales
Nov 29, 2009, 12:09:01 PM11/29/09
to jose...@googlegroups.com
Estimados Yara e Isidoro:
Me alegra muchísimo tener amigos argentinos que se interesan por la vida y
obra de Martí, que es tanto de Cuba como del mundo porque pienso que Martí
es también para los estadounidenses (evito llamarles "americanos" porque
todos los que vivimos en este vasto continente lo somos, de ahí que Martí se
refiriera a "Nuestra América"). Argentina está muy ligada a la vida personal
e intelectual de Martí, quien llegó a ser cónsul de esta hermana nación en
Nueva York en 1890. Estoy convencido de que Yara se propuso hacer de este
grupo algo verdaderamente martiano que no es otra cosa que una plataforma en
la cual todos tengamos el derecho de expresarnos libremente, pero con
respeto, tolerancia y mesura. Bienvenido sea usted a este grupo donde nadie
sacará un cuchillo para criticarlo si es que no coincidimos con lo que usted
tenga que opinar o exponer, y veo que lo hace usted con mucho tino y
sensibilidad. Puedo asegurarle que cuando puse a disposición de Yara el
vínculo con las Obras Completas que ella ya una vez publicó y no logró
recuperar, no esperábamos ni Yara ni yo agradecimiento alguno. Cuando se
colabora con algo tan altruista y noble como este esfuerzo que Yara ha
tenido a bien realizar para promover la obra y vida de nuestro Maestro,
pienso que no debemos esperar otra cosa que el placer de haber contribuido a
difundir las ideas de ese genial hombre en los momentos en que es necesario
devolverle al mundo un sentido de unidad, entendimiento y humanismo.
Resulta que es muy difícil poner de acuerdo a los cubanos que viven en
lugares tan disímiles como Cuba, Estados Unidos o Europa, pues cada cual
tiene su propia interpretación de qué significa Martí para los cubanos. En
el norte se le utiliza para fundamentar la oposición al gobierno de la isla
mientras que en el archipiélago se exalta principalmente su carácter
anti-imperialista, pero en ambos casos se pasa por alto que Martí fue mucho
más que eso para los cubanos y para toda la humanidad. El resultado de tales
interpretaciones es casi siempre un enfrentamiento desagradable y poco
martiano, en mi modesta opinión. Eso es precisamente lo que Yara y gente
como yo queremos evitar, pero pienso que no somos los únicos. En la medida
en que conozcamos más a Martí veremos que él supo aceptar las lógicas
desavenencias con algunos de los grandes próceres de la independencia de
Cuba en aras de lograr la unidad necesaria para tener una Cuba "con todos y
para el bien de todos". La participación y colaboración de personas como
usted ayudará enormemente a darle a este grupo la dimensión continental y
mundial que Martí se merece. Por mi parte, espero con ansiedad su
colaboración, que es lo que hace más digno y enriquecedor este noble empeño
de mi querida amiga Yara.
Un saludo martiano desde Francia, su amigo,
Frank Vales
Me alegra muchísimo tener amigos argentinos que se interesan por la vida y
obra de Martí, que es tanto de Cuba como del mundo porque pienso que Martí
es también para los estadounidenses (evito llamarles "americanos" porque
todos los que vivimos en este vasto continente lo somos, de ahí que Martí se
refiriera a "Nuestra América"). Argentina está muy ligada a la vida personal
e intelectual de Martí, quien llegó a ser cónsul de esta hermana nación en
Nueva York en 1890. Estoy convencido de que Yara se propuso hacer de este
grupo algo verdaderamente martiano que no es otra cosa que una plataforma en
la cual todos tengamos el derecho de expresarnos libremente, pero con
respeto, tolerancia y mesura. Bienvenido sea usted a este grupo donde nadie
sacará un cuchillo para criticarlo si es que no coincidimos con lo que usted
tenga que opinar o exponer, y veo que lo hace usted con mucho tino y
sensibilidad. Puedo asegurarle que cuando puse a disposición de Yara el
vínculo con las Obras Completas que ella ya una vez publicó y no logró
recuperar, no esperábamos ni Yara ni yo agradecimiento alguno. Cuando se
colabora con algo tan altruista y noble como este esfuerzo que Yara ha
tenido a bien realizar para promover la obra y vida de nuestro Maestro,
pienso que no debemos esperar otra cosa que el placer de haber contribuido a
difundir las ideas de ese genial hombre en los momentos en que es necesario
devolverle al mundo un sentido de unidad, entendimiento y humanismo.
