Un brano dal libro "Uomini che odiano le donne" si Stieg Larsson

[Rifondazione Comunista Pianoro]

Pubblico questo brano,tratto dal libro dell'autore svedese Stieg
Larsson "Uomini che odiano le donne".

“Affermare che l'economia della Svezia sia sull'orlo del tracollo è un
nonsenso”aveva replicato fulmineo Mikael.
La famosa di Tv4 aveva assunto un'aria perplessa.La risposta non aveva
seguito la direzione che si era aspettata,e d'un tratto era stata a
improvvisare. Mikael ricevette una domanda che voleva sentire: “In
questo momento stiamo assistendo al più imponente crollo singolo della
storia della Borsa svedese,e lei parla di un nonsenso?”
“Occorre distinguere due cose,l'economia svedese e il mercato
borsistico svedese.L'economia svedese è la somma di tutte le merci e i
servizi che si producono ogni giorno in questo paese. Sono i telefoni
della Ericsson,le automobili della Volvo, i polli della Scan e i
trasporti da Kiruna a Skovde.Questa è l'economia svedese,che è
esattamente forte o debole oggi quanto lo era una settimana fa.”
Fece una pausa a effetto per bere un goccio d'acqua.
“La Borsa è qualcosa di totalmente diverso.Lì non c'è nessuna economia
e nessuna produzione di beni e servizi.Lì ci sono solo fantasie dove
di ora in ora si decide che adesso questa o quella società vale tot
miliardi in più o in meno. Questo non ha proprio niente a che fare con
la realtà o con l'economia del paese.”
“Perciò secondo lei non ha nessuna importanza se la Borsa cade come un
sasso?”
“No,nessuna importanza” rispose Mikael con una voce così stanca e
rassegnata da farlo sembrare un oracolo. La battuta era destinata a
venire citata diverse volte durante l'anno successivo. Poi continuò :
“Significa soltanto che un sacco di grandi speculatori ora stanno per
trasferire le azioni che gestiscono da aziende svedesi ad aziende
tedesche. Si tratta di alti papaveri della finanza che qualche
reporter un po' coraggioso dovrebbe identificare e denunciare come
traditori della patria. Sono loro che sistematicamente e forse anche
consapevolmente danneggiano l'economia svedese per soddisfare gli
interessi dei loro clienti.”
Poi la famosa di Tv4 commise l'errore di porre esattamente la domanda
che Mikael voleva sentire più di ogni altra: “Perciò secondo lei i
media non hanno nessuna responsabilità?”
“Tutt'altro, i media hanno un'enorme responsabilità. Per almeno
vent'anni troppi reporter economici hanno trascurato di mettere sotto
esame Hans-Erik Wennerstrom. Al contrario hanno contribuito a creare
il suo prestigio attraverso scriteriati ritratti che lo dipingevano
come un idolo. Se avessero fatto il loro lavoro, oggi non ci
troveremmo in questa situazione.”

Stieg Larsson , Uomini che odiano le donne