<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat</id>
  <title type="text">Infoedicat Google Group</title>
  <subtitle type="text">
  Infoedicat és un butlletí informatiu electrònic sobre el món del llibre, l’edició i la traducció literària en català, que té com a finalitat divulgar informació pràctica i d’actualitat per als professionals del sector.
  </subtitle>
  <link href="/group/infoedicat/feed/atom_v1_0_msgs.xml" rel="self" title="Infoedicat feed"/>
  <updated>2008-10-10T13:00:26Z</updated>
  <generator uri="http://groups.google.com" version="1.99">Google Groups</generator>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T13:00:26Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/3514437a6547c29c/9562aeb4876591ae?show_docid=9562aeb4876591ae</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/3514437a6547c29c/9562aeb4876591ae?show_docid=9562aeb4876591ae"/>
  <title type="text">EV/NOT: Concurs &quot;Juvenes Translatores&quot;. Oportunitats europees per a traductors catalans novells</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Oportunitats europees per a traductors catalans &lt;br&gt; MERITXELL MARTÍNEZ I PAUNÉ &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.lamalla.cat/joves/feina/article?id=214693&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; La Comissió i el Parlament Europeus proposen dos trampolins per a joves &lt;br&gt; traductors de qualsevol de les 23 llengües oficials de la Unió. L&#39;executiu &lt;br&gt; convoca una nova edició del *Juvenes Translatores*, un concurs per a
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T12:56:01Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/7f4b06d599b74361/2129507b30f90310?show_docid=2129507b30f90310</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/7f4b06d599b74361/2129507b30f90310?show_docid=2129507b30f90310"/>
  <title type="text">NOT: El francès, el català i les contradiccions de la Francofonia</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  DIVENDRES, 10/10/2008 - 08:41h &lt;br&gt; El francès, amenaçat de desaparèixer (Esteve Carrera) &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=3025212&amp;p_edi=catalunyanord&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; Dv. 10 d&#39;octubre del 2008 &lt;br&gt; A principi d&#39;octubre s&#39;ha anunciat un acord entre &amp;quot;l&#39;Académie&amp;quot; de Montpeller &lt;br&gt; i la Generalitat, per fomentar l&#39;ensenyament del català a Catalunya Nord, i
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T12:50:43Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/98078afb2531dad8/3d065a4c54dc0267?show_docid=3d065a4c54dc0267</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/98078afb2531dad8/3d065a4c54dc0267?show_docid=3d065a4c54dc0267"/>
  <title type="text">NOT/BIBL: &quot;Mapa de Llibreries de Catalunya, 2007&quot;: Els petits establiments són els que venen més llibres en català</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  1) Les claus de futur dels &lt;br&gt; llibreters&amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://monmarcom.wordpress.com/2008/10/10/les-claus-de-futur-dels-llibreters/&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt; &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://monmarcom.wordpress.com/2008/10/10/les-claus-de-futur-dels-llibreters/&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; Publicat en Octubre 10, 2008 per monmarcom &lt;br&gt; El Mapa de Llibreries de Catalunya, que acaba de fer públic el Gremi de
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T12:42:20Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/1f26bab6b8dc6245/9b0ebbe3854b50f6?show_docid=9b0ebbe3854b50f6</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/1f26bab6b8dc6245/9b0ebbe3854b50f6?show_docid=9b0ebbe3854b50f6"/>
  <title type="text">NOT: Més sobre literatura catalana a la Fira de Frankfurt 2008</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Mercè Rodoreda i Maria Mercè Marçal, figures homenatjades La cultura &lt;br&gt; catalana torna a &lt;br&gt; Frankfurt&amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.directe.cat/article/la-cultura-catalana-torna-a-frankfurt-9771&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt; &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.directe.cat/article/la-cultura-catalana-torna-a-frankfurt-9771&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; [image: comentari]&amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.directe.cat/article/la-cultura-catalana-torna-a-frankfurt-9771#comentaris&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T12:37:46Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/0f921530c1df5c7d/03a6f185f53c3065?show_docid=03a6f185f53c3065</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/0f921530c1df5c7d/03a6f185f53c3065?show_docid=03a6f185f53c3065"/>
