tradução do Jenkins para português do Brasil

[Alceu Rodrigues de Freitas Junior]

Olá a todos,

Acabo de instalar o Jenkins em um CentOS e acidentalmente me deparei com as páginas traduzidas para nosso português.

Notei que algumas partes estão traduzidas, outras não. Gostaria de colaborar com a tradução.

Eu visitei o link https://wiki.jenkins.io/display/JENKINS/Brazilian+Portuguese+Translation, fiz um fork do projeto de rodei o build via Maven, mas os testes falharam.

Como uma coisa não necessariamente tem a ver com a outra, como anda esse processo de tradução? É preciso ainda enviar os arquivos para esta lista de discussão, ou isso pode ser submetido via git pull?

Obrigado,

Alceu