Napoli Teatro Festival Italia, IIIa edizione, 4-27 giugno 2010 + spettacolo di anteprima, ex birreria di Miano, 29-30 maggio 2010

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

(già segnalato nei messaggi
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/aaf1f6f18566c615?tvc=1
)

Napoli Teatro Festival Italia, IIIa edizione,
4-27 giugno 2010
+ spettacolo di anteprima, ex birreria di Miano,
29-30 maggio 2010

Sito ufficiale:
http://www.teatrofestivalitalia.it

Prime informazioni da
http://www.ilmattino.it/articolo.php?id=103558&sez=NAPOLI

Presentato il Napoli teatro festival Italia
maratona con Lepage apre l'edizione 2010

NAPOLI (25 maggio) - È l'anno della consacrazione per il “Napoli teatro
festival Italia”, che sabato prossimo aprirà con 'Lipsynch' di Robert Lepage
nell'ex birreria del quartiere di Miano. La terza edizione, la prima da
quando è stato deciso che il festival resterà a Napoli in pianta stabile,
punta a inserire la kermesse teatrale napoletana nell'olimpo delle rassegne
internazionali, al fianco di festival di più antica tradizione come quello
di Edimburgo o di Singapore.

Il filo conduttore dell'edizione 2010 è “il tempo”, inteso anche come tempo
scenico, come durata effettiva degli spettacoli, estremamente dilatato o
ridotto al minimo. Proprio “Lipsynch”, ad esempio, è uno degli spettacoli da
record di durata: le 9 storie che compongono il testo dell'autore canadese
dureranno complessivamente 9 ore, intervallate da 5 soste con rinfresco.
Saranno 180 i cambi di scena, gli attori si muoveranno su un palcoscenico di
700 metri quadrati e nella scenografia ci sarà anche la carlinga di un
aereoplano.

Proprio il birrificio di Miano sarà una delle 23 location inedite di questa
terza edizione. Nei 10 ettari dell'ex fabbrica in disuso - che verrà poi in
parte abbattuta per far posto a un centro polivalente e degli uffici - sono
in fase di ultimazione i lavori per installare i due teatri. Il primo,
praticamente già pronto, con 500 posti a sedere e impianti all'avanguardia
per luci e movimenti di scena. Il secondo, meno tecnologico e dedicato agli
spettacoli che prevedono un rapporto più ravvicinato tra pubblico e attori,
sarà pronto a giorni, in tempo per ospitare i “Demoni” di Peter Stein.

Settantasette operai specializzati hanno lavorato in tempo record alla
risistemazione del complesso; si sono investiti 350 mila euro: obiettivo
ottimizzare le risorse. Le tende colorate che circondano uno dei teatri, per
esempio, sono state tessute con avanzi di sipari, le sedie per il pubblico
sono in affitto e uno dei due palchi, utilizzato l'anno scorso nell'Arena
flegrea, è già stato assegnato al “Benevento città spettacolo”.

_______________________
guarda messaggi di anteprima
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/aaf1f6f18566c615?tvc=1
guarda messaggi relativi alla IIa edizione
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/44e5378a65c381f2?tvc=1
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/b49f576577dcc821?tvc=1
guarda messaggi relativi alla Ia edizione
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/95c347688e3bce4c?tvc=1
guarda messaggi relativi al prologo della Ia edizione
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/d158a521d7218c1d?tvc=1
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/618e71f07d61d48e?tvc=1

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

Calendario spettacoli
da
http://vaganapoli.wordpress.com/2010/05/22/napoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010/

Napoli Teatro Festival 2010 calendario spettacoli | 4 – 27 giugno 2010
Calendario spettacoli Napoli Teatro Festival 4 – 27 giugno 2010
_________________________________
Lipsynch
29, 30 maggio
ex birreria di Miano
ore 14
durata 8 h 25 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Lipsynch-1457.1884.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Romeo and Juliet
4, 5, 6, 8 giugno
Teatro Mercadante
ore 20 (5 giugno ore 22)
durata 2 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Romeo_and_Juliet-1457.482.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Football, Football
4, 5, 6, 8, 9, 10 giugno
Real Albergo dei Poveri
ore 22.45
durata 2 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Football_Football-1457.479.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Devo Partire. Domani
dal 5 al 27 (tranne 8, 15, 22) giugno
PAN Palazzo delle Arti Napoli
dalle 10 alle 14 e dalle 16 alle 20
ingresso gratuito

