Re: E' corretta questa forma?
Bruno Campanini
news:156c0067-f7e5-46d9...@d21g2000yqn.googlegroups.com...
> All'inizio del film "Il divo" di Paolo Sorrentino appare la seguente
> scritta:
> ""La loggia massonica �Propaganda 2� � stata un�associazione segreta
> nata durante la guerra fredda in chiave anti-comunista.
> Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
> Quest'ultima frase, pur in evidente riferimento alla precedente, mi
> sembra davvero non corretta.
> Insomma... quel "gestita" non c'azzecca a mio parere con quel "si
> conoscono" dopo la virgola.
> Come la vedete voi?
Io la vedo corretta.
Pu� non piacerti come a me non piace quel "c'azzecca".
Ci azzecca, c'entra, c'insultano, ci occorre, ci urtano.
Bruno
Epimeteo
"Veni@" <chess...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:156c0067-f7e5-46d9...@d21g2000yqn.googlegroups.com...
>All'inizio del film "Il divo" di Paolo Sorrentino appare la seguente
>scritta:
>""La loggia massonica �Propaganda 2� � stata un�associazione segreta
>nata durante la guerra fredda in chiave anti-comunista.
>Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
>Quest'ultima frase, pur in evidente riferimento alla precedente, mi
>sembra davvero non corretta.
>Insomma... quel "gestita" non c'azzecca a mio parere con quel "si
>conoscono" dopo la virgola.
>Come la vedete voi?
Dico che si scrive "non ci azzecca" e non "non c'azzecca", perch�
quest'ultima espressione, pronunciata secondo le norme della lingua
italiana,
sembra una parolaccia...
Quanto alla specifica domanda, � vero che la frase � sintatticamente un po'
pasticciata per eccesso di sintesi, anche se il suo senso � comprensibile o,
almeno, intuibile... :-))
Ci si potrebbe avvicinare a una forma accettabile, associando l'espressione
"gestita da Licio Gelli" alla proposizione precedente e lasciando da sola la
proposizione "Si conoscono i nomi di 972 suoi iscritti" o qualcosa di
simile.
Ciao.
Epimeteo
---
"... once I had a secret love,
that lived within the heart of me...
All too soon my secret love
became impatient to be free..."
http://www.youtube.com/watch?v=klB9uLpdH8w
(cit. notoria)
Klaram
>
> "Veni@" <chess...@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:156c0067-f7e5-46d9...@d21g2000yqn.googlegroups.com...
>> All'inizio del film "Il divo" di Paolo Sorrentino appare la seguente
>> scritta:
>> ""La loggia massonica �Propaganda 2� � stata un�associazione segreta
>> nata durante la guerra fredda in chiave anti-comunista.
>> Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
> Ci si potrebbe avvicinare a una forma accettabile, associando l'espressione
> "gestita da Licio Gelli" alla proposizione precedente e lasciando da
> sola la proposizione "Si conoscono i nomi di 972 suoi iscritti" o qualcosa di
> simile.
O come dici tu, oppure "se ne conoscono i nomi..."
k
VivaGentilini
> All'inizio del film "Il divo" di Paolo Sorrentino appare la seguente
> scritta:
> nata durante la guerra fredda in chiave anti-comunista.
> Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
> sembra davvero non corretta.
> Insomma... quel "gestita" non c'azzecca a mio parere con quel "si
> conoscono" dopo la virgola.
> Come la vedete voi?
Lo dico col massimo rispetto.
Non mi ha convinto alcuna delle tre risposte.
Speravo in qualcosa di (molto) meglio.
Le argomentazioni addotte fanno abbastanza sorridere.
Enrico Olivetti
> > Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
In questa frase ci sono due proposizioni.
La prima: "Gestita da Licio Gelli"
Il soggetto (sottointeso) � l'associazione a delinquere P2, quindi
femminile.
La seconda: "si conoscono i nomi ecc."
Qui il soggetto sono i nomi (per via del si passivante) quindi "i nomi
sono conosciuti" quindi il verbo concorda con i nomi
Dov^� la stranezza?
Bruno Campanini
news:79b87b0c-59c1-4863...@m38g2000yqd.googlegroups.com...
> On 6 Nov, 14:43, "Veni@" <chesswo...@libero.it> wrote:
>> All'inizio del film "Il divo" di Paolo Sorrentino appare la seguente
>> scritta:
>> ""La loggia massonica �Propaganda 2� � stata un�associazione segreta
>> nata durante la guerra fredda in chiave anti-comunista.
>> Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
>> Quest'ultima frase, pur in evidente riferimento alla precedente, mi
>> sembra davvero non corretta.
>> Insomma... quel "gestita" non c'azzecca a mio parere con quel "si
>> conoscono" dopo la virgola.
>> Come la vedete voi?
>
> Lo dico col massimo rispetto.
> Non mi ha convinto alcuna delle tre risposte.
> Speravo in qualcosa di (molto) meglio.
> Le argomentazioni addotte fanno abbastanza sorridere.
Tutte e tre le risposte, seppur con diverse modalit� e gradazioni
di giudizio, hanno concordato:
1 - che la frase proposta � sostanzialmente corretta
2 - che quel "c'azzecca" � sostanzialmente scorretto.
Liberissimo tu di non essere convinto delle conclusioni,
di dolerti della speranza tradita e di sorridere.
"""
Speravo in qualcosa di (molto) meglio.
Le argomentazioni addotte fanno abbastanza sorridere.
"""
detto da uno che scrive "c'azzecca"... mi fa solo pensare di
trovarmi di fronte a un povero scemo.
Col massimo rispetto, naturalmente.
Bruno
tabhall
> Gestita da Licio Gelli, si conoscono i nomi di 972 iscritti.""
Potrebbe andar bene per un sottotitolo sul quotidiano.
In altro contesto suona male, secondo me perch� alla prima proposizione
"Gestita da Licio Gelli" dovrebbe seguire una proposizione con lo stesso
soggetto di "gestita". Es: Gestita da Licio Gelli, fu scoperta nel....
My tuppence :-)
Tabhall
VivaGentilini
... oltre che terrone
Epimeteo
"tabhall" <tabhall....@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:vs1Jm.90777$1s6....@twister2.libero.it...
"Gestita da Gelli, aveva 972 iscritti di cui si conoscono i nomi e un numero
incalcolabile di iscritti i cui nomi sono rimasti sconosciuti."
> My tuppence :-)
My cent.
Bye.
Epy
---
"... alla fiera dell'est,
per due soldi,
un topolino mio padre compr�..."
http://www.youtube.com/watch?v=Ps0O3Z0UUPY
(cit. a buon mercato)