  <title type="text">NOT: L&#39;Institut Ramon Llull torna a la Fira de Frankfurt</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Cultura | Cultura &lt;br&gt; De tornada a Frankfurt &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://dbalears.cat/actualitat/Cultura/de-tornada-a-frankfurt.html&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; Arnau Busquets | 08/10/2008 | Vistes: 78 &lt;br&gt; Fa un any es va parlar, i molt, de la Fira del llibre de Frankfurt, on la &lt;br&gt; cultura catalana va ser la convidada d&#39;honor. Ara, amb molt menys rebombori
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T12:35:54Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/d19b3153c446dcfc/b1dd144babcce3cc?show_docid=b1dd144babcce3cc</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/d19b3153c446dcfc/b1dd144babcce3cc?show_docid=b1dd144babcce3cc"/>
  <title type="text">NOT: El sector del llibre aprofita la crisi econòmica</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  08/10/2008 13:50h &lt;br&gt; El sector del llibre aprofita la crisi econòmica &lt;br&gt; MARI CARME GALLEGO | L&#39;Hospitalet &lt;br&gt; - &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.lamalla.cat/actualitat_cultural/article?id=214878&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; La crisi que afecta l&#39;economia mundial no ha arribat encara al sector del &lt;br&gt; llibre. De fet editors, llibreters i autors coincideixen en assegurar que
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T12:31:04Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/afd389daa71bcf1e/ec8922d56151df8e?show_docid=ec8922d56151df8e</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/afd389daa71bcf1e/ec8922d56151df8e?show_docid=ec8922d56151df8e"/>
  <title type="text">NOT: Liber? Quin Liber?</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  La fira dels editors s&#39;instal·la a l&#39;Hospitalet fins divendres amb la &lt;br&gt; intenció de fer bons negocis malgrat tot i premiar els millors &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://paper.avui.cat/article/cultura/141965/liber/quin/liber.html&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; Liber? Quin Liber? Ada Castells [image: La fira d&#39;aquest any estrena el &lt;br&gt; recinte de la Gran Via i compta amb 300 expositors]
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T11:39:00Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/cae856610474ee0e/e92d716473c76be9?show_docid=e92d716473c76be9</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/cae856610474ee0e/e92d716473c76be9?show_docid=e92d716473c76be9"/>
  <title type="text">NOT/REC: Autopublicació: Bubok s&#39;alia amb Google</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  7.10.08 Bubok s&#39;alia amb &lt;br&gt; Google&amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://beatcat.blogspot.com/2008/10/bubok-salia-amb-google.html&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt; &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://beatcat.blogspot.com/2008/10/bubok-salia-amb-google.html&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; &amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://4.bp.blogspot.com/_jAT9Jekafic/SOqCjgnpqlI/AAAAAAAABdk/DBxxD91PSvE/s1600-h/bub.jpg&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt; &lt;br&gt; Bubok &amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.bubok.es/&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt;, el servei d&#39;autopublicació de llibres en
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T11:36:29Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/8cf53434948e171d/a2353a6b67b2b908?show_docid=a2353a6b67b2b908</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/8cf53434948e171d/a2353a6b67b2b908?show_docid=a2353a6b67b2b908"/>
  <title type="text">FORM: places disponibles en cursos gratuïts del sector editorial i d&#39;arts gràfiques (Barcelona, octubre 2008)</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  *plazas libres cursos octubre sector editorial y artes gráficas* &lt;br&gt; CURSOS 100% SUBVENCIONADOS &lt;br&gt; Estimado asociado, &lt;br&gt; La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), organiza los &lt;br&gt; siguientes cursos: &lt;br&gt; *PHOTOSHOP* Fechas: Del 13/10/2008 al 24/11/2008 &lt;br&gt; Horario: de 15:30 a 18:30; lunes y miércoles (EDITRAIN BARCELONA)
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T11:35:23Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/93dbb4502fc088f5/3310635c3dd8e6aa?show_docid=3310635c3dd8e6aa</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/93dbb4502fc088f5/3310635c3dd8e6aa?show_docid=3310635c3dd8e6aa"/>
  <title type="text">LAB: Editor o editora de llibres de text per a Voramar (València)</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Edició de llibres de text per a Voramar &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.cdlpv.org/dtl/?p=544&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; Trobem en el setmanari *El Punt* (5-11.10.2008) una oferta laboral de &lt;br&gt; Voramar &amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.empleo.santillana.es/ver_ofertas.phtml&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt; (Santillana): &lt;br&gt; Editor o editora de llibres de text &lt;br&gt; Ref.: EDLTV &lt;br&gt; Data de publicació: 05.10.2008 &lt;br&gt; Lloc de treball: València