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Devo_Partire_Domani-1457.478.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Bizarra
dal 5 al 27 (tranne 9, 14, 21) giugno
Teatro Sannazaro
ore 19
durata 1 h 10 m circa
(prima puntata 1 h 20 m circa)

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Bizarra-1457.475.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
El Diego – Concerto n.10
5, 6 giugno
Teatro di San Carlo
5 giugno ore 20.30
6 giugno ore 18.30
durata 1 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_El_Diego_Concerto_n_10-1457.1885.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Öper Öpis
5, 6 giugno
ex birreria di Miano
ore 21
durata 1 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Oper_Opis-1457.486.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
ME (Mobile/Evolution)
5, 6, 7 giugno
ex birreria di Miano
ore 22.30 (7 giugno ore 22)
durata 1 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_ME_Mobile_Evolution-1457.1886.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
L’attesa
dall’8 al 26 (tranne 14, 21) giugno
le scene teatrali accadranno
in alcuni luoghi della città senza comunicazione di orario performance gratuita
continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_L_attesa-1457.1889.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
GuruGuru
8, 9, 10, 11, 12, 13 giugno
Körperformer (Palazzo Leonetti – via dei Mille, 40)
ogni giorno 2 repliche: ore 19 e 20
durata 50 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_GuruGuru-1457.1887.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Les adieux
8, 9, 10, 11 giugno
Teatro San Ferdinando
ore 20
durata 1 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Les_adieux-1457.489.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Delitto e Castigo (Dostoevskij ai Quartieri Spagnoli)
9, 12, 15, 18 giugno Prima Parte
ore 21.30
durata 3 h circa
10, 13, 16, 19 giugno Seconda Parte
ore 22
durata 3 h 30 m
Nuovo Teatro Nuovo – Quartieri Spagnoli

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Delitto_e_Castigo_Dostoevskij_ai_Quartieri_Spagnoli-1457.1897.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Brat (Fratello)
10, 11, 12 giugno
ex birreria di Miano
ore 23 (10 giugno ore 20.30)
durata 1 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Brat_Fratello-1457.1905.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Nuits de pleine lune
10, 11, 12, 13, 14, 15 giugno
Rione Terra
ogni giorno 2 repliche: ore 21 e 22.45
durata 1 h 10 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Nuits_de_pleine_lune-1457.1932.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Le tigre bleu de l’Euphrate
10, 11, 12, 13 giugno
Maschio Angioino
ore 23
durata 1 h 30 m

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Le_tigre_bleu_de_l_Euphrate-1457.1931.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Napoli non si misura con la mente
12 giugno
cinema Filangieri
ore 19
durata 1 h 10 m circa
continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Napoli_non_si_misura_con_la_mente-1457.1934.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Frankenstein
11, 12, 13 giugno
ex birreria di Miano
ore 20
durata 2 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Frankenstein-1457.1933.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Napoli e Pergolesi
12 giugno
Teatro di San Carlo
ore 20.30
durata 1 h 15 m

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Napoli_e_Pergolesi-1457.1937.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
El Avaro
12, 13 giugno
Teatro Mercadante
12 giugno ore 22
13 giugno ore 20
durata 1 h 45 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_El_Avaro-1457.1935.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Plane Food Cafe
15, 16, 17, 18, 19, 20 giugno
PAN Palazzo delle Arti Napoli
ogni giorno 4 repliche: ore 18, 18.40, 19.20, 20
durata 25 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Plane_Food_Cafe-1457.1938.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
La fabbrica dei sogni
15, 16, 17, 18, 19, 20 giugno
Dormitorio Pubblico di Napoli
ore 21.00
durata 1 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_La_fabbrica_dei_sogni-1457.1936.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
La città di fuori / La città di dentro
16, 23 giugno (La città di fuori)
Real Orto Botanico
ore 21
durata 1 h 20 m circa
17, 24 giugno (La città di dentro)
Real Orto Botanico
ore 21
durata 1 h 20 m circa
18, 25 giugno (La città di fuori e La città di dentro)
Real Orto Botanico
ore 19.30
durata 2 h 50 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_La_citta_di_fuori_La_citta_di_dentro-1457.1941.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Ascesa e rovina della città di Mahagonny, var. 1 Passaggio a Napoli
16, 17, 18 giugno
Real Albergo dei Poveri
ore 22.45
durata 1 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Ascesa_e_rovina_della_citta_di_Mahagonny_var_1_Passaggio_a_Napoli-1457.1940.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Tango Toilet
17, 18, 19 giugno
Punto Vendita Benetton (via Toledo, 253)
17 e 18 giugno ore 18, 18.30, 19, 19.30
19 giugno ore 11, 11.30, 12, 12.30
durata 12 m circa
street performance gratuita

