Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Portal 2: localizzazione

2 views
Skip to first unread message

ullim

unread,
Jun 5, 2011, 7:56:16 AM6/5/11
to
In che lingue è localizzato il gioco? Sulla confezione dice testi
italiano audio english. Che altri audio ci sono? German?

BlueEyes

unread,
Jun 5, 2011, 8:10:26 AM6/5/11
to
Il 05/06/2011 13:56, ullim ha scritto:
> In che lingue è localizzato il gioco? Sulla confezione dice testi
> italiano audio english. Che altri audio ci sono? German?

http://store.steampowered.com/app/620/?snr=1_4_4__13

Inglese*, Francese*, Tedesco*, Spagnolo*, Ceco, Danese, Olandese,
Finlandese, Ungherese, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese,
Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo*, Cinese semplificato, Svedese,
Tailandese, Cinese tradizionale
*lingue con supporto audio completo

ullim

unread,
Jun 5, 2011, 10:02:36 AM6/5/11
to
> Inglese*, Francese*, Tedesco*, Spagnolo*,

Installato auf Deutsch!! :)

Stefano Gaburri

unread,
Jun 5, 2011, 10:18:22 AM6/5/11
to
On 05/06/2011 16:02, ullim wrote:
>> Inglese*, Francese*, Tedesco*, Spagnolo*,
>
> Installato auf Deutsch!! :)

perchￜ farsi male e non usare l'inglese?

(ci fosse il polacco capirei...)

rogermorse

unread,
Jun 5, 2011, 11:12:36 AM6/5/11
to
Il 05/06/2011 16:02, ullim ha scritto:
>> Inglese*, Francese*, Tedesco*, Spagnolo*,
>
> Installato auf Deutsch!! :)

bella cagata

--
frv pbagragb ben pur unv yrggb yn zvn svezn?

ullim

unread,
Jun 5, 2011, 11:29:28 AM6/5/11
to
> bella cagata

Perchè?

ullim

unread,
Jun 5, 2011, 11:30:09 AM6/5/11
to
> perché farsi male e non usare l'inglese?

Perchè è il tedesco la mia madrelingua, e non ho balle di sbattermi con
l'inglese.

Stefano Gaburri

unread,
Jun 5, 2011, 11:51:29 AM6/5/11
to

in questo caso dovresti... a meno che non abbiano preso Bruno Ganz e
Klaus Maria Brandauer per fare le voci...

daniele.g

unread,
Jun 5, 2011, 2:34:20 PM6/5/11
to
Stefano Gaburri <see.gab...@for.the.address> writes:

> On 05/06/2011 17:30, ullim wrote:
>>> perché farsi male e non usare l'inglese?
>>
>> Perchè è il tedesco la mia madrelingua, e non ho balle di sbattermi con
>> l'inglese.
>

> In questo caso dovresti... a meno che non abbiano preso Bruno Ganz e Klaus


> Maria Brandauer per fare le voci...

Boh, per quel poco che lo conosco il doppiaggio tedesco non è granché...
--
Sono ateo teologico esistenziale. Credo nell'esistenza dell'universo
con l'eccezione di qualche cantone svizzero.
-- Woody Allen

ullim

unread,
Jun 5, 2011, 4:53:22 PM6/5/11
to
> Boh, per quel poco che lo conosco il doppiaggio tedesco non è granché...

Di solito sono di buon livello.. Bah, mi perderei di più di quello che
ci guadagnerei con l'inglese.

ullim

unread,
Jun 5, 2011, 4:54:36 PM6/5/11
to
> Di solito sono di buon livello.. Bah, mi perderei di più di quello che
> ci guadagnerei con l'inglese.

Volevo dire "che ci guadagnassi"
santocielo lo sport fa male...

daniele.g

unread,
Jun 5, 2011, 7:23:57 PM6/5/11
to
ullim <data...@virgilio.it> writes:

>> Di solito sono di buon livello.. Bah, mi perderei di più di quello che
>> ci guadagnerei con l'inglese.
>
> Volevo dire "che ci guadagnassi"

e avresti sbagliato

> santocielo lo sport fa male...

no, direi il contrario
--
Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di
essere un pittore.
-- Cavanna

ullim

unread,
Jun 6, 2011, 11:38:01 AM6/6/11
to
> e avresti sbagliato

Appunto!


0 new messages