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T11:34:24Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/6a3b3465d6817eef/aaa0041e261ef787?show_docid=aaa0041e261ef787</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/6a3b3465d6817eef/aaa0041e261ef787?show_docid=aaa0041e261ef787"/>
  <title type="text">NOT: 9 d&#39;Octubre; Milers de manifestants contra la política lingüística (etc.) del PP</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  DIVENDRES, 10/10/2008 - 06:00h &lt;br&gt; Milers de manifestants surten al carrer pel Nou d&#39;Octubre, malgrat la pluja &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=3024539&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; Els organitzadors, satisfets de l&#39;afluència de gent [image: Imatge gran de &lt;br&gt; la noticia] &lt;br&gt; Tot i la pluja i el vent que es rabejaren en una bona part del País
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T10:01:07Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/f419bd5eb2b000b9/1a062f6aa6d7c1a1?show_docid=1a062f6aa6d7c1a1</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/f419bd5eb2b000b9/1a062f6aa6d7c1a1?show_docid=1a062f6aa6d7c1a1"/>
  <title type="text">REC/BIBL: Preedició.com</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Preedicio.com &amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://preedicio.com/&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt; &lt;br&gt; Lloc web personal &lt;br&gt; de Pere Farrando &lt;br&gt; *Basat en PDF* &lt;br&gt; Nou! [octubre 2008] Dos *nous articles* a la secció Els articles de &lt;br&gt; Preedicio.com &amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://preedicio.com/arti_ca.pdf&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt;. &lt;br&gt; Traduïts al català dos articles d&#39;Andreu Balius, sobre el projecte Garcia &lt;br&gt; Fonts &amp;amp; Co. i sobre el tipògraf Enric Crous-Vidal.
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-10T09:59:14Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/65c2fa3b18e4a838/1237ae85076aa793?show_docid=1237ae85076aa793</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/65c2fa3b18e4a838/1237ae85076aa793?show_docid=1237ae85076aa793"/>
  <title type="text">BIBL: Tesi doctoral: &quot;Economía, Política e Idiomas: Intercambio lingüístico en Cataluña y sus efectos sobre la eficiencia y la distribución de los recursos. Análisis por medio de la teoría de conjuntos borrosos&quot;</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  *Economía, Política e Idiomas: Intercambio lingüístico en Cataluña y sus &lt;br&gt; efectos sobre la eficiencia y la distribución de los recursos. Análisis por &lt;br&gt; medio de la teoría de conjuntos borrosos* &lt;br&gt; Veure els fitxers associats amb aquesta Tesi &lt;br&gt; Autor Alarcón Alarcón, Amado &lt;br&gt; Adreça de correu electrònic a...@fcee.uru.es
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-07T13:51:06Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/03648d95b75e2a41/f8127a76f2342491?show_docid=f8127a76f2342491</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/03648d95b75e2a41/f8127a76f2342491?show_docid=f8127a76f2342491"/>
  <title type="text">BIBL/DOC: Més normes positives dictades per l&#39;estat espanyol que obliguen la utilització de la llengua castellana</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.geocities.com/golls.geo/Fitxes/Textos/C/castella.htm&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Infoedicat</name>
  <email>infoedi...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2008-10-07T12:39:25Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/1e9790be544616d6/d76534baba1781ad?show_docid=d76534baba1781ad</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/infoedicat/browse_thread/thread/1e9790be544616d6/d76534baba1781ad?show_docid=d76534baba1781ad"/>
  <title type="text">REC/DOC: Traducció i activisme</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  1) &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.tlaxcala.es/entree.asp?lg=ca&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; 2) &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.translationactivism.com&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; 3) &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.babels.org/rubrique90.html&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; 4) &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.manueltalens.com/traductor/activista/index.htm&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; 5) &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.rebelion.org/noticia.php?id=51580&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; I Foro Internacional de Traducción e Interpretación y Compromiso Social &lt;br&gt; (Granada abril de 2007)
  </summary>
  </entry>
</feed>