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Tango_Toilet-1457.1946.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Ramblas: vie permanenti dell’arte di strada
18, 19, 20 giugno
18 giugno via Domenico Scarlatti (ore 17-20)
19 giugno via Toledo (ore 17-20), Piazza Santa Maria La Nova (dalle 22)
20 giugno Villa Comunale (ore 11-13.30)
performance gratuita

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Ramblas_vie_permanenti_dell_arte_di_strada-1457.1999.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Immanuel Kant
18, 19, 20 giugno
Teatro Mercadante
ore 20
20 giugno ore 22
durata 1 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Immanuel_Kant-1457.1947.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Napoletango
18, 19 giugno
Teatro di San Carlo
ore 22
durata 2 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Napoletango-1457.490.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
I Demoni
19, 20 giugno
ex birreria di Miano
ore 11
durata 11 h 30 m circa con 6 intervalli

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_I_demoni-1457.488.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Ute Lemper
20 giugno
Teatro di San Carlo
ore 20.30
durata 1 h 15 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Ute_Lemper-1457.1951.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Auguri e figli maschi!
23 giugno
Nuovo Teatro Nuovo
orario 18.00
durata 9 h (I-VI monologo)
1 h 10 m (singolo monologo)

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Auguri_e_figli_maschi-1457.2151.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Mezza Porta
23, 24 giugno
Petraio
ore 20.30
durata 40 m circa
ingresso gratuito, su prenotazione,
fino ad esaurimento posti

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Mezza_Porta-1457.1953.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
La Repubblica di un solo giorno
24, 25, 26 giugno
Real Albergo dei Poveri
ore 22.45
durata 1 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_La_Repubblica_di_un_solo_giorno-1457.484.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Diciotto carati
25, 26, 27 giugno
Teatro Mercadante
ore 20
durata 2 h circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Diciotto_carati-1457.481.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
L’Uomo che Dava da Bere alle Farfalle
25, 26, 27 giugno
Teatro San Ferdinando
ore 20.30
durata 1 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_L_Uomo_che_Dava_da_Bere_alle_Farfalle-1457.491.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Tu (non) sei il tuo lavoro
25, 26, 27 giugno
Nuovo Teatro Nuovo
ore 20.30
27 giugno ore 18
durata 1 h 15 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Tu_non_sei_il_tuo_lavoro-1457.480.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Il Signor di Pourceaugnac
25, 26, 27 giugno
ex birreria di Miano
ore 21.30
26 giugno ore 18.15
durata 1 h 10 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Il_Signor_di_Pourceaugnac-1457.1956.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Cabaret-Hamlet
26, 27 giugno
ex birreria di Miano
ore 20
durata 4 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_Cabaret_Hamlet-1457.477.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
The Tokyo Ballet
26, 27 giugno
Teatro di San Carlo
ore 20.30
durata 2 h 30 m circa

continua >
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=vaganapoli.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.teatrofestivalitalia.it%2FNapoli_Teatro_Festival_Italia_Spettacoli_2010_The_Tokyo_Ballet-1457.2153.7.html%3Fy%3D2010%26l%3D1&sref=http%3A%2F%2Fvaganapoli.wordpress.com%2F2010%2F05%2F22%2Fnapoli-teatro-festival-2010-calendario-spettacoli-4-27-giugno-2010%2F
_________________________________
Biglietti
Napoli Testro Festival Italia 2010

18 euro biglietto intero

15 euro titolari card | over 65

5 euro accreditati alla card professionale

3 euro under 13

30 euro (inclusivi di pranzo e cena) I Demoni di Peter Stein
spettacolo fuori abbonamento e senza riduzioni

10 euro* La città di fuori
10 euro* La città di dentro
18 euro* La città di fuori/La città di dentro

