Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

FATTURA UE

2 views
Skip to first unread message

whiteangel

unread,
Feb 9, 2010, 5:19:20 AM2/9/10
to

sto registrando una fattura di un ns cliente italiano che ha fatturato a un
cliente estero (francese) in data 15/04/09...
nella fattura non � stata agginta l'iva....
quando la registro in contabilit�, nel campo IVA cosa metto? � esente art 7??

non � indicata nessuna specificazione sul documento!!

la descrizione della fattura �: "for our services for Technical Consultancy
activities (judicial description) in legal Action" e il nome del cliente.
chi l'ha emessa � un ingeniere in contabilit� semplificata....


--
Questo articolo e` stato inviato dal sito web http://www.nonsolonews.it

Conte Oliver

unread,
Feb 9, 2010, 5:33:36 AM2/9/10
to
On Tue, 9 Feb 2010 10:19:20 +0000 (UTC),
whiteangel<xilmio...@live.it> wrote:

>quando la registro in contabilit�, nel campo IVA cosa metto? � esente art 7??

Non � "esente", ma fuori campo, ex art.7 comma 4 lett.d (trattandosi
di 2009 vige sempre il vecchio 633).
--
Saluti
Conte Oliver
(togli le scarpe per mandarmi una mail)

whiteangel

unread,
Feb 9, 2010, 5:43:05 AM2/9/10
to
Conte Oliver ha scritto:

>On Tue, 9 Feb 2010 10:19:20 +0000 (UTC),
>whiteangel<xilmioamore89@live,it > wrote:
>
>>quando la registro in contabilit�, nel campo IVA cosa metto? � esente art
7??
>
>Non � "esente", ma fuori campo, ex art.7 comma 4 lett.d (trattandosi
>di 2009 vige sempre il vecchio 633).
BEH PER� � GIUSTO RIPORTARE L'ART. 7!? HO CAPITO BENE?

FM �

unread,
Feb 9, 2010, 5:50:57 AM2/9/10
to

"whiteangel" <xilmio...@live.it> ha scritto nel messaggio
news:hkre7p$7qv$1...@news.nonsolonews.it...

> Conte Oliver ha scritto:
>>On Tue, 9 Feb 2010 10:19:20 +0000 (UTC),
>>whiteangel<xilmioamore89@live,it > wrote:
>>
>>>quando la registro in contabilit�, nel campo IVA cosa metto? � esente art
> 7??
>>
>>Non � "esente", ma fuori campo, ex art.7 comma 4 lett.d (trattandosi
>>di 2009 vige sempre il vecchio 633).
> BEH PER� � GIUSTO RIPORTARE L'ART. 7!? HO CAPITO BENE?

S�, per indicare la carenza del requisito di territorialit�.
Mancando di tale requisito l'operazione � estranea al campo IVA

Ciao
Fil


Henry

unread,
Feb 9, 2010, 10:35:20 AM2/9/10
to
On Tue, 9 Feb 2010 10:19:20 +0000 (UTC),
whiteangel<xilmio...@live.it> wrote:

>
>sto registrando una fattura di un ns cliente italiano che ha fatturato a un
>cliente estero (francese) in data 15/04/09...
>nella fattura non � stata agginta l'iva....
>quando la registro in contabilit�, nel campo IVA cosa metto? � esente art 7??
>
>non � indicata nessuna specificazione sul documento!!
>
>la descrizione della fattura �: "for our services for Technical Consultancy
>activities (judicial description) in legal Action" e il nome del cliente.
>chi l'ha emessa � un ingeniere in contabilit� semplificata....


Imho ritengo che la fattura debba esssere scritta anche in lingua
italiana..............gi� mi immagino l'espressione del maresciallo
della Gdf che in caso di controllo la legge :-)


Henry

Conte Oliver

unread,
Feb 9, 2010, 1:27:38 PM2/9/10
to
On Tue, 09 Feb 2010 16:35:20 +0100, Henry <henr...@libero.it> wrote:

>gi� mi immagino l'espressione del maresciallo
>della Gdf che in caso di controllo la legge

Se si tratta di lingua comunitaria mi risulta che nessuno possa
oniettare alcunch�.

Henry

unread,
Feb 9, 2010, 1:35:07 PM2/9/10
to
On Tue, 09 Feb 2010 19:27:38 +0100, Conte Oliver
<alex65....@wmail.it> wrote:

>On Tue, 09 Feb 2010 16:35:20 +0100, Henry <henr...@libero.it> wrote:
>
>>gi� mi immagino l'espressione del maresciallo
>>della Gdf che in caso di controllo la legge
>
>Se si tratta di lingua comunitaria mi risulta che nessuno possa
>oniettare alcunch�.


Intendi dire che io potrei esempio emettere le mie fatture in francese
e nessuno potrebbe obiettare nulla ?


Henry

Conte Oliver

unread,
Feb 9, 2010, 1:37:42 PM2/9/10
to
On Tue, 09 Feb 2010 19:35:07 +0100, Henry <henr...@libero.it> wrote:

>Intendi dire che io potrei esempio emettere le mie fatture in francese
>e nessuno potrebbe obiettare nulla ?

Direi proprio di s�
Da approfondire comunque.

Conte Oliver

unread,
Feb 9, 2010, 1:42:37 PM2/9/10
to
On Tue, 09 Feb 2010 19:35:07 +0100, Henry <henr...@libero.it> wrote:

>Intendi dire che io potrei esempio emettere le mie fatture in francese
>e nessuno potrebbe obiettare nulla ?

Trovato: il comma 3 dell'art.21 del 633 dice che la fattura in lingua
straniera deve essere tradotta in lingua nazionale solo su richiesta
dell'amministrazione finanziaria.

Henry

unread,
Feb 9, 2010, 1:52:47 PM2/9/10
to
On Tue, 09 Feb 2010 19:42:37 +0100, Conte Oliver
<alex65....@wmail.it> wrote:

>On Tue, 09 Feb 2010 19:35:07 +0100, Henry <henr...@libero.it> wrote:
>
>>Intendi dire che io potrei esempio emettere le mie fatture in francese
>>e nessuno potrebbe obiettare nulla ?
>
>Trovato: il comma 3 dell'art.21 del 633 dice che la fattura in lingua
>straniera deve essere tradotta in lingua nazionale solo su richiesta
>dell'amministrazione finanziaria.


Bravo, hai perfettamente ragione. Quindi non si tratta nemmeno di
lingua comunitaria, per cui posso fare le mie fatture in
cinese...............:-)


Henry

0 new messages