Resulta que es muy difícil poner de acuerdo a los cubanos que viven en
lugares tan disímiles como Cuba, Estados Unidos o Europa, pues cada cual
tiene su propia interpretación de qué significa Martí para los cubanos. En
el norte se le utiliza para fundamentar la oposición al gobierno de la isla
mientras que en el archipiélago se exalta principalmente su carácter
anti-imperialista, pero en ambos casos se pasa por alto que Martí fue mucho
más que eso para los cubanos y para toda la humanidad. El resultado de tales
interpretaciones es casi siempre un enfrentamiento desagradable y poco
martiano, en mi modesta opinión. Eso es precisamente lo que Yara y gente
como yo queremos evitar, pero pienso que no somos los únicos. En la medida
en que conozcamos más a Martí veremos que él supo aceptar las lógicas
desavenencias con algunos de los grandes próceres de la independencia de
Cuba en aras de lograr la unidad necesaria para tener una Cuba "con todos y
para el bien de todos". La participación y colaboración de personas como
usted ayudará enormemente a darle a este grupo la dimensión continental y
mundial que Martí se merece. Por mi parte, espero con ansiedad su
colaboración, que es lo que hace más digno y enriquecedor este noble empeño
de mi querida amiga Yara.
Un saludo martiano desde Francia, su amigo,
Frank Vales
For FAQ's (Preguntas Frecuentes) visit:
http://groups.google.com/group/josemarti/web/faqs-preguntas-frecuentes
To post to this group, send email to jose...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
josemarti+...@googlegroups.com
http://groups.google.com/group/josemarti/web/faqs-preguntas-frecuentes
To post to this group, send email to jose...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
Yara
Nov 29, 2009, 1:25:54 PM11/29/09
to JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra.
Estimado Frank:
¡No sabes cuánto te agradezco que digas tu lo que a mí se me queda en
el tintero! Creo que si fuéramos amigos de toda la vida y no
sencillamente conocernos sólo por este medio, no pensaríamos tan
parecido. Además, amigo, tienes el maravilloso don de la palabra suave
y persuasiva. A veces me da pena decir algunas cosas por no ser
fastidiosa, pues me canso a mí misma de repetir lo mismo.
Sabes que leyendo tu correo caigo en cuenta que efectivamente puede
haber muchos miembros no cubanos que no saben y no entienden lo ácida
que puede ser la controversia con Martí que además alimenta las
desavenencias políticas de nuestro pueblo. Martí es como la Biblia que
se puede citar o mal citar, para justificar todos los ángulos,
dependiendo del punto de vista que uno tenga. Como he vivido siempre
dentro "del monstruo" (referencia a Martí y cito de memoria así es que
a lo mejor no es precisa la cita: "Viví en el monstruo (EE.UU.) y le
conozco las entrañas.") me tocan muy de cerca las acusaciones y las
justificaciones de ambas partes. Cuando viajas a Latinoamérica,
dependiendo del país, ya casi te encuentras el retrato de Martí de
1885 en Brooklyn, Nueva York, (que es mi favorito y lo pueden ver en
la parte de "Files") tocado con la boina del Ché, ;-). En los "Barrio
Adentros" de Venezuela (centros médicos y de primeros auxilios que son
una propuesta conjunta entre el gobierno de Cuba y Venezuela para
ampliar el cuidado médico de los venezolanos de escasos recursos)
tienen usualmente un tablero de avisos que incluye el nombre del
plantel y luego una foto de Martí, una de Bolívar, otra del Ché y otra
de Fidel. Luego, abajo, el lema de la revolución socialista
venezolana, "Patria, socialismo o muerte", que es no es más que una
extensión del lema original cubano de "Patria o muerte, venceremos".
También quiero recordar que Marti fue cónsul del Uruguay en EE.UU.
Frank, yo siempre ando pidiéndote artículos, pero esa parte que
escribiste (and I paraphrase) que Martí por lo que escribió es a la
misma vez anti-imperialista y anti-fidelista, y que nosotros los
cubanos no nos detenemos a resaltar su humanismo, su amor y su
universalidad, y nos quedamos atascados en cuáles de sus pensamientos
o escritos justifican "mi" causa, esa parte amplíala, engórdala,
trabájala que es por ahí por donde está la esperanza nuestra.
