I'd like to do something like this, but the API for it isn't clear. I
think a bit of scripting on the user's part may be necessary since
there's no standard way to do this besides running a background job
that periodically prints some info surrounded by a proprietary escape
code (but that's unreliable if another program tries to output
something at the same time). I'd love to hear other people's thoughts
on this.