Lieber Stephan
Dein Email von gestern 23h02' gelesen. Woher du das Wort NOT hast ist mir
unerklärlich.
Die Ganzsache ist vom Ufficiale di Posta (Postvorsteher) geschrieben worden
und zwar Puleo & Bentley haben eine Rück-Quittung (ricevuta di ritorno) des
eingeschriebenen Briefes No 1217 verlangt und jetzt wird die Quittung
/angeheftet an der Ganzsache, geschrieben mit folgendem Wortlaut:
RÜCKQUITTUNG
eines eingeschriebenen Briefes, ausgestellt vom Postbüro von Palermo,
mit No 1217 des 3. Dezember 1953 und adressiert an das Registeramt
(Steueramt?) von Bisacquino.
DER EMPFÄNGER: Bacile Giuseppe (Name und Vorname muss ausgeschrieben
werden).
Eventuell ist die Ganzsache (nach Bestätigung) in einen Umschlag der Post,
ohne Entwertung, gelegt worden. Anscheinend war der eingeschriebenen Brief
wichtig, dass der Absender die amtliche Bestätigung verlangt.
Ich hoffe dir gedient zu haben.
Mit Sammlergrüssen
Armando