Finalmente, el foro es de todos, y todos los que decidan quedarse
quizás juntos logremos un nuevo camino, distinto y mucho más
esperanzador, más cerca a la verdadera realidad de la Cuba de "con
todos y para el bien de todos". Lo único que hice fue echarlo a andar,
pero sin sus miembros no sería nada.
Gracias a todos los que nos leen y los que colaboran y se quedan por
curiosidad o convicción.
Yara
¡No sabes cuánto te agradezco que digas tu lo que a mí se me queda en
el tintero! Creo que si fuéramos amigos de toda la vida y no
sencillamente conocernos sólo por este medio, no pensaríamos tan
parecido. Además, amigo, tienes el maravilloso don de la palabra suave
y persuasiva. A veces me da pena decir algunas cosas por no ser
fastidiosa, pues me canso a mí misma de repetir lo mismo.
Sabes que leyendo tu correo caigo en cuenta que efectivamente puede
haber muchos miembros no cubanos que no saben y no entienden lo ácida
que puede ser la controversia con Martí que además alimenta las
desavenencias políticas de nuestro pueblo. Martí es como la Biblia que
se puede citar o mal citar, para justificar todos los ángulos,
dependiendo del punto de vista que uno tenga. Como he vivido siempre
dentro "del monstruo" (referencia a Martí y cito de memoria así es que
a lo mejor no es precisa la cita: "Viví en el monstruo (EE.UU.) y le
conozco las entrañas.") me tocan muy de cerca las acusaciones y las
justificaciones de ambas partes. Cuando viajas a Latinoamérica,
dependiendo del país, ya casi te encuentras el retrato de Martí de
1885 en Brooklyn, Nueva York, (que es mi favorito y lo pueden ver en
la parte de "Files") tocado con la boina del Ché, ;-). En los "Barrio
Adentros" de Venezuela (centros médicos y de primeros auxilios que son
una propuesta conjunta entre el gobierno de Cuba y Venezuela para
ampliar el cuidado médico de los venezolanos de escasos recursos)
tienen usualmente un tablero de avisos que incluye el nombre del
plantel y luego una foto de Martí, una de Bolívar, otra del Ché y otra
de Fidel. Luego, abajo, el lema de la revolución socialista
venezolana, "Patria, socialismo o muerte", que es no es más que una
extensión del lema original cubano de "Patria o muerte, venceremos".
También quiero recordar que Marti fue cónsul del Uruguay en EE.UU.
Frank, yo siempre ando pidiéndote artículos, pero esa parte que
escribiste (and I paraphrase) que Martí por lo que escribió es a la
misma vez anti-imperialista y anti-fidelista, y que nosotros los
cubanos no nos detenemos a resaltar su humanismo, su amor y su
universalidad, y nos quedamos atascados en cuáles de sus pensamientos
o escritos justifican "mi" causa, esa parte amplíala, engórdala,
trabájala que es por ahí por donde está la esperanza nuestra.
Finalmente, el foro es de todos, y todos los que decidan quedarse
quizás juntos logremos un nuevo camino, distinto y mucho más
esperanzador, más cerca a la verdadera realidad de la Cuba de "con
todos y para el bien de todos". Lo único que hice fue echarlo a andar,
pero sin sus miembros no sería nada.
Gracias a todos los que nos leen y los que colaboran y se quedan por
curiosidad o convicción.
Yara
criollo47
Nov 29, 2009, 7:44:00 PM11/29/09
to JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra.
Estimada Yara:
Te agradezco tus comentarios generosos sobre lo que pienso y de forma
atrevida pongo por escrito. Creo que lo que nos ha convertido en
amigos, a pesar de nunca habernos conocido personalmente, es lo que
podemos llamar "el milagro martiano". Compartimos un amor justificado
por ese gran hombre que supo darlo todo por su patria y por la
humanidad. Yo veo en él la luz y no las manchas, y sufro cuando me lo
quieren limitar para justificar tal o más cual causa. Veo que te
sucede lo mismo. Ser verdaderamente martiano es algo más que ser
repetidor de consignas o clichés o "fan" de sus obras y vida. Creo
haberte dicho en alguna ocasión que desde que decidí ser martiano, su
vida y obra me han servido como guía ética y moral. Casi todos los
gobiernos que han existido en Cuba y los cubanos que han vivido
después de Martí, de una forma u otra han reclamado ser martianos. Lo
mismo puede decirse de casi todos los que se opusieron a esos
gobiernos, dentro y fuera de Cuba. Prometo escribir algo sobre este
tema porque tengo la impresión de que muchos no cubanos no comprenden
la carga emocional que a veces se esconde detrás de ciertas polémicas
y desavenencias entre cubanos, independientemente de donde vivan,
acerca del verdadero significado de José Martí. No reclamo ser dueño
de la verdad absoluta, pero daré honestamente mi punto de vista.
