Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Soliti dubbi

9 views
Skip to first unread message

Void

unread,
Jul 3, 2012, 5:03:15 PM7/3/12
to
Ciao a tutti,


come completereste la frase seguente:

"Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."

Nel senso di:

"(Ieri) Mi ha detto che (oggi) sarebbero venuti i suoi prima della nostra
partenza (quindi dopo l'arrivo dei suoi)."


Ciao,
Void

edi'®

unread,
Jul 4, 2012, 3:55:19 AM7/4/12
to
"Void" <vo...@eh.no> ha scritto

> come completereste la frase seguente:
>
> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."

... partissimo.

E.D.

Void

unread,
Jul 4, 2012, 4:02:19 AM7/4/12
to
Ciao edi'®, mercoledì 4 luglio 2012 09:55 hai scritto:

>> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."
> ... partissimo.

Anche io avrei detto in prima battuta "partissimo", ma poi mi è venuto in
mente anche "fossimo partiti" e sono stato colto dal panico... :-)


Ciao e grazie,
Void

edi'®

unread,
Jul 4, 2012, 4:11:32 AM7/4/12
to
"Void" <vo...@eh.no> ha scritto

>>> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."
>> ... partissimo.
>
> Anche io avrei detto in prima battuta "partissimo", ma poi mi è venuto in
> mente anche "fossimo partiti" e sono stato colto dal panico... :-)

Va bene anche il congiuntivo trapassato. Anzi, va pure meglio.

E.D.

Maurizio Pistone

unread,
Jul 4, 2012, 4:44:55 AM7/4/12
to
Void <vo...@eh.no> wrote:

> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."

partissimo, direi


--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

fathermckenzie

unread,
Jul 4, 2012, 7:07:20 AM7/4/12
to
Il 04/07/2012 10:11, edi'® ha scritto:

> Va bene anche il congiuntivo trapassato. Anzi, va pure meglio.

Andava ancora meglio prima di trapassare...


--
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.


fathermckenzie

unread,
Jul 4, 2012, 7:08:00 AM7/4/12
to
Il 04/07/2012 10:44, Maurizio Pistone ha scritto:

> partissimo, direi

altissimo buonissimo partissimo

Maurizio Pistone

unread,
Jul 4, 2012, 7:18:34 AM7/4/12
to
fathermckenzie <james....@infinito.Bit> wrote:

> > partissimo, direi
>
> altissimo buonissimo partissimo

allora partebbimo, e non se ne parli piů

orpheus

unread,
Jul 4, 2012, 7:37:10 AM7/4/12
to
Maurizio Pistone wrote:


> http://blog.ilpugnonellocchio.it/


Errore nello stabilire una connessione al database

Bruno Campanini

unread,
Jul 4, 2012, 2:50:37 PM7/4/12
to
Void used his keyboard to write :
> Ciao a tutti,
>
>
> come completereste la frase seguente:
>
> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."

...fossimo pertiti.

Bruno


Roger

unread,
Jul 5, 2012, 7:49:47 AM7/5/12
to
Bruno Campanini ha scritto:
Né di venere né di merte, non si sposa e non si perte.

Ciao,
Roger

edi'®

unread,
Jul 5, 2012, 8:01:47 AM7/5/12
to
"Bruno Campanini" <brun...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:4ff4907e$0$1393$4faf...@reader1.news.tin.it...


>> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."
>
> ...fossimo pertiti.

... fossimo pentiti?
... fossimo periti?
... fossimo piriti?
... fossimo patiti?

E.D.

ADPUF

unread,
Jul 5, 2012, 5:42:54 PM7/5/12
to
edi'®, 14:01, giovedì 5 luglio 2012:
> "Bruno Campanini" <brun...@libero.it> ha scritto nel
>
>>> "Mi ha detto che sarebbero venuti i suoi prima che noi..."
>>
>> ...fossimo pertiti.
>
> ... fossimo pentiti?
> ... fossimo periti?
> ... fossimo piriti?
> ... fossimo patiti?


... fossimo peripatiti


--
"I decry the current tendency to seek patents on algorithms.
There are better ways to earn a living than to prevent other
people from making use of one's contributions to computer
science."
-- Donald Knuth

0 new messages