現在進行中(のハズ）のタスクの確認

[Kensuke SAEKI]

JJSUG各位

佐伯＠JJSUG管理人です。

現在、日本語ドキュメントの翻訳PJを進めていたはずなのですが、私のほうがOSCあたりから完全にフォローできなくなってきてしまいました。申し訳ない。

で、再度テコ入れして進めたいと思います。

で、現状の確認をしたいと思います。

１．翻訳作業用Wikiについて

翻訳はWikiを使って共同で進めるという計画になっていました。

第1候補だったConfluenceの利用がダメだったので、第2候補のMediaWikiの環境を田中＠東京さんの方で進めていただいていたと思います。こちらの進捗状況を教えて下さい。

※わたしもGoogle SiteでのWiki環境を検証することになってましたね！すいません、全然できてません。

２．翻訳作業について

MediaWikiが立ち上がるまでの間、とりあえず各自で翻訳作業を進めておいて下さいとお願いしていました。

自分が翻訳するところをGoogle Docsに私が上げた目次に記入しておいて下さいと依頼してましたが、

現時点で記載がされていません。（自分も含む）

https://docs.google.com/document/d/1kMhuv34VSHAzWBQaSP-huFpQko4kVlLH_kqM3nSEaKc/edit?pli=1&hl=ja 

目次に記載せずに翻訳作業を勧められている方がいたら、教えて下さい。

３．Jasper Serverの環境について

WBJさんのお客様の環境にJJSUGメンバーがアクセスできる環境を相乗りさせていただける、

という話が田中＠東京から来ていましたが、そちらの方の進捗はいかがでしょうか？

※公開デモ環境でしたっけ？ちょいとど忘れしましたが。

これについては、当初予定になかったと思いますので、ダメになったのであれば仕方ないです。

もちろん使えれば嬉しいですけど。

以上、3点ご確認お願いします。

PS.

翻訳PJについては、GW中にでも少し進めたいと考えています。

ちょっと考えていることがあって、オンライン企画としてTwitterもしくはSkypeを使って対話しながら

翻訳作業をするイベントをGW中にできたらいいな、と考えています。

※企画だおれにならなければいいですが・・。

GW中お暇という方、是非「自分は参加するぞ！」と返信してくださいｗｗｗ

以上

[Naoki Iwamitsu]

佐伯さん

GW直前になりましたね、あっという間に月日がながれていきますね！

皆様が使用できる共有サーバーは、現在テスト段階です。用意できたらお知らせ致します。

ユーザー会の発展のために、弊社が行っている営業活動の一貫としてパートナーさまに、ユーザー会加入を、かぶせるかたち推薦したいと考えております。そこでパートナーさま現ユーザーかいメンバーによって、技術交流会等、開催場所含めて、持ち回りで行えれば、いっそうの交流や情報共有促進できるのでは？と思っております。
jaspersoftのさまざまな情報を、ユーザーかいに集めていければと思っております。以前に米国のforgeの担当も紹介させていただきましたが、具体的なアクションについても、お知らせいただければ、こちらからもお手伝いさせていただきます。

9月に第二回jasperworldS.Fで開催されます。
一緒に参加出来れば嬉しいですね！

岩満

2012/04/20 3:11 "Kensuke SAEKI" <mastery...@gmail.com>:

--
このメールは Google グループのグループ「Japan JasperServer User Group」の登録者に送られています。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには、https://groups.google.com/d/msg/japan-jasperserver-user-group/-/_IAORsG8MrgJ にアクセスしてください。
このグループに投稿するには、japan-jasperse...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループから退会するには、japan-jasperserver-u...@googlegroups.com にメールを送信してください。
詳細については、http://groups.google.com/group/japan-jasperserver-user-group?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。

[Kensuke SAEKI]

岩満さん

皆様が使用できる共有サーバーは、現在テスト段階です。用意できたらお知らせ致します。

よろしくお願いいたします。

しかし、その様子だとすぐには無理そうですね。

とりあえず、Google SiteのWikiで公開できるかやってみますかね？

 

ユーザー会の発展のために、弊社が行っている営業活動の一貫としてパートナーさまに、ユーザー会加入を、かぶせるかたち推薦したいと考えております。そこでパートナーさま現ユーザーかいメンバーによって、技術交流会等、開催場所含めて、持ち回りで行えれば、いっそうの交流や情報共有促進できるのでは？と思っております。

是非！

これまでやっている勉強会以外のスタイルでもよいかと思いますので、

いろいろやってみましょう。

ただ、平日は自分が動けないので、その点は岩満さんをはじめとするJaspersof Japanさんや、

他のメンバーの皆さんのご協力が必要です。

 

jaspersoftのさまざまな情報を、ユーザーかいに集めていければと思っております。以前に米国のforgeの担当も紹介させていただきましたが、具体的なアクションについても、お知らせいただければ、こちらからもお手伝いさせていただきます。

9月に第二回jasperworldS.Fで開催されます。
一緒に参加出来れば嬉しいですね！

行きたいですねぇ。でも9月か。時期が微妙だなー。本業との絡みが(T_T)

他のメンバーの方で参加する人とかいませんかね？

あと、jasperworldをアジアで開催するとか、動きはないんですかね？

もちろん日本でやってくれれば一番うれしいですが…。

それを実現するためにももっとユーザ会を盛り上げないといけないですね。

以上

[Kensuke SAEKI]

JJSUG各位

佐伯@JJSUG管理人です。

翻訳PJについては、GW中にでも少し進めたいと考えています。

ちょっと考えていることがあって、オンライン企画としてTwitterもしくはSkypeを使って対話しながら

翻訳作業をするイベントをGW中にできたらいいな、と考えています。

※企画だおれにならなければいいですが・・。

GW中お暇という方、是非「自分は参加するぞ！」と返信してくださいｗｗｗ

これですが、4月28日(土)に試験的に第1回オンライン企画としてやってみたいと思います。

近々でATNDで募集もかけます。

♯といってもかなり緩くやるつもり。大きく枠を10：00~17：00くらいでとっておいて、

その間自分がSkypeとTwitter立ち上げながら翻訳作業してるんで、時間融通できた人は入ってきて、くらいで。

途中抜け、途中参加も自由。

最後にそこまでの成果をどこかで集めたいんですが、そこだけまだ検討中。メールで集めるかな?

終わったらオンライン飲み会もやってみようかな?

以上、皆さんもご参加ご検討ください。