Per adesso Oda mi è sempre sembrato attento anche ai più piccoli
dettagli, eppure gli è sfuggito qualcosa.
Prendete i volumi 19 e 45, nel primo Rufy viene a sapere, da Smoker,
che l'amalgatolite marina inibisce i poteri del frutto del diavolo, nel
secondo Koby gli parla delle navi con lo stesso minerale innestato e
Rufy gli chiede cos'è.
Però potrebbe anche esserci un errore nelle traduzioni oppure Rufy se
n'è semplicemente scordato.
--
http://nekomonogatari.myblog.it/