*spettacoli fuori abbonamento e senza riduzioni

ABBONAMENTI

104 euro 8 ingressi a scelta

80 euro 8 ingressi a scelta per titolari card | over 65

60 euro 4 ingressi a scelta

45 euro 4 ingressi a scelta per titolari card | over 65

45 euro abbonati teatri campani (entro il 4 giugno 2010)
5 spettacoli diversi a scelta

35 euro
studenti universitari (entro il 4 giugno 2010)
5 spettacoli diversi a scelta

35 euro*
teatronovela Bizarra 5 puntate diverse a scelta

25 euro*
teatronovela Bizarra 5 puntate diverse a scelta
per titolari card | over 65

*i titolari dell’abbonamento Bizarra potranno acquistare ulteriori
puntate al prezzo ridotto di 3 euro ciascuna

Per qualsiasi informazione potete rivolgervi al
tel +39 081 404423
tel +39 081 404423
tutti i giorni (compresi il sabato e la domenica)
dalle 10 alle 14 e dalle 16 alle 20

INFOPOINTinformazioni, biglietteria, attivazione e ritiro Card, stampa
PAN – Palazzo delle Arti Napoli / via dei Mille, 60

tutti i giorni dalle 10 alle 14 e dalle 16 alle 20 (a partire da
maggio) info...@napoliteatrofestival.it

on-line

visita il sito www.vivaticket.it e acquista il biglietto per i tuoi spettacoli.

Modalità di pagamento: carta di credito o bancomat

call center chiama il numero 899.666.805

(dall’estero:
tel. + 39 0445 230313 oppure tel. + 39 0445 230313 / fax + 39 0445
357099) per l’acquisto telefonico dei biglietti per i tuoi
spettacoli).

Fonte: teatrofestivalitalia.it

[Assistente2]

Da:
http://campanialife.blogspot.com/2010/06/romeo-and-juliet-dal-4-al-6-giugno-2010.html

* Romeo and Juliet
Romeo and Juliet, il nuovo spettacolo della Compagnia Teatrale
Europea, creata nel 2008 dal Napoli Teatro Festival Italia, con il
regista Alexander Zeldin e il drammaturgo Hussein Omar diventa una
tragedia multietnica e poliglotta, pervasa dai conflitti tra padri e
figli, europei e immigrati. Raccontando un’epopea di vinti, il
giovane
regista inglese propone un ritratto realistico dell’europa di oggi,
coinvolgendo nella sua metafora anche il cast, composto da artisti
nordafricani e mediorientali immigrati in Italia, di prima e seconda
generazione.
"La domanda che mi sono posto è questa: come trasformare Romeo
and Juliet in una storia capace di parlare al pubblico di oggi?". A
chiederselo è il regista inglese che, dopo la fortunata tournée
egiziana di Il Principe Costante e la collaborazione con il Teatro
Mariinskij di San Pietroburgo, porta in scena Romeo and Juliet di
William Shakespeare, una produzione del Napoli Teatro Festival Italia
e del Mercadante Teatro Stabile di Napoli, in collaborazione con il
Young Vic Theatre. Il progetto è affidato alla Compagnia Teatrale
Europea, quest’anno composta da attori provenienti da molti paesi
europei ma anche da artisti nordafricani e mediorientali immigrati di
prima e seconda generazione: "essere onesti rispetto all’Europa –
afferma Zeldin – significa affrontare il fatto che milioni di
persone,
i discendenti di nazioni colonizzate, vivono in una condizione di
isolamento pur essendo nati e cresciuti qui".

[Assistente2]

Da:
http://campanialife.blogspot.com/2010/06/football-football-dal-4-al-6-giugno.html

Football, Football

Raccontare il calcio in parole e danza. È la sfida di Haris Pasovic,
il regista di Sarajevo che sta creando Football, football per il
Napoli Teatro Festival Italia. «Sarà uno spettacolo energico, fisico,
divertente e serio, per celebrare con gli strumenti del teatro il
gioco più bello del mondo, che travalica nazioni, classi, ideologie e
religioni», assicura il regista. E Napoli sarà in primo piano con i
suoi tifosi e l’omaggio a un mito: Maradona.