Trataré de analizar el tema con cordura, madurez y sin dogmatismos.
Mencionas que fue Martí cónsul de Uruguay, y tienes mucha razón, pero
también lo fue de Paraguay. Y es que la vida y obra de este
excepcional hombre no dejará de sorprender a todo aquel que realmente
se interese por conocerlas. Era un libre pensador que nos exhorataba a
ser libre pensadores. Por eso decía: "El primer deber de un hombre es
pensar por sí mismo." (OC, tomo 19, pág. 381). Yo he aceptado ese
reto, especialmente después que leí cada uno de los tomos de sus Obras
Completas. Espero y creo no ser el único, como también espero y creo
que el "milagro martiano" hará de todos nosotros mejores seres
humanos.
Un abrazo martiano acompañado de una rosa blanca, Frank
Te agradezco tus comentarios generosos sobre lo que pienso y de forma
atrevida pongo por escrito. Creo que lo que nos ha convertido en
amigos, a pesar de nunca habernos conocido personalmente, es lo que
podemos llamar "el milagro martiano". Compartimos un amor justificado
por ese gran hombre que supo darlo todo por su patria y por la
humanidad. Yo veo en él la luz y no las manchas, y sufro cuando me lo
quieren limitar para justificar tal o más cual causa. Veo que te
sucede lo mismo. Ser verdaderamente martiano es algo más que ser
repetidor de consignas o clichés o "fan" de sus obras y vida. Creo
haberte dicho en alguna ocasión que desde que decidí ser martiano, su
vida y obra me han servido como guía ética y moral. Casi todos los
gobiernos que han existido en Cuba y los cubanos que han vivido
después de Martí, de una forma u otra han reclamado ser martianos. Lo
mismo puede decirse de casi todos los que se opusieron a esos
gobiernos, dentro y fuera de Cuba. Prometo escribir algo sobre este
tema porque tengo la impresión de que muchos no cubanos no comprenden
la carga emocional que a veces se esconde detrás de ciertas polémicas
y desavenencias entre cubanos, independientemente de donde vivan,
acerca del verdadero significado de José Martí. No reclamo ser dueño
de la verdad absoluta, pero daré honestamente mi punto de vista.
Trataré de analizar el tema con cordura, madurez y sin dogmatismos.
Mencionas que fue Martí cónsul de Uruguay, y tienes mucha razón, pero
también lo fue de Paraguay. Y es que la vida y obra de este
excepcional hombre no dejará de sorprender a todo aquel que realmente
se interese por conocerlas. Era un libre pensador que nos exhorataba a
ser libre pensadores. Por eso decía: "El primer deber de un hombre es
pensar por sí mismo." (OC, tomo 19, pág. 381). Yo he aceptado ese
reto, especialmente después que leí cada uno de los tomos de sus Obras
Completas. Espero y creo no ser el único, como también espero y creo
que el "milagro martiano" hará de todos nosotros mejores seres
humanos.
Un abrazo martiano acompañado de una rosa blanca, Frank
Yara
Nov 29, 2009, 8:06:35 PM11/29/09
to JOSE MARTI-Grupo de discusion sobre su vida y obra.
Amigo:
¡Qué lindo y sentido! No quiero caer en cursilerías y voy a decirlo en
cubano para disipar un poco la emoción que estoy sintiendo: "se me
aflojaron las zapatillas" cuando leí tu correo y ahora me cuesta ver
lo que escribo.
Gracias por tu ternura, por lo lindo y dulce que dices las cosas.
Yara
¡Qué lindo y sentido! No quiero caer en cursilerías y voy a decirlo en
cubano para disipar un poco la emoción que estoy sintiendo: "se me
aflojaron las zapatillas" cuando leí tu correo y ahora me cuesta ver
lo que escribo.
Gracias por tu ternura, por lo lindo y dulce que dices las cosas.
Yara
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages