E' corretta questa frase ?
Sonny_boy
They can't say we never tried.
A parte il resto dell a frase , tried � corretto per indicare il passato ?
Tradotto pu� o meno sarebbe "Non possono dire che non ci abbiamo provato"
Grazie mille
sb .
Joe/Joey da New York
(in article <Q1zWm.64216$813....@tornado.fastwebnet.it>):
> They can't say we never tried.
>
> A parte il resto dell a frase , tried ￜ corretto per indicare il passato ?
Yes, it's corretta.
--
Joe/Joey da New York
English as she is spoken (and sometimes written) in the US.
"English as She Is Spoke" is the common name of a 19th century book credited
to Josￜ da Fonseca and Pedro Carolino, which was intended as a
Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a
classic source of unintentional humour.
Sonny_boy
news:0001HW.C7503003...@news.eternal-september.org...
> On Thu, 17 Dec 2009 18:21:25 -0500, Sonny_boy wrote
> (in article <Q1zWm.64216$813....@tornado.fastwebnet.it>):
>
>> They can't say we never tried.
>>
>> A parte il resto dell a frase , tried ￜ corretto per indicare il passato
>> ?
>
> Yes, it's corretta.
>
>
Tnx :))
sb
keith^
> On Thu, 17 Dec 2009 18:21:25 -0500, Sonny_boy wrote
> (in article<Q1zWm.64216$813....@tornado.fastwebnet.it>):
>
>> They can't say we never tried.
>>
>> A parte il resto dell a frase , tried ￜ corretto per indicare il passato ?
>
> Yes, it's corretta.
Esilarante questo miscuglio di italiano ed inglese...
Janis
news:Q1zWm.64216$813....@tornado.fastwebnet.it...
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Ciao, Janis
P.S. Scusate adoravo gli Stones una volta! (Forse anche ora...)
Sonny_boy
> Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
> Angie, Angie, where will it lead us from here?
> With no loving in our souls and no money in our coats
> You can't say we're satisfied
> But Angie, Angie, you can't say we never tried
>
> Ciao, Janis
>
> P.S. Scusate adoravo gli Stones una volta! (Forse anche ora...)
>
Beh , pensa che me la sono fatta tatuare ;)
sb
--
----------------------------------------
gfc
...and do you guys know who Angie is?....now don't go looking it up!
Janis
news:fT%Wm.65057$813....@tornado.fastwebnet.it...
> "Janis" <x...@miciolink.it> ha scritto nel messaggio news:hggrk8$1g11
>
>> Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
>> Angie, Angie, where will it lead us from here?
>> With no loving in our souls and no money in our coats
>> You can't say we're satisfied
>> But Angie, Angie, you can't say we never tried
>>
>> Ciao, Janis
>>
>> P.S. Scusate adoravo gli Stones una volta! (Forse anche ora...)
>
> Beh , pensa che me la sono fatta tatuare ;)
Ti sei fatto tatuare la canzone o il nome Angie?
ciao, Janis
Janis
news:a53035c6-bd8a-4f3b...@13g2000prl.googlegroups.com...
> ...and do you guys know who Angie is?....now don't go looking it up!
> http://people.famouswhy.com/angela_bowie/
Does this mean the song tells the story of David&Angie?
I've heard about it in the past, but I've never thought it made any sense.
ciao, Janis
gfc
> "gfc" <gcarr...@ssfusd.org> ha scritto nel messaggionews:a53035c6-bd8a-4f3b...@13g2000prl.googlegroups.com...
>
> > ...and do you guys know who Angie is?....now don't go looking it up!
> >http://people.famouswhy.com/angela_bowie/
>
> Does this mean the song tells the story of David&Angie?
> I've heard about it in the past, but I've never thought it made any sense.
>
> ciao, Janis
What I know/read is that Jagger wrote that song for Angela Bowie. I
am not sure whether the song tells his and Angela's story or David and
Angela's story. Or maybe it has no relation to either one. Jagger
always denied it anyway. He claimed that Keith Richards whose
daughter Angela was born around the time the song was composed, named
the song.
gfc
Sonny_boy
> Ti sei fatto tatuare la canzone o il nome Angie?
No, solo questa frase :)
sb
--
----------------------------------------
They can't say we never tried.