[Assistente2]

Da:
http://campanialife.blogspot.com/2010/06/oper-opis-dal-5-al-6-giugno-2010-napoli.html

"Öper Öpis"

Un’esplosione di creatività: Öper Öpis, degli svizzeri Martin
Zimmermann e Dimitri De Perrot, è uno spettacolo vacillante e
instabile perché il suo cuore è un palcoscenico mobile e basculante,
dove attori, mimi, ballerini, clowns, funamboli e acrobati cercano
disperatamente un equilibrio. A ogni movimento del corpo, infatti, il
terreno sotto i loro piedi può inclinarsi da un lato o dall’altro.
Uno spettacolo che racconta piccoli e grandi drammi quotidiani con
tono umoristico e paradossale in cui l’instabilità e l’insicurezza del
terreno sono una metafora delle nostre instabilità e delle nostre
insicurezze. Nei loro allestimenti Zimmerman e De Perrot trasformano
il palcoscenico in un terreno di gioco lieve e serio allo stesso
tempo, rovesciando le convenzioni teatrali. E così, un contorsionista
– ora uomo, ora granchio o folletto maligno – attraversa la scena
inclinata correndo o, in un’altra sequenza, una donna viene lanciata
in aria e sembra trasformarsi in una sedia davanti ai nostri occhi
meravigliati. Öper Öpis è uno show che si muove tra cartoon,
surrealismo, danza moderna e teatro dell’assurdo.

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

Al cartellone di eventi del Napoli Teatro Festival Italia, si affianca
un cartellone parallelo di eventi rappresentato dall'E45 Napoli Fringe
Festival:
http://groups.google.it/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/28cecf8cda8b2122/5ad9a08207d30ffd?tvc=1

[Assistente2]

Da:
http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=34654


"La fabbrica dei sogni"
Il debutto dello spettacolo prodotto dal Teatro Stabile di Napoli


Al Napoli Teatro Festival Italia 2010
da martedì 15 a domenica 20 giugno
al Dormitorio Pubblico Vittorio Emanuele II di via De Blasiis 10
il debutto dello spettacolo prodotto dal Teatro Stabile di Napoli
La fabbrica dei sogni
ideato e diretto da Davide Iodice
con
Ilenia Caleo, Floriana Cangiano, Mattia Castelli
Davide Compagnone Vincenzo Del Prete, Alessandra Fabbriù
Tania Garribba, Stefano Miglio Michele Schiano di Cola
e con gli ospiti del Dormitorio Pubblico di Napoli

Prodotto dal Teatro Stabile di Napoli in collaborazione con il Napoli
Teatro Festival Italia, nell'ambito del quale debutta in prima
assoluta, va in scena martedì 15 fino a domenica 20 giugno al
Dormitorio Pubblico di Napoli Vittorio Emanuele II, La fabbrica dei
sogni, uno spettacolo ideato e diretto da Davide Iodice, basato su
sogni, memorie, biografie, poesie e testimonianze degli ospiti del
Dormitorio Pubblico di Napoli.

D’accordo con la direzione e i responsabili del centro per i senza
fissa dimora, Davide Iodice ha avvicinato nel corso di una lunga
residenza gli ospiti della struttura; ha condiviso ore e ore del loro
quotidiano; ne ha ascoltato le storie e i racconti, rendendoli poco a
poco partercipi del lavoro e ispiratori del suo impianto
drammaturgico.

Ne è scaturito uno studio sul sogno come proiezione ed elaborazione di
un quotidiano incomprensibile, che però acquista chiarezza grazie alle
potenti esplosioni simboliche proprie delle visioni oniriche.

Il sogno come residuo, immondezza e trasfigurazione della realtà,
dunque. I sogni degli ultimi, degli ‘scarti’ della società. Lontano
dall’indagine sociale e da ogni ‘pietismo’, il lavoro si è configurato
piuttosto come una ricerca di senso: una zona di osservazione della
società attraverso lo sguardo di chi dalla società viene escluso.

La fabbrica dei sogni è la prima tappa di un itinerario che da Napoli
intende proseguire in Dormitori Pubblici di altre città italiane.

La durata dello spettacolo, che replicherà il 16, 17, 18, 19 e 20
giugno, è di un'ora e 40 minuti circa, con inizio sempre alle 21.00.

Dormitorio Pubblico di Napoli, via G. De Blasiis 10

Info: 081.5513396 | www.teatrostabilenapoli.it / 081.404423 -
www.napoliteatrofestival.it